Showing 601 to 650 of 967 lexemes.
Lexeme | Part of Speech | Modern English Form | Sense | ON Etymon | Summary Category | PGmc Ancestor | Other Scandinavian reflexes | Occurrences | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
rimed | v. | rime | Reflex., in phrase rimed hym: (1) ‘cleared his throat’; (2) ‘drew himself up’ |
(1b) rymja ‘to roar, cry out with a hoarse voice’ |
DD2 | (1a) and (2) *rūmjan- |
(1a) Dan rømme sig, ODan rym(m)æ, Norw rømme, OSw ryma; (1b) Far rymja, ryma, Icel rymja, OSw rymia |
Gaw 308 |
View |
risoms | n. | rissom | 'stalks of corn' | C1c | *xrīs- | Sw dial resma, resme; cp. Dan rusme, rosme | WA 3060 | View | |
rof(-sore) | n. | 'gash, wound' | (1) rof ‘a breach, opening’ | D1c | (1) *rof-; (2)?*raif-; (3a) *hrufōn, (3b) ?*rōf- | (1) Far rov, Icel rof, Norw rov; (2) Far ríva, Icel rífa, Norw riva, Dan rive, Sw riva | Gaw 2346 | View | |
rok | n. | (1) 'crowd, company'; (2) 'castle' |
(1) cp. hrúga 'heap, pile; bundle, clump' |
D2 | (1) *xrūk- |
(1) Icel hrúka, Norw ruke, Sw dial ruka |
Cl 1514 |
View | |
rokked | v. | rock | ‘burnished, made clean by rolling under pressure’ |
(2) hrukka ‘wrinkle’ |
DD1 | (1)*ruk(k)-; (2) *xrunkwōn |
(1) ?Icel rokka, Norw rokke, Dan rokke, Sw dial rocka, rucka (2) Far rukka, Icel hrukka, Norw rukke, Dan rynke, OSw runkia, Sw rynka |
Gaw 2018 |
View |
romys | v. | 'roars' | cp. róma 'give assent by shouting, approve of', rómr (n.) 'voice, applause, response' | DD1c | cp. Icel róma; Far rómur, Icel rómur | WA 612 | View | ||
ronez | n. | rone | ‘bushes, brushwood’ |
(2) runnr ‘bush, grove’; (3) hraun ‘rough place, wilderness’ |
D1c | (1) *rain-; (2) *run-; (3) xraun- |
(2) Far runnur, ruður, Icel runnur, Norw runn; (3) Far reyn, Icel hraun, Dan røn, Shetl røn(i) |
Gaw 1466 |
View |
ronkled | adj., v. | runkled | 'wrinkled' | hrukka ‘wrinkle’ | BB1c | *xrunkwōn | Far rukka, Icel hrukka, Norw rukke, Dan rynke, OSw runkia, Sw rynka | Gaw 953 | View |
rose | adj., v. | roose | 'praise' | hrósa ‘praise' | C1c | *hrōþs- | Far rósa, Icel hrósa, Norw rosa, Dan rose, OSw rosa | Cl 1371; WA 4313, 5122 | View |
rot | n. | rot | 'decay, rottenness, corruption' | DD1c | (1) *xrut-; (2) *rut- | (2b) Far rot, Icel rot, Norw rot, Dan råd, Sw dial råt, rått | Pe 26; Cl 1079; Erk 262 | View | |
rote | n. | root | 'root; source; base (of ears)' | rót 'root' | B1 | *wrōt- | Far rót, Icel rót, Norw rot, Dan rod, Sw rot | Gaw 2294; Pe 420; Cl 619; Pat 467; WA 409, 3941, 4424 etc. | View |
roþeled (1) | v. | (2) rathel | (1) 'heated, broiled'; (2) 'brought together' | (1) rjóðr (adj.) 'ruddy, red; (2) raða ‘to set in order’ | DD2 | (1) *reuda- | (1) Icel rjóður, Norw rjod- (2) Far raða, Icel raða, Norw rada, Sw rada | Cl 59 | View |
roþeled (2) | v. | (1) ?'reeled to and fro, staggered'; (2) 'mingled' | (1b) cp. riðlask 'rock, waver, reel to and fro'; (2a) raða ‘set in order’; (2b) cp. hroða 'huddle up' | DD2 | (2a) Far raða, Icel raða, Norw rada, Sw rada | Cl 890 | View | ||
