Showing 101 to 150 of 967 lexemes.
Lexeme | Part of Speech | Modern English Form | Sense | ON Etymon | Summary Category | PGmc Ancestor | Other Scandinavian reflexes | Occurrences | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
blykke | v. | blik, blike | 'to shine' | blika ‘to glisten, glint, shine’ | CCC1a | *blikōjan- | Far blika, Icel blika, Norw blika, OSw blika, Sw bläcka | Gaw 305, 429, 2485; Cl 603 | View |
blom | n. | bloom | 'flower, bloom; perfection' |
blómi (m.), blóm (neut.) ‘flower, flowing plant’ |
C3ac | *ƀlom- |
Far blómi, Icel blómi, Norw blome, Dan blomme, Sw blomma; Far blóma (f.), Icel blóm, Norw blom |
Pe 27, 578; Cl 1042, 1467 |
View |
blunder | n. | blunder | 'turmoil, trouble' |
(1) blunda ‘to have/keep one’s eyes shut’; (2) blanda ‘to mix (together)’ |
D1c | (1) *blund- (2) *bland- |
Far blunda, Icel blunda, Norw blund(r)a, Dan blunde, Sw blund(r)a; Far blanda, Icel blanda, Norw blanda, Dan blande, Sw blanda |
Gaw 18 |
View |
blunt | adj. | blunt | 'stunned' |
blunda (v.) 'to have one's eyes shut, doze' |
DD1 | Far blunda, Icel blunda, Norw blund(r)a, ODan blunde, Dan blunde, OSw blund(r)a |
Pe 176 |
View | |
borde | n. | board | 'table' | borð 'board, plank, beam' | CCC3 | *bord- | Far borð, Icel borð, Norw bord, Dan bord, Sw bord | Gaw 481; Cl 1433, 1717; WA 842, 2927, 2969 etc. | View |
bost | n. | boast | 'outcry, clamour, threat, violence, arrogance' | (1) cp. busilkinna ?’woman with round cheeks’ | DD1 | (1) *bus- | (1) Norw bos(s), OSw bos | Gaw 1448; Cl 179, 1450, 1712; WA 2447, 3581, 3586 etc. | View |
bost | v. | boast | 'to boast' | (1) cp. busilkinna ?’woman with round cheeks’ | DD1 | (1) *bus- | (1) Norw bos(s), OSw bos | WA 2737, 4553 | View |
boster | n. | boaster | 'boaster' | (1) cp. busilkinna ?’woman with round cheeks’ | DD1 | (1) *bus- | (1) Norw bos(s), OSw bos | Cl 1499 | View |
bodworde | n. | bodeword | 'message' | boð-orð 'message, command, etc.' | CC4c | *ƀudan + *wurdan | Cl 473; Erk 105; WA 48, 1458, 1489 | View | |
bole | n. | bole | 'tree trunk' | bolr, bulr ‘tree trunk; torso’ | BB2ac | ?*ƀol- | Far bulur, Icel bolur, Norw bul, Dan bul, Sw bål | Gaw 766; Pe 76; Cl 622; WA 2851, 4851, *4994, etc. | View |
bolne | v. | bolne | 'to swell' | bolgna ‘to swell, bulge’ | CC1c | *belgan- | Icel bólginn, Norw bolgen, Dan bullen, OSw bulghin, bulin | Gaw 512; Pe 18; Cl 179, 363; WA 396, 4435 | View |
bone | n. | boon | 'request, boon, command, bidding' | bón ‘petition, request’ | C1 | *bōn- | Icel bón; cp. Far bøn, Icel bœn, Norw bøn, ODan bǿn, Dan bøn, OSw bǿn, Sw bön | Gaw 327; Pe 912, 916, 1090; Cl 826; Pat 136; Erk 194; WA 547, 1492, 1672 etc. | View |
