v. (wk.)
Cl dwell-; Erk dwellide; WA duell-
'to remain; dwell; exist' (Modern English dwell)
PGmc Ancestor
*ðwaljan-
Proposed ON Etymon (OIcel representative)
dvelja ‘to keep/hold back, detain, stall, impede; delay, defer; tarry, hesitate; stay, reside, dwell (etc.)'
(ONP dvelja (vb.))
Other Scandinavian Reflexes
Far dvølja, Icel dvelja, Norw dvelja, Dan dvæle, OSw dvälia
OE Cognate
dwellan ‘to lead into error, mislead, deceive; lead from, seduce from; be wrong, err’; cp. gedwellan ‘to lead astray (intellectually, morally), deceive, mislead’, dwelian, gedwelian ‘to go astray, wander; lead astray’
Phonological and morphological markers
Summary category
CC3
Common and widespread in ME, from Orrm onwards (most of MED’s senses carry some implication of remaining, lingering, sojourning etc.).
Occurrences in the Gersum Corpus
Gaw 566, 1075, 1082; Cl 158, 376, 1196, etc.; Pa 69, 422; Erk 10; WA 830, 912, 1045, etc.
MED dwellen (v.) , OED dwell (v.) , HTOED , Dance dowelle, ODEE dwell, Bj. 183n.1, 236, de Vries dvelja, Mag. dvelja, Bj-L. dvele, Seebold -dwel-a-, Orel *ðwaljanan; *ðwelanan, Kroonen *dwaljan-; *dwelan- AEW *dwelan; dwellian; dwellan, DOE dwelian; gedwelian; dwellan; gedwellan; gedwolen