roten | adj., v. | rotten | 'decayed, decomposed' |
rotinn 'rotten' |
C1 | *rut- |
Far rotin, Icel rotinn, Norw roten, Dan rådden, Sw rutten, Sw dial rotin |
Erk 344 |
View |
rottok | n. | rottack | 'decayed, musty substance' |
DD1c | (1) *rut-; (2) *xrut- or *rut- |
(2) Far rot, Icel rot, Norw rot, Dan råd, Sw dial råt, rått |
Erk 344 |
View | |
roþum | adj., n. | (2) rotten | (1) 'redness'; (2) 'rottenness' |
(1a) roðna (v.) 'redden'; (1b) roþmi (n.) 'redness'; (2) rotinn (adj.) 'rotten' |
D2 | (1) *rod-; (2) *rut- |
(1a) Far rodna, Icel roðna, Norw rodna, Sw rodna, Sw dial rudna; (1b) Dan rødme, OSw rodme, rudhme; (2) Far rotin, Icel rotinn, Norw roten, Dan rådden, Sw rutten, Sw dial rotin |
Cl 1009 |
View |
rous | n. | roose | ‘fame, talk’ | (2) raus ‘big, loud talk’ | D1c | (1) *hrōþs-; (2) *raus- (3) *rūs- | (1) Far rósa, Icel hrósa, Norw rôsa, Dan rose, Sw rosa; (2) Icel rausa, Norw rausa | Gaw 310 | View |
rout | n. | rout | (1) ‘violent movement, jerk’; (2) ‘roar’ |
(1) hrjóta ‘to rebound, fall, fly, be flung’; (2) rauta ‘to roar’ |
DD2 | (1) *xreut- or *xrūt-; (2) *raut- |
(1) Far róta, Icel hrjóta, Norw ryta, rjota, OSw riuta; (2) Icel rauta, Norw rauta, OSw röta, Sw dial röta, routa |
Gaw 457 |
View |
rowste | n. | roust | 'roar, voice' | raust 'voice' | A1c | *raus- | Far reyst, Icel raust, Norw raust, Dan røst, Sw röst | WA 488 | View |
rudnyng | n., v. | 'redness, red glare' | roðna (v.) 'redden' | CCC3ac | *rud- | Far rodna, Icel roðna, Norw rodna, Sw rodna, Sw dial rudna | Pat 139 | View | |
runisch | adj. | runish | ?‘rough, violent’ | (1) hrjónn 'rough'; (3) hrynja ‘to fall to ruin, tumble down; (metaph.) to stream, float (of garments); to stream, pour down (of fluids)’ | DD1c | (1) ?*hrewwa-; (2) *rūnō; (3) *xreun- | (1) Icel hrjón, Norw rjone, rjøne; (3) Icel hrynja, Norw rynja, OSw rynja, Sw dial ryni | Gaw 457, Cl 1545, Erk 52 | View |
runischly | adv. | runish | ‘fiercely’ | (1) hrjónn 'rough'; (3) hrynja ‘to fall to ruin, tumble down; (metaph.) to stream, float (of garments); to stream, pour down (of fluids)’ | DD1c | (1) ?*hrewwa-; (2) *rūnō; (3) *xreun- | (1) Icel hrjón, Norw rjone, rjøne; (3) Icel hrynja, Norw rynja, OSw rynja, Sw dial ryni | Gaw 304, *432; Pat 191 | View |
ruþes | v. | ruthe | ‘bestir, rouse’ |
(1) ryðja ‘to clear, make room, strip; challenge’; (2) hryðja 'to clear; to challenge (legal); to throw, toss upon' |
D1c | (1) *ruð-; (2) *xruð- or *xruþ- |
(1) Far ryðja, Icel ryðja, Norw rydja, Dan rydde, Sw rödja, röja; (2) Far ryðja, Icel hryðja |
Gaw 1558; Cl 895, 1208 |
View |
ryd | v. | rid | ‘to relieve; separate; clear’ | ryðja 'to clear, make room' | CCC5 | *ruð- | Far ryðja, Icel ryðja, Norw rydja, Dan rydde, Sw rödja, röja | Gaw 364, 1344, 2246 | View |
ryfenes | n. | rifeness | 'abundance' | (1) rífr ‘munificent, abundant’ | D1c | (1) *rīf- or *reiba-; (2) *xrīƀ- | (1) Far ríviligur, Icel rífur, Norw rîv, Sw dial riv | WA 1887 | View |
