glyʒt

v. (past)

'glanced, looked; glinted' (Modern English glee, gley)

Etymology

Cp. glyfte; the etymology of this word is very uncertain and some commentators simply declare it 'unknown' (e.g. GDS). (1) By comparison of the ME variant spellings (in<ei, ay> and <e> as well as <yʒ> etc.), OED deduces an ‘orig. ME. glēʒen’ (> glīʒen and hence glī) 'of obscure origin'.  Apparently taking <ʒ> in Pe 245 <aglyʒte> as a fricative, however, Holthausen (1923: 135; cited by McGee 333) suggests that it (and presumably Gaw <glyʒt>) is a mixture of gly (presumably OED’s glee, gley (v.)) and lihte ‘to shine’. (2) The ON v. represented by OIcel gljá ‘to glitter’ has been suggested as a possible source (thus Kullnick 15, Gollancz Pearl, MED and cited as a comparison by TGD). The OIcel v. is related to Norw glå, gljå, Sw dial glia, Far glíggja and probably OFris glīa with the same sense, which are normally derived < a PGmc *glīw-. However, even assuming loss of /w/ had already occurred, a VAN *glī-a- does not make for a very compelling etymon of the extant ME forms, which (as OED notices; see (1) above) seem to require an early ME */ɡle:jan/ with mid-high vowel. The ME stem-final /j/ (<ʒ>) is moreover unaccounted for by this theory.

PGmc Ancestor

(2) *glīw-

Proposed ON Etymon (OIcel representative)

gljá ‘to glitter’ 
(ONP gljá (vb.))

Other Scandinavian Reflexes

Far glíggja, Icel gljá, Norw glå, gljå, Sw dial glia

OE Cognate

Phonological and morphological markers

Summary category

DD1c

Attestation

Cited only from the N/EM in MED; the senses ‘look’ and ‘shine’ are attested only in the Gaw MS and 1592 Chester Pl.(Add 10305) (in the phrase ‘glye on the glee’), and are ‘perhaps an alliterative usage’ (PS 842n).

Occurrences in the Gersum Corpus

Gaw 842, 970; Pe 114

Bibliography

MED glīen (v.) , [OED glee, gley (v.) , Dance glyʒt; (2) de Vries gljá, Mag. gljá (1), Torp NnEO glaa (2), Heid. glaiwi-*, Orel *ʒlīōjanan, Kroonen *glīwa-