v. (wk.)
Gaw infin. bayþen; Erk pres. 3 sg. bathes
'to ask; grant, agree, consent' (Modern English )
PGmc Ancestor
*baiðjan-
Proposed ON Etymon (OIcel representative)
beiða ‘to ask for, demand, summon, provoke, desire’
(ONP beiða (vb.))
Other Scandinavian Reflexes
Far beiða, Icel beiða, Norw beidast, ODan bethæs, Sw bedas
OE Cognate
bǣdan, 'to impel, solicit, afflict'
Phonological and morphological markers
ON /ei/ < PGmc */ai/
ON fricative /ð/ < PGmc */ð/
Summary category
A1*c
Found only in Gaw, Erk and (by emendation) in c1325 Ichot a burde in a bour ase beryl so bryht (Hrl 2253) 35, the dialect of which Brook (1933:60) identified as NWM (see also Putter 2013).
Occurrences in the Gersum Corpus
Gaw 327, 1404, 1840; Erk 257
MED's sense (a) 'to inquire, ask', closest to the original sense of the ON, only occurs in Erk (see TGD 327n).