ryfte | n. | rift | 'rift' |
ript 'withdrawal, breach of contract' |
B2c | *rīfan- |
Norw rift, Dan rift, Sw rift |
Cl 368, 536, 964; WA 1756 |
View |
ryfyng | n. | riving | 'tearing' | rífa ‘to tear, rend’ | B2a | *rīfan- | Far ríva, Icel rífa, Norw riva, Dan rive, Sw riva | WA 747* | View |
ryg | n. | rigg | 'storm' |
hregg 'storm, strong wind' |
B1c | Far reiggj, Icel hregg |
Cl 354, 382 |
View | |
rykande | v. | ring | (1) ‘commanding’; (2) ‘noisy’; (3) (*raykande) ‘loud, strong’; (4) (*rynkande) ‘ringing’ |
(1) ríkja ‘to reign, rule’; (3) reika ‘to wander, take a walk, swagger’; (4) hringja 'to ring bells' |
DD2 | (1) *rīkja-; (2) *kreig or *krig-; (3) *raikō(j)an-; (4) *xrenʒjan- |
(1) Far ríkja, Icel ríkja, Norw rikja, MSw rikja; (3) Far reika, Icel reika, Norw reika |
Gaw 2337 |
View |
ryue | v. | rive | ‘to rip, cut (open), cleave’ | rífa ‘to tear, rend’ | B2a | *rīfan- | Far ríva, Icel rífa, Norw riva, Dan rive, Sw riva | Gaw 1341, 2346; Erk 262; WA 638, 1216 | View |
ryue | adj., adv. | rife | ‘abundantly, much’ | (1) rífr ‘munificent, abundant’ | D1 | (1) *rīf- or *reiba-; (2) *xrīƀ- | (1) Far ríviligur, Icel rífur, Norw rîv, Sw dial riv | Gaw 2046; Pe 770, 844; WA 1352, 1663 | View |
saʒte | adj., n. | saught | 'peace, at peace' | sátt 'settlement, agreement, concord, peace', sætt 'reconciliation, agreement' | B1c | *saxtiz or *sanxtiz | Far sætt, Icel sætt, Norw sætt | Pe 52, 1201 | View |
saʒtle | v. | 'made peace, reconciled; settle, come to rest' | sátt (n.) 'settlement, agreement, concord, peace', sætt (n.) 'reconciliation, agreement'; sætta 'to reconcile, make peace' | B1c | *saxt- or *sanxt- | Far sætt, Icel sætt, Norw sætt; Icel sætta, ODan sætæ, OSw sätta | Cl 230, 445, 1139; Pat 232, 529; WA 865 | View | |
saʒtlyng | n., v. | 'reconciliation, peace' |
sátt (n.) 'settlement, agreement, concord, peace', sætt (n.) 'reconciliation, agreement'; sætta 'to reconcile, make peace' |
B1c | *saxt- or *sanxt- |
Far sætt, Icel sætt, Norw sætt; Icel sætta, ODan sætæ, OSw sätta |
Cl 490, 1795 |
View | |
sake | n. | sake | ‘sake’ (in the phrase 'for (…) sake' ‘for (someone’s) sake’) | sǫk 'charge, offence; suit; effect; cause'; fyrir (…) sakir 'for the sake of (someone or thing)' | CC4a | *sak- | Far søk, Icel sǫk, Norw sak, sok, Dan sag, Sw sak | Gaw 537, 997, 1862 etc.; Pe 940; Cl 922; Pat 172; Erk 239; WA 5, 1813, 2022 etc. | View |
saklez | adj. | 'innocent' | saklauss 'not guilty, innocent' | C3c | *sakō + *lausa- | Norw saklaus, Dan sageløs, Sw saklös | Cl 716; WA 2390 | View | |
same | adj., pron. | same | 'same, very' | samr ‘same’ (wk. sami) | C1ac | *sam- | Far samur, Icel samur, Norw sam, Dan samme, Sw samme | Gaw 157, 170, 881, etc.; Pe 1099, 1101; Cl 660; Erk 204; WA 288, 344, 356 etc. | View |
