Showing 151 to 200 of 967 lexemes.
Lexeme | Part of Speech | Modern English Form | Sense | ON Etymon | Summary Category | PGmc Ancestor | Other Scandinavian reflexes | Occurrences | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
gres | n. | grass | 'grass, plants, plant of grass or corn' | -gresi (e.g. illgresi ‘weed’) | CC1ac | *grasa- | ODan græs, OSw græs, Sw gräs | Gaw 235, 527, 2181; Pe 10, 31, 245; Cl 1028; WA 338 | View |
mayn | adj. | main | 'great, strong' | megn, meginn ‘strong’ | CC1a | *maʒen- | Icel megn, Norw megna | Gaw 94, 187, 336 etc.; WA 2666, 3018, *3332 etc. | View |
bignes | n. | bigness | 'greatness, arrogance' | byggva (byggja) 'to settle, inhabit' | D1 | (1)*big-; (2)*bug- or *bugg- | WA 105, 1018 | View | |
gre-houndez | n. | greyhound | 'greyhounds' | grey 'bitch', grey-hundr 'greyhound' | BBB1 | *grawja- or *grauja- | Icel grey | Gaw 1171 | View |
waykis | v. | 'grow weak' | veikr (veykr) (adj.) ‘weak’ | A1* | *weik(w)a- | WA 1006 | View | ||
angirs | v. | anger | 'grows angry' | angra 'to distress, grieve, trouble (etc.)' | C1 | *angez- | Far angra, Icel angra, Norw angra, ODan angre, Dan angre, OSw angra, Sw ångra | WA 837 | View |
gest | n. | guest | 'guest' | gestr ‘guest, stranger’ | A1* | *gastiz | PrN runic -gastiʀ, Far gestur, Icel gestur, Norw gjest, Dan gæst, Sw gäst | Gaw 921, 1024, 1036 etc.; Pe 277; Cl 98, 641, 830 etc.; WA 460, 485, 497 etc. | View |
haile | interj. | hail | 'hail' | heill (adj.) 'whole, healed' | A1* | *xaila- |
Far heilur, Icel heill, Norw heil, Dan hel, Sw hel | WA 228, 235, 4929 etc. | View |
hores | n. | hairs | 'hairs, (eye)lashes' | hár 'hair' | A1*c | *xēran | Far hár, Icel hár, Norw hår, Dan hår, Sw hår | Cl 1695; WA 227, 320, 854 etc. | View |
hap | n. | hap | 'happiness, good fortune' | happ ‘good luck, chance’ | C1 | *xap(p)- | Far happ, Icel happ, Norw happ, Sw dial happ | Gaw 48; Pe 16, 713, 1195; Cl 24; Pat 11, 29, 212; WA 3272, 4346, 4937 | View |
hauen | n. | haven | 'harbour' | hǫfn 'haven, harbour' | BB2a | *xaƀanō | Far havn, høvn, Icel höfn, Norw hamn, ODan hafn, Dan havn, OSw hamn, Sw hamn | Cl 420; Pat 108; WA *1160 | View |
torfar | n. | 'hardship' | torfœra (fem.), torfœri (neut.) 'a difficult, dangerous passage or road' | CC4c | *tor- + *fōrjan | WA 1193, 1261, 3729, etc. | View | ||
anger | n. | anger | 'harm, sorrow; anger; passion' | angr ‘sorrow, resentment, distress; repentance; tribulation, injury’ | C1 | *angez- | Far angur, Icel angur, Norw anger, Dan, anger, Sw ånger | Gaw 2344; Pe 343; Cl 572, 1602; Pat 411, 481; WA 750, 857, 1908 etc. | View |
hate | n. | hate | 'hatred, anger, punishment' | hatr (masc. or neut.) 'hate, enmity' | CC2 | *xat- or *xat-iz- | Far hatur, Icel hatur, Norw hat, Dan had, Sw hat | Pe 463; Cl 714, 915; WA 921, 1979 | View |
holsumly | adv. | wholesomely | 'healthfully' | heilsamr ‘salutary’; cp. heilsamliga 'uprightly' | CCC1a | *xaila- | Far heilur, Icel heill, Norw heil, Dan hel, Sw hel | Gaw 1731 | View |
fere (1) | adj. | fere | 'healthy' | fœrr ‘able, capable, strong; fit for use, safe’ | CC3 | *fōri- | Far førur, Icel fær, Norw før, Dan før, Sw för | WA 4282 | View |
