Showing 151 to 200 of 967 lexemes.
Lexeme | Part of Speech | Modern English Form | Sense | ON Etymon | Summary Category | PGmc Ancestor | Other Scandinavian reflexes | Occurrences | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
callyng | n. | calling | 'summons' |
kalla (v.) ‘to call, cry, shout; send for; say; claim; name’ |
C1a |
|
Far kalla, Icel kalla, Norw kalla, Dan kalde, Sw kalla |
Cl 1362 |
View |
campe | adj. | 'rough' |
kampr 'beard, moustache' |
C1 | *kan(i)paz |
Far kampur, Icel kampur, Norw kamp |
Cl 1695 |
View | |
caple | n. | caple, capul | 'horse' | kapall ‘nag, hack’ | FCC5b | Icel kapall | Gaw 2175; Cl 1254; WA 754* | View | |
caraldes | n. | 'casks' |
kerald 'cask' |
B2 | *kaz- |
Far kerald, Icel kerald, Norw kjerald, Sw kärl, käril |
Pat 159 |
View | |
carle | n. | carl | 'churl' |
karl 'man, common man' |
B2a | *karlaz |
Far kallur, Icel karl, Norw kall, kar, Dan karl, runic Sw karilR, Sw karl |
Cl 208, 876 |
View |
carp | v. | carp | 'to speak, say, converse' |
karpa 'to brag, boast' |
A1c | Icel karpa, Sw dial karpa |
Gaw 263, 360, 377 etc.; Pe 381, 752, 949; Cl 74, 1591; Erk 317; WA 8, 100, 108 etc. |
View | |
carp | n. | 'talk, conversation, discourse, speech, words; message; mention' | karp 'bragging', karpa 'to brag, boast' | A1c | Icel karp | Gaw 307, 704, 1013; Pe 883; Cl 23, 1327; Pat 118, 415, 519; WA 748, 1023, 1455, etc. | View | ||
carping | n. | carping | 'speech, words' |
karpa 'to brag, boast' |
A1c | Icel karpa, Sw dial karpa |
Cl 1550 |
View | |
caryez | v. | carry | 'rides, goes' | keyra ‘to drive, ride, whip’ | FC3 | *kaurjan- or *kauzjan- | Far koyra, Icel kayra, Norw køyra, Dan køre, Sw köra | Gaw 734 | View |
cauels | n. | 'splinters' | kafli 'cut off piece', kefli 'small piece of wood, club, round stick' | B2c | ?*kaƀl- | Far kalvur, Icel kafli, Norw kavl, kavle, Dan kavl, kavle, Sw kavle, Sw dial kavel; Icel kefli, Norw kjevle, Sw dial kävle | WA 799 | View | |
cayser | n. | 'emperor, ruler' | keisari 'emperor' | C2 | *kaisar- | Far keisari, Icel keisari, Norw keisar, Dan kejser, Sw kejsare | Cl 1322, 1374, 1593; Erk 199 | View | |
chaffer | n. | chaffer | ‘trade, merchandise’ |
kaupfǫr ‘trading journey’ |
CCC4 | *kaupaz + *farō |
Gaw 1647, 1939 |
View | |
child-gered | adj. | (1) gear; (2) gere; (3) cheer | 'boyish, merry' | (1) gervi, gørvi ‘gear, apparel’; (2) gerr ‘greedy’ | DD1 | (1) *garwj-; (2) *ger- | (1) Icel gervi; (2) Icel gerr, Norw gjer | Gaw 86 | View |
chymbled | v. | chymble | 'bound, wrapped up' |
kimbla ‘to truss up’ |
CCC1c | *kemb- |
Icel kimbla; cp. Far kimbil, kimbul, Icel kimbill, Norw kimbel, kimmel |
Gaw 958 |
View |
claggid | adj., v. | ?'clogged, crammed' | cp. kleggi 'horsefly' | CC2c | ?*klaij- | ODan klæg, Dan klæg | WA 5429 | View | |
clambere | v. | clamber | (1) ‘to cluster’; (2) ‘to clamber’ |
(1) klambra ‘to clamp or pinch together’ |
DD2 | *klamb-r- |
(1) Far klombra, Icel klambra, Norw klemb(r)a |
Gaw 801, 1722 |
View |
clyff | n. | cliff | ‘cliff, (high) rock’ | klif 'cliff' | CCC5a | *klib- | Far kliv, Icel klif, Sw dial kliv | Gaw 713, 1166, 1431 etc.; Cl 405, 460, 965; WA 775, 2108, 2849 etc. | View |
clynt | n. | clint | 'rocky cliff' |
klettr 'cliff (in the landscape), cliff-face, crag, bluff, escarpment' |
B2abc | *klentaz |
Far klettur, Icel klettur, Norw klett, Dan klint, OSw klinter, Sw klint, Sw dial klätt |
WA 4830 |
View |
