adv., v.
(1) (lenge) and (3) (*longe) adv., ‘a long while, for a long time’; (2) (lenge) adv. compar. ‘longer’; (4) (lenge) v. infin. ‘to remain’ (Modern English (1) lengh; (3) long; (4) leng)
PGmc Ancestor
(1) *lang-īn-; (3) *langa- ; (4) *lanʒjan-
Proposed ON Etymon (OIcel representative)
(1) lengi ‘long, for a long time’
(ONP (1) lengi (adv.))
Other Scandinavian Reflexes
(1) Far leingi, Icel lengi, Norw lenge, Dan længe, Sw länge
OE Cognate
(3) lange, longe (adv.) ‘long, a long time’; (4) lengan (v.) ‘to lengthen, prolong, protract, delay’
Phonological and morphological markers
Summary category
DD2
(1) ME lenge ‘for a long time’ (i.e. positive sense) would be a hapax legomenon. (2) ME leng(e) ‘longer’ (compar.) is widespread (though cited less frequently by MED from the later ME period than from earlier). (3) ME longe adv. is common and widespread throughout the period. (4) ME lengen is common and widespread, incl. in sense (2) from (1340) Ayenb.(Arun 57) onwards.
Occurrences in the Gersum Corpus
Gaw 88
There is a good case to be made for emending MS <lenge> to *<longe> (see Etymological discussion (3)).
Dance lenge; (1) de Vries lengi, Mag. lengi, Bj-L. lenge, Heid. langa- (I), Orel *lanʒīn, AEW lengu, MED lē̆nǧe (n.1) , OED lengh (n.) ; (2) MED lēnǧ (adv.) , OED leng (adv.) , AEW leng (2); (3) OED long (adv. 1) , OED long (adj.1 and n. ) , MED lō̆nge(adv.) , MED lō̆ng (adj.1) , Heid. langa- (I), Orel *lanʒaz (I), Kroonen *langa-, AEW lang (1); (4) OED leng (v.) , MED lē̆nǧen (v.) , Heid. langa- (I), Orel *lanʒjanan, AEW lengan (1)