bos | n. | boose | 'cow-house, manger' | báss 'a stall in a cow-house' | CCC1 | *ƀan(d)sa- | Far básur, Icel bás, Norw bås, Dan bås, Sw bås | Cl 1075 | View |
boþe | n. | booth | 'booth, arbour' | búð 'booth, temporary building or tent' | B2abc | *būþō | Far búð, Icel búð, Norw bu, bud, Dan bod, Sw bod | Pat 441 | View |
boþe | adj., adv., pron. | both | 'both' | báðir 'both' | C4a | *bai- + *þai-z (etc.) | Far báðir, Icel báðir, Norw både, beggje, Dan både, beggje, Sw både, begga | Gaw 18, 111, 129 etc.; Pe 90, 329, 373 etc.; Cl 11, 20, 57 etc.; Pat 36, 134, 136 etc.; Erk 194; WA 88, 177, 492 etc. | View |
boun | adj. | bound | ‘ready; bound, setting out; arranged, fixed’ | búinn ‘ready, prepared, finished, willing, favourably disposed (towards sth.), obedient, submissive’ | C3c | *bō(w)an or *bū(w)an- | Icel búinn, Norw buen | Gaw 548, 852, 1311 etc.; Pe 534, 992, 1103; Erk 181; WA 323, 534, 870 etc. | View |
bawelyne | n. | bowline | 'bowline' |
bóglína |
CCC3c | *ƀōg- |
Cl 417; Pat 104 |
View | |
braken | n. | bracken | 'bracken, fern' | *brakni | B1c | ?*ƀrak- | Dan bregne, Sw bräken | Cl 1675 | View |
brayd | n. | braid | 'sudden movement; (in/at a b.) forthwith' | bragð 'sudden motion, etc.'; cp. auga-bragð 'twinkling of an eye, instant, moment' | CC3 | *ƀragða- | Far bragd, bragð, Icel bragð, Norw bragd, Sw bragd, Sw dial bragd | Cl 537, 1507; WA 381, 1220, 1956 etc. | View |
brant | adv. | brant | 'straight' | brattr ‘steep, precipitous; arduous, hard’ | CC5c | *brant- | Far, Icel brattur, Norw bratt, Dan brat, OSw branter, Sw brant, Sw dial bratt | WA 3648 | View |
bred | n. | bread | 'bread' |
brauð 'bread' | CCC3a | *brauðan | Far breyð, Icel brauð, Norw braud, brød, Dan brød, Sw bröd | Gaw 891, 1361, 1610; Cl 620, 636, 1105 | View |
brent | adj. | brent | 'steep' | bretta ‘to turn upwards’; cp. brattr ‘steep, precipitous; arduous, hard’ | CC1c | *brant- | Far bretta, Icel bretta, Norw bretta, ODan brente, Dan dial brette, OSw bränta, Sw dial brätta; Far, Icel brattur, Norw bratt, Dan brat, OSw branter, Sw brant, Sw dial bratt | Gaw 2165; Pe 106; Cl 379; WA 4812 | View |
breue | v. | breve | ‘to declare, announce; write down’ | bréfa ‘to set down in writing, report, make a précis; document’ | FCCC3c | Icel bréfa | Gaw 465, 1393, 1436 etc.; Pe 755; Cl 197; Erk 103; WA 35, 208, 256 etc. | View | |
brynston | n. | brimstone | 'brimstone' |
cp. brenna (v.) 'to burn (intrans. and trans.)', brennusteinn 'sulphur' |
C2 | *ƀrennan- or *ƀrannjan- |
Cl 967 |
View | |
bruny | n. | brinie, brynie | 'mailshirt' | brynja ‘cuirass, hauberk, coat of chain mail’ | C2 | *brunjon- | Far brynja, Icel brynja, Norw brynje, ODan brynje, OSw brynia, brönia | Gaw 580, 861, 2012 etc.; WA 1247, 1295, 2214 etc. | View |