clyntirand | adj. | 'rocky' | klettr (n.) 'cliff (in the landscape), cliff-face, crag, bluff, escarpment' | B2ab | *klentaz | WA 4863 | View | ||
clypper | n. | ‘shearer’ |
klippa (v.) 'to clip' |
B2c | ?*klipp- |
Far klippa, Norw klippa, Dan klippe, Sw klippa, Sw dial klöppa, Shetl klipp |
Pe 802 |
View | |
cnokez | v. | knock | 'knock, deal a blow' | knoka ‘to knock, thump’ | CCC2a | *knok- or *knuk- | Icel knoka, Norw knoka, ODan knoge, Dan knuge, Sw dial knoka, knåka | Gaw 414; Pe 727; Cl 1348; WA 639, 1599 | View |
come | n. | 'coming, arrival; attack' | kváma ‘coming, arrival, visit’ | CCC2 | *kweman- or *kuman- | Norw dial kome, kōma, OSw kōma | Pe 1117; Cl 467, 1706; WA 54, 456, 1040 etc. | View | |
connyng | n. | 'understanding, arts, knowledge' | kunnandi 'knowledge' | CCC3 | *kunnan- | Cl 1611, 1625; WA 1021, 2368, 4227 etc. | View | ||
cost | n. | cost | ‘nature, quality; terms; manners, ways, disposition; condition, plight’ | kostr ‘condition, choice, opportunity (etc.)’ | C1ac | *kust-iz or *kust-uz | Far kostur, Icel kostur, Norw kost, ODan kost, Dan kost, OSw koster | Gaw 546, 750, 944, etc.; Cl 1024, 1478 | View |
costez | v. | coast | (1) ‘coasts, passes by the side of’; (2) ‘gives (full bright) quality to’; (3) ‘drives’ |
(2) kostr ‘condition, choice, opportunity (etc.)’; (3) kasta ‘to cast, throw’ |
DD2 | (2) *kustiz or *kustuz; (3) *kastō(j)an- |
(2) Far kostur, Icel kostur, Norw kost, ODan kost, OSw koster; (3) Far kasta, Icel kasta, Norw kasta, Dan kaste, Sw kasta |
Gaw 1696 |
View |
craue | v. | crave | ‘to claim, ask for, crave, beg’ | krefja ‘to crave, demand, call on one’ | BB1 | *kraƀ- (prob.*kraƀo(j)an-) | Far krevja, Icel krefja, Norw krevja, Dan kræve, Sw kräva | Gaw 277, 283, 812 etc.; Pe 663; Cl 801; WA 887, 4326, 4442 etc. | View |
croke | v. | crook | 'turn aside' | krókr ‘hook, anything crooked’ | BB2b | ?*krōk- | Far krókur, Icel krókur, Norw krôk, Dan krog, Sw krok | WA 4872 | View |
croked | adj. | crooked | 'crooked, astray, dishonest; sinuous' | krókr ‘hook, anything crooked’ | BB1b | ?*krōk- | Far krókur, Icel krókur, Norw krôk, Dan krog, Sw krok | Gaw 653; Cl 181, 1697; WA 5423 | View |
crokeʒ | n. | crook | ‘sickles’ |
krókr ‘hook, anything crooked’ |
BB2b | ?*krōk- |
Far krókur, Icel krókur, Norw krôk, Dan krog, Sw krok |
Pe 40 |
View |
cros | n. | cross | 'cross' | kross 'cross' | FC5b | Far krossur, Icel, Norw kross, Dan kors, Sw kors | Gaw 762; Erk 2; WA 4872 | View | |
crossis | v. | cross | 'goes across' | kross 'cross'; cp. krossa ‘to sign with a cross, erect a cross (etc.)’ | FC5 | Far krossur, Icel, Norw kross, Dan kors, Sw kors | WA 1049, 2459 | View | |
croun | n. | crown | 'crown; crown of the head; tonsure' | krúna ‘crown’ | FCCC2a | Far krúna, Icel krúna, Norw krune, kruna, Dan krone, Sw krona | Gaw 364, 419, 616 etc.; Pe 427, 1100; Cl 1275; Erk 55, 222; WA 121, 231, 817 etc. | View | |
crouned | adj., v. | crowned | 'crowned' | krúna ‘crown’; cp. krúna v. | FCCC2a | Far krúna, Icel krúna, Norw krune, kruna, Dan krone, Sw krona | WA 2280, 3576, 4211 etc. | View | |
dale | n. | dale | ‘(bottom of) valley’ | dalr ‘valley; hollow, depression (in the landscape)’ | CC5ab | *dala- | Far dalur, Icel dalur, Norw dal, Dan dal, Sw dal | Gaw 1151, 2005, 2162; Pe 121; Cl 384; WA 782, 1337, 4804 | View |