samen | adv. | samen, sam | 'together' | saman ‘together’ | CCC1ac | *saman- | Far saman, Icel saman, Norw saman, ODan samæn, Dan sammen, Sw saman, samman | Gaw 50, 363, 673, etc.; Pe 518; Cl 400, 468, 645 etc.; Pat 46; WA 162, 175, 1550 etc. | View |
sate | v. | sit | 'sat' | sitja 'to sit' | CCC2 | *setjan- | Far sita, Icel sitja, Norw sitja, ODan sitia, sitiæ, Dan sidde, OSw sitia, Sw sitta | Gaw 339 | View |
scarreʒ | v. | scares | 'take alarm, startle, fly' | skirra 'bar, prevent', cp. skirrask 'shun, skrink from' | A1c | *skerr(j)an- | Icel skirra, Norw skjerra, skirra, Sw skärra, Sw dial skjärra | Cl 598, 838, 1784; WA 3865, 4802 | View |
scaþe | n. | scathe | 'harm, injury, disaster, wrong, sin' |
skaði ‘harm, damage’ |
A1*c | *skaþōn |
Far skaði, Icel skaði, Norw skade, ODan skathi, Dan skade, OSw skaþi, Sw skada |
Gaw 674, 2353; Cl 21, 151, 196 etc.; WA 3915 |
View |
scaþel | adj. | 'dangerous' |
*skǫðull, cp. skaði (n.) 'harm, damage' |
A1*c | *skaþula- |
Pat 155; WA 2992, 4802 |
View | ||
scautand | adj., v. | ? 'venomous, jutting out' | cp. skjóta 'shoot, push, shove', skota 'shove', skúta 'jut out' | DD1c | ?*skeutan- | WA 4200 | View | ||
scelt | v. | ?'hasten; break out, begin; raise, mock, revile' | cp. skella 'make to slam, clash; strike; scold; burst (out)' | D1c | *skaljan- or *skellan- | cp. Far skella, Icel skella, Norw skjella, Dan skjede, Sw skälla | Cl 827, 1186, 1206 etc.; ; Erk 278 | View | |
schere | v. | shear | (1) 'to cut; meander along'; (2) 'make bright or pure' |
(2) skǽrr 'bright, clear' |
DD2 | (1) *skeran-; (2) *skairi- |
(2) Far skærur, Icel skær, Norw skjær, ODan skiær, Dan skær, OSw skær, Sw skär |
Pe 165, 213 |
View |
schifted | v. | (1) shift; (2) shaft | (1) (*schifted) ‘shifted, declined’; (2) (MS schafted) (a) ‘beamed, shone forth’, (b) ‘set’ |
(1) skifta, skipta ''to order, arrange' |
DD2 | (1) *skiptian- or *skipatjan-; (2) *skaft- |
(1) Far skifta, Icel skipta, skifta, Norw skifta, ODan skiftæ, Dan skifte, Sw skifta |
Gaw 1467 |
View |
scho | pron. | she | 'she' | (1) sjá ‘this’ | DD1c | Gaw 969, 1259, 1550 etc.; Pe 758; WA 241, 257, 268 etc. | View | ||
scholes | adj., n. | (1) shoeless; (2) soles | (1) (adj.) ‘shoeless’; (2) (n. pl.) ‘shoes with long pointed toes’; (3) (n. pl.) ‘thin plates (part of the horse’s armour)’; (4) (n. pl.) ‘protections under and inside the thighs’; (5) (n. pl.) ‘supports covering the sole of the foot’. |
(1) skólauss 'shoeless'; (4) skál ‘bowl, hollow; scales’ |
DD2 | (1) *skōhaz; (3) *skullōn; (4) *skēl- |
(1) Far skógvur, Icel skór, Norw sko, Dan sko, Sw sko; (3) Sw skolla; (4) Far skál, Icel skál, Norw skål, Dan skål, Sw skål |
Gaw 160 |
View |
schount | v. | shunt | ‘swerve; flinch; avoid; escape; move vigorously’ | (1) skunda ‘to speed, hasten’ | DD1c | (1) *skunð-; (2)?*skunōjan- | (1) Far skunda, Icel skunda, Norw skunda, Dan skynde, OSw skunda | Gaw 1902, 2280; Cl 605; WA 180, 580, 2143 | View |
schout | n. | shout | 'shout' |
skúta 'a taunt' |
B1 | *skūt- |
Cl 840; WA 4730 |
View |