Showing 201 to 250 of 967 lexemes.
Lexeme | Part of Speech | Modern English Form | Sense | ON Etymon | Summary Category | PGmc Ancestor | Other Scandinavian reflexes | Occurrences | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
broþely | adv. | 'suddenly; fiercely, wretchedly; violently' |
bráðr ‘immediate, sudden, harsh, fierce, rash'; cp. bráðliga 'immediately, suddenly' |
A1c | *brēða- or *brēþa- |
Far bráður, Icel bráður, Nor bråd, Dan brad, Sw bråd |
Gaw 2377; Cl 1030, 1256; Pat 474; WA 1214, 2211 |
View | |
blunt | adj. | blunt | 'stunned' |
blunda (v.) 'to have one's eyes shut, doze' |
DD1 | Far blunda, Icel blunda, Norw blund(r)a, ODan blunde, Dan blunde, OSw blund(r)a |
Pe 176 |
View | |
ryg | n. | rigg | 'storm' |
hregg 'storm, strong wind' |
B1c | Far reiggj, Icel hregg |
Cl 354, 382 |
View | |
sterne | n. | stern | 'stern' |
stjórn 'helm, steering' |
CC1a | *steurnō |
Far stjórn, Icel stjórn, Norw stjorn, OSw stiorn- |
Pat 149 |
View |
sterneʒ | n. | starn, stern | 'stars' |
stjarna 'star' |
B2c | *sternōn |
Far stjørna, Icel stjarna, Norw stjerna, Dan stjerne, Sw. stiärna |
Pe 115; Pat 149; WA 28, 127, 282, etc. |
View |
stryþþe | n. | strithe | 'stance' |
stríða (n.) ‘adversity’ |
CC2 | *streið- |
Far stríð, Icel stríð, Norw strid, Dan strid, Sw strid; Far stríða, Icel stríða, Norw strida, Dan stride, Sw strida |
Gaw 846, 2305 |
View |
faltered | v. | falter | 'staggered' |
faltra-sk ‘to be cumbered’ |
D1c | (1) *falþ-; (2) *faltra- |
Icel faltrast |
Gaw 430 |
View |
layk | n. | lake | 'sport, entertainment; fighting; conduct, practice, sin' |
leikr ‘game, play, sport’ |
A1*bc | *laikaz |
Far leikur, Icel leikur, Norw leik, Dan leg, OSw leker, Sw lek |
Gaw 262, 1023, 1125 etc.; Cl 122, 274, 1053 etc.; Pat 401; WA 385, 655, 1761 etc. |
View |
sponez | n. | spoon | 'spoons' |
spánn 'chip, shaving, spoon' |
CC3a | *spēnuz |
Far spónur, Icel spónn, Norw spon, spån, Dan spaan, Sw spån |
Gaw 886 |
View |
vnskathely | adj., n. | 'spiritually unharmed, the pure' |
*skǫðull, cp. skaði (n.) 'harm, damage' |
A1*c | *skaþula- |
Erk 278 |
View | ||
carping | n. | carping | 'speech, words' |
karpa 'to brag, boast' |
A1c | Icel karpa, Sw dial karpa |
Cl 1550 |
View | |
flaunkes | n. | 'sparks' |
BB1 | ?*flank- |
Sw (snö)flanka |
Cl 954 |
View | ||
spak | adv. | 'smartly' |
spakr (adj.) 'gentle, wise' |
B1 | Far spakur, Icel spakur, Norw spak, ODan spak, Dan spag, OSw skaper, Sw spak |
Pat 104 |
View | ||
litillaike | n. | 'smallness' |
lítilleikr 'lowness, smallness' |
C4c | *lūt- or *līt- + laik- |
WA 1709, 2505, 2706 etc. |
View | ||
slente | n. | slent | 'slope' |
cp. sletta (v.) ‘to slap, dab’ |
BB2c | *slent- or *slant- |
Far sletta, Icel sletta, Norw sletta; Norw sletta, Norw dial slinta, Dan slente, Sw slinta; cp. Norw slent, Sw slänt |
Pe 141 |
View |
glaymande | adj., v. | 'slimy' |
kleima 'to daub, smear, dabble' |
D1 | ?*klaimjan- |
Far kleima, Icel kleima, Norw kleima, Sw dial klema |
Pat 269 |
View | |
slyʒt | adj. | slight | 'slender' |
sléttr 'plain, flat, even, smooth, level' |
CC4c | *slixta- |
Far slættur, Icel sléttur, Norw slett, ODan slæt, Dan slet, Sw slät, Sw dial sljett |
Pe 190 |
View |
skinnes | n. | skin | 'skins' |
skinn 'skin (of humans or animals), fur' |
A1 | *skenþan |
Far skinn, Icel skinn, Norw skinn, Dan skind, Sw skinn |
WA 4114, 5084 |
View |
sleʒe | adj. | sly | 'skilfully made' |
slœgr ‘sly, cunning’ |
C1 | *slōg- |
Icel slægur, Norw sløg, ODan sløv, MSw slögher, Sw dial sløg |
Gaw 797, 893 |
View |
sister-sunes | n. | sister | 'sister's sons, nephews' |
systir ‘sister’ |
A1*c | *swestēr, *swestōr |
Far systir, Icel systir, runic Norw swestar, Norw syster, ODan runic systiʀ, ODan systir, systær, Dan søster, Sw syster |