dam | n. | dam | ‘body of water (in a conduit or artificial pool), sea, flood; lake’ | dammr ‘weir, weir-pool, pond’ | BBB2abc | *damm- | Far dammur, Icel dammur, Norw damm, Dan dam, Sw damm | Pe 324; Cl 416; Pat 312; WA 3928 | View |
dare | v. | dare | 'to cower, shrink; (pp.) dazed' | DD1 | Far darra, Norw darra, Sw darra | Gaw 315, 2258; Pe 609, 839; WA 3044 | View | ||
dasches | adj., v. | dash | 'rushing' |
BBB2 | Dan daske, Sw daska |
Pat 312; WA 3882 |
View | ||
dased | adj., v. | dazed | ‘to be bewildered, dazed; to be numb’ | *dasa, cp. dasaðr ‘exhausted, worn out’, dasast 'to become weary' | B1c | *das- | Icel dasa, Norw dasa, Dan dase, Sw dasa | Pe 1085; Cl 1538; Pat 383; WA (D 3044), 3997 | View |
daylyeden | v. | dally | (1) ‘trifle, make (courtly) love; converse, contend, dispute’; (2) ‘bandy pleasantries’ |
(2) deila ‘to divide, apportion’ (etc.); ‘to contend, quarrel’ |
DD2 | (2) *dail- |
(2) Far deila, Icel deila, Norw deila, Sw dela |
Gaw 1114; Pe 313 |
View |
deʒe | v. | die | 'to die' | deyja ‘to die’ | C1a | *daw-jan- | Far doggja, Icel deyja, Norw døya, Dan dø, Sw dö | Gaw 996, 1163, 2460; Pe 306, 642, 705 etc.; Cl 400, 1329; Pat 488; Erk 246; WA 692, 990, 1033 etc. | View |
demerlayke | n. | 'magic arts' | leikr ‘game, play, sport’ | A1*bc | *laikaz | Far leikur, Icel leikur, Norw leik, Dan leg, OSw leker, Sw lek | Cl 1561, 1578; WA 414 | View | |
derf | adj. | ‘bold, audacious, doughty, stout; great, astonishing; grievous, severe’ |
djarfr ‘courageous, aggressive, dauntless; heedless, impudent’ |
C1ac | *derƀ- |
Far djarvur, Icel djarfur, Norw djerv, Dan djerv, Sw djärv |
Gaw 558, 564, 1000, etc.; Cl 862; Pat 166; Erk 99; WA 1024, 1211, 1811, etc. |
View | |
derþe | n. | dearth | ‘splendour’ |
dýrð ‘glory, splendour’ |
CC1c | *deuriþ- |
Far dýrd, Icel dýrð, Sw dyrd |
Pe 99 |
View |
deruely | adv. | 'boldly; fiercely; quickly' | djarfr (adj.) ‘courageous, aggressive, dauntless; heedless, impudent', djarfliga (adv.) 'bravely, boldly, daringly, dauntlessly; rashly, precipitously, impudently; without reservation; roundly, immoderately' | C1ac | *derƀ- | Far djarvur, Icel djarfur, Norw djerv, Dan djerv, Sw djärv | Gaw 2334; Cl 632, 1641; Pat 110; WA *2489, 2942, 3006 | View | |
deuely | adj. | deavely | (1) ‘desolating, dreary’; (2) (*deruely) sudden |
(1) daufligr ‘boring, dreary, eerie, sad’; (2) djarfliga (adv.) ‘bravely, boldy; rashly, precipitously’ |
D2 | (1) dauƀ-; (2) *derƀ- |
Pe 51 |
View | |
dike | n. | dike, dyke | 'fosse, ditch' | díki 'dike, ditch' | CCC2 | *dīk- | Far díki, Icel díki, Norw dike, dik, Dan dige, Sw dike | WA 700, 712, 2986 etc. | View |
dok | n. | dock | ‘tail’ or perhaps ‘trimmed hair (of tail, etc.)’ | cp. dokk, dokka 'windlass' | B2 | *ðukk- | Icel dokkur, Norw dokke; Icel dokk, Norw dokka, Sw docka | Gaw 193 | View |
donkande | v. | dank | ‘moistening’ | dǫkk ‘?hollow, pit, ?swampy tract, fen’ | BB1c | *ðank- | Icel dokk, dökk, Norw dokk, Sw dial dank, dakk; dänke | Gaw 519 | View |
dowelle | v. | dwell | 'to remain; dwell; exist' | dvelja ‘to keep/hold back, detain, stall, impede; delay, defer; tarry, hesitate; stay, reside, dwell (etc.)' | CC3 | *ðwaljan- | Far dvølja, Icel dvelja, Norw dvelja, Dan dvæle, OSw dvälia | Gaw 566, 1075, 1082; Cl 158, 376, 1196, etc.; Pa 69, 422; Erk 10; WA 830, 912, 1045, etc. | View |
dowue | n. | dove | 'dove' | dúfa 'dove' | CC4a | *dūƀōn | Far dúgva, dúva, Icel dúfa, Norw duva, duve, Dan due, Sw duva | Cl 469, 481, 485; WA 3937, 4533, 5604 | View |