n. (adj. as sb.)
Cl pl. illeʒ; WA ill, pl. illys
'evil; harm, ill-treatment' (Modern English ill)
PGmc Ancestor
?*elhila-
Proposed ON Etymon (OIcel representative)
illr ‘ill, evil, bad’
(ONP illr (adj.))
Other Scandinavian Reflexes
Far illur, Icel illur, íllur, Norw ill, ODan ild, OSw ilder, Sw ill
OE Cognate
Phonological and morphological markers
[syncope] (possibly diagnostic) (may not be applicable)
[ON consonant cluster assimilation] (possibly diagnostic) (may not be applicable)
Summary category
B1c
Generally N and E in ME, but occasionally further afield (incl. PP and Owl & N.) The adj. occurs as a northernism in CT.Rv.
Occurrences in the Gersum Corpus
Gaw 1811; Cl 577, 735; WA 3267*, 4216
Gaw 1811 read as elle by Madden