heþen | adv. | hethen | 'hence, away' | heðan ‘hence; henceforth’ | B1c | *xin- or *xið- | Far heðan(i), hiðan, Icel héðan, Norw hedan, Dan heden, Sw hädan | Gaw 1794, 1879; Pe 271; WA 4487, 4565, 4650, etc. | View |
pike | n. | pike | 'hill' | cp. pík 'pointed stick' | CC3b | *pīk- | Far pík, Icel pík, Norw pik, Dan pig, Sw pik | WA 4818 | View |
mensk | adj. | mensk | 'honoured' | mennskr ‘human’ | C2c | *manniska- | Far menskur, Icel mennskur, OSw mænsker | Gaw 964; WA 1746 | View |
gerrethis | n. | 'hoops' | gjǫrð, gerð ‘belt, girdle; waist; saddle girth; hoop (on a barrel, etc.), headband, band on a helmet’ | A1c | *gerđō | Far gjørð, Icel gjörð, Norw gjord, Dan gjord, Sw gjord | View | ||
laythely | adj. | 'horrible' | leiðr 'loathed, disliked' | A1*c | *laiþa- | Far leiður, Icel leiður, Norw leid, ODan leth, Dan led, OSw leþer, Sw led | WA 3230 | View | |
caple | n. | caple, capul | 'horse' | kapall ‘nag, hack’ | FCC5b | Icel kapall | Gaw 2175; Cl 1254; WA 754* | View | |
ʒarmand | v. | yarm, yirm, yerm | 'howl' | jarma 'to bleat' | C2c | *erma- | Far jarma, Icel jarma, Norw jarma, jerma, ODan jarme, Sw dial jarma, järma | WA 4745 | View |
golanand | adj., v. | 'howling' | cp. gaula ‘to low, bellow, howl’ | D1c | cp. Far geyla, Icel gaula, Norw gaula, Sw gjöla | WA 4796 | View | ||
meke | v. | meek | 'humble' | mjúkr (adj.) ‘soft, agile; meek, mild’ | B1 | *meuk- | WA 1746, 2838 | View | |
loʒly | adv. | lowly | 'humbly, with deference' | lágr ‘low’, cp. lágliga 'lowly' | A1* | *lēga- | Far lágur, Icel lágur, Norw låg, Dan lav, Sw låg | Gaw 851, 1960; Cl 614, 745; WA 3172 | View |
if | conj. | if | 'if' | ef 'if, in the event that' | CCC2a | ?*eƀō(i) | Icel ef, if | Gaw 30, 272, 277, etc.; Pe 147, 264, 265 etc.; Cl 12, 13, 36 etc.; Pat 30, 75, 83 etc.; Erk 176, 271, 274; WA 13, 103, 106 etc. | View |
ille | adv. | ill | 'ill, badly, wrongfully, foully, with displeasure' | illa ‘badly, ill’ | B1c | ?*elhila- | Far illa, Icel illa, Norw illa, Dan ilde, Sw illa | Gaw 346; Pe 681, 1177; Cl 73, 693, 955, etc.; WA 2308 | View |
sere | adv. | sere | 'in each case, severally, various, different' | sér 3 pers. sg. reflex. pron. (dat.), adv. | A2c | *sē-z | Far sær, Icel sér, Norw sêr, Dan sær, I sær, runic Sw saʀ, Sw i sär | Gaw 632, 1522; WA 277 | View |
þareagaynis | adv. | thereagainst | 'in return' | (í) gegn 'in opposition, against, in return' | A1*c | *gagni- | Far ígen, Icel gegn, Dan igen, OSw gen | WA 1264 | View |
wytered | v. | 'informed' | vitra 'manifest, inform', cp. vitr (adj.) ‘wise’ | CC1 | *wit- | Icel vitra, Norw vitra, OSw vitra | Cl 1587; Erk 185 | View | |
saklez | adj. | 'innocent' | saklauss 'not guilty, innocent' | C3c | *sakō + *lausa- | Norw saklaus, Dan sageløs, Sw saklös | Cl 716; WA 2390 | View | |
kid | n. | kid | 'kid, young of goat' | kið 'kid, young of goat' | A1 | *kiđjan | Icel kið, Norw kid, Dan kid, Sw kid | WA 4476, 4524 | View |
kylled | v. | kill | 'kill; strike' | kolla ‘to hit in the head; (metaph.) to harm’ | DD1 | (1) *kull-; (2) *kwuljan- | (1) Far kolla, kylla, Icel kolla, kylla, Norw kolla, kylla, Sw dial kolla, kulla | Gaw 2111; Cl 876, 1252, 1267; WA 2377 | View |