brenke | n. | brink | 'bank, edge' | brekka 'hillside, slope' | BB2c | *ƀrenk- | Far brekka, Icel brekka, Norw brekka, brekke, Dan brink, Sw dial bräkka, brikka | Cl 384; WA 669, 4377, 4741 | View |
britten | v. | britten | ‘to break up, destroy; cut (up)’ | brjóta ‘to break, damage, wreck (etc.)', brytja ‘to chop into pieces, quarter; cut into portions and serve’ | CC3c | *ƀrut- | Far bróta, Icel brjóta, Norw brjota, Dan bryde, Sw bryta; Far brytja, Icel brytja, Norw brytja | Gaw 2, 680, 1339 etc.; WA 1307, 1328, 2479 etc. | View |
breþer | n. | brother | 'brothers (in arms)' | bróðir 'brother' | CC2bc | *ƀrōþer- | Far bróðir, Icel bróðir, Norw broder, Dan broder, Sw broder | Gaw 39; WA 2512, 5363, 5379 | View |
brunt | n. | brunt | 'sudden movement, rush; sharp blow' | cp. bruna (v.) ‘to move (like fire), surge, come rushing’ | DD1 | Pe 174; WA 783, 3934 | View | ||
bulk | n. | bulk | 'hold (of a ship)' |
bulki 'cargo that is secured (amidships)' |
B1 |
|
Icel búlki, Norw bulk, bolk, Dan bulk, Sw bulk |
Pat 292 |
View |
bullez | n. | bulls | '(wild) bulls' | boli 'bull' | CCC5a | *bulōn | Icel boli, Norw bol, ODan bul | Gaw 722; Cl 55, 392, 1682; WA 751*, 3846, 3903 etc. | View |
brenne | v. | burn | ‘to burn; broil; (pp.) refined, bright’ | brenna 'to burn (intrans. and trans.)' | C2c | *ƀrennan- or *ƀrannjan- | Far brenna, Icel brenna, Norw brenna, Dan brænde, Sw brinna; Far brenna, Icel brenna, Norw brenna, ODan brænnæ, Dan brænde, OSw bränna, Sw bränna | Gaw 2, 195, 832, etc.; Pe 989; Cl 509, 916, 1012; Pat 472, 477; WA 276, 1713, 2639 etc. | View |
borne | n. | burn | 'stream' | cp. brunnr, bruðr ‘well-spring, spring, stream; source, origin; well, reservoir, watering place’ | CCC5 | *ƀrunn- | Far brunnur, Icel brunnur, Norw brunn, brynn, Dan brønd, Sw brunn | Gaw 731, 1570, 2174; Pe 974; Cl 482; WA 2587, 2597, 3062 etc. | View |
brestes | v. | burst | 'break; burst' |
bresta ‘to crack, crash; snap, break, be split open; give way, break loose (etc.)’ |
C2 | *brestan- |
Far bresta, Icel bresta, Norw bresta, Dan briste, Sw brista |
Gaw 1166; Cl 1263, 1783; Pat 148; WA 510, 728*, 789, etc. |
View |
busk | v. | busk | ‘to get ready, array, dress, make haste (intrans.); make (trans.); go, betake oneself, drive’ | búask, 'to prepare oneself, get oneself ready (to leave), set out, dress oneself’ | A2*c | *ƀōwwan- + reflexive (acc.) *sek(e) | Far búgva, Icel búa, Norw bu(a), Dan bo, Sw bo | Gaw 509, 1128, 1136 etc.; Cl 142, 333, 351, etc.; Pat 437 Erk 112; WA 373, 774, 811* etc. | View |
cakled | v. | cackle | 'cackled' | BBB2a | Norw kakla, kagle, Dan kagle, Sw kackla | Gaw 1412 | View | ||
kakeʒ | n. | cake | 'cake' | kaka 'cake' | B1 | *kakōn | Far kaka, Icel kaka, Norw kaka, kake, Dan kage, Sw kaka | Cl 625, 635 | View |
