adj., adv.
(2) Cl seerly (GollCl), Pat serelych
(1) 'filthy, base'; (2) 'severally, individually' (Modern English )
PGmc Ancestor
(1) *saur-; (2) *sē-z
Proposed ON Etymon (OIcel representative)
(1) saurligr (adj.) 'unclean'; (2) sér 3 pers. sg. reflex. pron. (dat.), adv.; serliga (adv.) 'apart, particularly'
(ONP (1) saurligr (adj.); (2) sik (pron. pers. refl.); serliga (adv.))
Other Scandinavian Reflexes
(1) Far seyrur, Icel saur, Norw saur, ODan sør, OSw sör-, Sw dial sör; (2) Far sær, Icel sér, Norw sêr, Dan sær, i sær, runic Sw saʀ, Sw i sär
OE Cognate
Phonological and morphological markers
[ON reflexive pers. pronominal dative sg. -r < PGmc *-z] (may not be applicable)
Summary category
D2
(1) This would be a hapax legomenon, but see also sorʒe (n.) and sour (adj.); (2) see serly (adv.).
Occurrences in the Gersum Corpus
(1) Cl 117; (2) Cl 117; Pat 193
The MS reading <soerly> is defended by Menner (followed by Moorman and McGee) and identified with the ON etymon saurligr (see etymological discussion (1)). Menner (117n) argues that this gives a better reading: the contrasting the state of the men sitting below with those above, though note this depends on a contested reading of line 119 (cp. GollCl119n, AW and Anderson 119n with Menner 117n and Vant 119n). Vantuono accepts the manuscript spelling, but considers it a variant of seerly (see further serly (adv.) and etymological discussion (2)). Anderson (see further 117n) considers emendation necessary, but prefer to follow Morris in emending instead to soberly 'dignified' < OFr sobre.
(1) de Vries saurr, Mag. saur, Heid. *sūra-; (2) see serly (adv.).