kindill | v. | kindle | 'kindle, set fire to, burn, arouse' | kynda 'kindle, light a fire'; cp. kyndill (n.) 'candle, torch' | B2 | *kunđjan- | WA 149, 166, 1730 etc. | View | |
renk | n. | rinc | 'knight, man, person' | rekkr 'man, warrior' | CC2 | *renkaz | Far rekkur, Icel rekkur, OSw Rinkabȳ | Gaw 303, 432, 691, etc.; Cl 7, 96, 105 etc.; WA 21, 177, 330 etc. | View |
cnokez | v. | knock | 'knock, deal a blow' | knoka ‘to knock, thump’ | CCC2a | *knok- or *knuk- | Icel knoka, Norw knoka, ODan knoge, Dan knuge, Sw dial knoka, knåka | Gaw 414; Pe 727; Cl 1348; WA 639, 1599 | View |
wittir | adj. | 'knowing' | vitr ‘wise’ | CC1 | *wit- | Far vitur, Ice vitur, ODan witær, OSw viter, Sw vitter | WA 629 | View | |
stee | n. | stee, sty | 'ladder' | stigi, stegi 'step, ladder, steep ascent' | CC1c | *stiga- | Far stigi, Icel stigi, Norw stige, Dan stige, Sw stege | WA 1437, 2481 | View |
muckel | adj., adv., n. | mickle | 'large, great; size' | mikill, mykill 'great, large'; cp. miklu, mikit (etc.) (n.) 'much' | CC2c | *mekila | Far mikil, mekil, Icel mikill, ODan megel, møgel, OSw mykil | Gaw 142, Cl 52, 366, 514 etc.; Pat 268, 324; Erk 27, 286; WA 69, 130, 215 etc. | View |
lawe | n. | law | 'law, faith, style' | lǫg (pl.) ‘law; law community, law-district’ | C3d | *lag- | Far lóg, Icel lög, Norw log, Dan lov, Sw lag | Gaw 790, 1643; Pe 285; Cl 188, 263, 723; Pat 259, 405; Erk 34, 200, 203 etc.; WA 757*, 1546, 1568 etc. | View |
*heuydsman | n. | headsman | 'leader' | hǫfuðsmaðr 'chief, leader' | CC4c | *xaƀuđa- + *mannz | WA *441 | View | |
sprent | v. | sprent | 'leap, splash' | spretta ‘to make spring up, unloose; rip up’ | BB2c | *sprant-jan- | Far spretta, Icel spretta, Norw spretta, Dan sprætte, Sw sprätta | Gaw 1896; Erk 335; WA 743, 786 | View |
kay | adj. | kay, key | 'left' | ?keikr ‘bent backward’ | B1c | ?*kai- or *kai-k | ?Icel keikur, Norw keik, Dan dial kei ‘left hand’ | Gaw 422 | View |
legg | n. | leg | 'leg' | leggr ‘leg, hollow bone (of arms and legs)’ | B2 | *lag-ja- | Far leggur, Icel leggur, Norw legg, Dan legg, læg, Sw lägg | Gaw 575, 2228; Pe 459; WA 772*, 4748, 4959 etc. | View |
quirris | v. | whirr | 'let off (arrows) with a whizzing sound, move together noisily' | cp. hverfa ‘to turn’, hvirfla ‘to whirl’. | BB1c | Dan hvirre, Sw dial hvirra | WA 1414, 1556, 2226 | View | |
lygez | v. | lie | 'lies' | liggja 'to lie' | CC2c | Far liggja, Icel liggja, Norw liggja, Dan ligge, Sw ligga | Gaw 1179; WA 756*, 1570, 4775 | View | |
lyk | adv., conj. | like | 'like' | líkr ‘like, alike’; cp. líka (adv.) 'also' | CCC2c | *(ga)līka- | Far líkur, Icel líkur, Norw lik, Dan lig, Sw lik | Gaw 1281, Cl 1008 | View |
lyke | adj., n. | like | 'like, similar' | líkr ‘like, alike’ | CCC2c | *(ga)līka- | Far líkur, Icel líkur, Norw lik, Dan lig, Sw lik | Gaw 187, 498; Pe 432, 501, 735, etc.; Cl 212, 261, 790 etc.; Pat 493; WA 240, 599, 654 etc. | View |
littel | adj., adv., n. | little | 'little' | lítill 'little' | CCC5c | *lūt- or *līt- | Far lítil, Icel lítill, Norw liten, Dan liden, Sw liten | Gaw 30, 1183, 1250 etc.; Pe 172, 301, 387 etc.; Cl 215, 233, 451 etc.; Pat 59, 94, 256 etc.; Erk 160, 165; WA 113, 130, 139 etc. | View |