calle | v. | call | ‘to call, shout, cry out (intr.), crave, beg; call, name, summon (tr.)’ | kalla ‘to call, cry, shout; send for; say; claim; name’ | C1a | *kall- or *kalz- | Far kalla, Icel kalla, Norw kalla, Dan kalde, Sw kalla | Gaw 456, 664, 807, etc.; Pe 173, 182, 273, etc.; Cl 8, 162, 258, etc.; Pat 26, 131, 281, etc.; Erk 16; WA 229, 431, 559, etc. | View |
cal | n. | call | 'summons' | kalla (v.) ‘to call, cry, shout; send for; say; claim; name’; cp. kall 'a call, cry, shouting' | C1ac | *kall- or *kalz- | Far kall, Icel kall, Norw kall, Dan kald, Sw kall; cp. Far kalla, Icel kalla, Norw kalla, Dan kalde, Sw kalla | Cl 61; WA 983, 5188 | View |
callyng | n. | calling | 'summons' |
kalla (v.) ‘to call, cry, shout; send for; say; claim; name’ |
C1a |
|
Far kalla, Icel kalla, Norw kalla, Dan kalde, Sw kalla |
Cl 1362 |
View |
caple | n. | caple, capul | 'horse' | kapall ‘nag, hack’ | FCC5b | Icel kapall | Gaw 2175; Cl 1254; WA 754* | View | |
carle | n. | carl | 'churl' |
karl 'man, common man' |
B2a | *karlaz |
Far kallur, Icel karl, Norw kall, kar, Dan karl, runic Sw karilR, Sw karl |
Cl 208, 876 |
View |
carp | v. | carp | 'to speak, say, converse' |
karpa 'to brag, boast' |
A1c | Icel karpa, Sw dial karpa |
Gaw 263, 360, 377 etc.; Pe 381, 752, 949; Cl 74, 1591; Erk 317; WA 8, 100, 108 etc. |
View | |
carping | n. | carping | 'speech, words' |
karpa 'to brag, boast' |
A1c | Icel karpa, Sw dial karpa |
Cl 1550 |
View | |
ker | n. | carr | ‘thicket on marshy ground’ | kjarr 'copsewood, brushwood’ | A1bc | *kerza- | Far (name element) kjarr, Icel kjarr, Norw kjarr, kjerr, Dan kær, Sw kärr | Gaw 1421, 1431 | View |
caryez | v. | carry | 'rides, goes' | keyra ‘to drive, ride, whip’ | FC3 | *kaurjan- or *kauzjan- | Far koyra, Icel kayra, Norw køyra, Dan køre, Sw köra | Gaw 734 | View |
kart | n. | cart | 'cart, chariot' | kartr 'cart' | CC2 | *krattaz | Icel kartur, Norw kart | Cl 1259; WA 3058, 3629 | View |
kest | v. | cast | ‘to throw, sprinkle (water), put; lift; offer, make; utter; aim; ponder; speak; scatter; cast out, remove; scheme’ | kasta ‘to cast, throw’ | A1 | *kas(a)tō(j)an- | Far kasta, Icel kasta, Norw kasta, Dan kaste, Sw kasta | Gaw 64, 228, 249 etc.; Pe 66, 861, 1122 etc.; Cl 234, 414, 460 etc.; Pat 153, 154, 157, etc.; Erk 83, 317; WA 138, 163, 184 etc. | View |
kest | n. | cast | ‘throwing, stroke; trick; ?fastening; (pl.) speech, utterances, glance, contrivance; purpose' | kast ‘throw, turn’ | A1 | *kas(a)t- | Far kast, Icel kast, Norw kast | Gaw 1295, 2298, 2376 etc.; Pe 1163; Cl 768, 1070; WA 1302, 1395, 1764 etc. | View |
chaffer | n. | chaffer | ‘trade, merchandise’ |
kaupfǫr ‘trading journey’ |
CCC4 | *kaupaz + *farō |
Gaw 1647, 1939 |
View |