Gaw 111 |
View |
lastes | n. | 'sins, vices' |
last (neut.) 'blame, hurt', lǫstr (masc.) 'fault, flaw' |
C1 | *laxst- |
Far last, Icel last, Norw last; Far løstur, Icel löstur, Norw last, Dan last, Sw last |
Cl 1141; Pat 198 |
View | |
sylkyn | adj. | silken | 'silk' |
cp. silki (n.) 'silk' |
CC2 | Far silki, Icel silki, Norw silke, Dan silke, Sw silke |
Gaw 610; WA 236, 1520, 5295 |
View | |
gryed | v. | grye | 'shuddered' |
DD1c | (1) *grū- |
(1) Norw gruva, OSw grūva sik (Sw gruva sig), ODan gruve, grye (Dan grue) |
Gaw 2370 |
View | |
schout | n. | shout | 'shout' |
skúta 'a taunt' |
B1 | *skūt- |
Cl 840; WA 4730 |
View | |
snart | adj. | 'sharp' |
snarr ‘hard-twisted (rope); swift, keen; soon’ |
A2*c | *snarxa- |
Far snarur, Icel snar, runic Norw (n. pl) snAreʀ, Norw snar, Dan snar, Sw snar |
WA 3633 |
View | |
*serly | adv. | 'severally, individually' |
sér 3 pers. sg. reflex. pron. (dat.), adv.; serliga (adv.) 'apart, particularly' |
A2c | *sē-z |
Far sær, Icel sér, Norw sêr, Dan sær, i sær, runic Sw saʀ, Sw i sär |
Cl 117; Pat 193 |
View | |
swaynes | n. | swain | 'servants' |
sveinn 'boy, young man, servant' |
A1* | *swainaz |
Far sveinur, Icel sveinn, Norw svein, Dan svend, OSw sven, Sw sven |
Cl 1509 |
View |
kyppe | v. | 'seize' |
kippa 'pull, snatch' |
CC2a | *kipp(j)an- |
Far kippa, Icel kippa, Norw kippa, Dan kippe, Dan dial kippe, Sw kippa, Sw dial kippa |
Cl 1510 |
View | |
sete | n. | seat | 'seat, throne, place at table, abode' |
sæti ‘seat’ |
A1* | *sētjan |
Far sæti, Icel sæti, Norw sæte, ODan sæte, Dan sæde, OSw sǣte Sw säte |
Gaw 72, 493; Cl 37, 92, 176, etc.; Pat 24; WA 238, 482, 801* etc. |
View |
flot | n. | 'scum' |
flot 'floating, being afloat; lard, dripping' |
CC3c | *flutan |
Far flot, Icel flot, Norw flot, Dan flod, flåd, Sw flott |
Cl 1011 |
View | |
dasches | adj., v. | dash | 'rushing' |
BBB2 | Dan daske, Sw daska |
Pat 312; WA 3882 |
View | ||
rasez | v. | rase | 'rushes' |
rasa ‘to rush headlong; stumble’; rása ‘to race, run’ |
C2 | ?*ras- or *rēsōjan- or *rēs- |
Far rasa, Norw rasa, Icel rasa, Dan rase, Sw dial rasa; Far rása, Icel rása |
Gaw 1461 |
View |
campe | adj. | 'rough' |
kampr 'beard, moustache' |
C1 | *kan(i)paz |
Far kampur, Icel kampur, Norw kamp |
Cl 1695 |
View | |
*scrof | adj. | 'rough' |
A1*c | *skurfa- |
Icel skurfur, Norw skurv, ODan skurf, Dan skurv, Sw skorv |
Cl 1546 |
View | ||
mourkne | v. | 'rot' |
morkna 'to become rotten' |
B2c | Far morkna, Icel morkna, Norw morkna, Sw murkna |
Cl 407 |
View | ||
balteres | adj., v. | balter | 'roll around; hobble' |
B2c | *balt- ( ~ *bult-) |
Norw dial bolta, baltra, Sw bulta, bultra, ODan bolte, Dan baltre, boltre |
Cl 103; Pat 459 |
View | |
clynt | n. | clint | 'rocky cliff' |
klettr 'cliff (in the landscape), cliff-face, crag, bluff, escarpment' |
B2abc | *klentaz |
Far klettur, Icel klettur, Norw klett, Dan klint, OSw klinter, Sw klint, Sw dial klätt |
WA 4830 |
View |
nabb | n. | nab | 'rock' |
Nabbi (dwarf name) |
C1c | *naƀ- |
Icel nabbi, Norw nabb, nabbe, Dan nabbe, Sw nabbe |
WA 5495 |
View |
ryfte | n. | rift | 'rift' |
ript 'withdrawal, breach of contract' |
B2c | *rīfan- |
Norw rift, Dan rift, Sw rift |
Cl 368, 536, 964; WA 1756 |
View |
wythnay | v. | 'refuse, reject' |
(2) cp. nei (interj.) 'no' |
DD1 | (2) *ni-aiw- |
Pe 916 |
View | ||
saʒtlyng | n., v. | 'reconciliation, peace' |
sátt (n.) 'settlement, agreement, concord, peace', sætt (n.) 'reconciliation, agreement'; sætta 'to reconcile, make peace' |
B1c | *saxt- or *sanxt- |
Far sætt, Icel sætt, Norw sætt; Icel sætta, ODan sætæ, OSw sätta |
Cl 490, 1795 |
View | |
skyl | n. | skill | 'reason, judgement; (that which is) reasonable; meaning; intention, purpose' |
skil (pl.) ‘distinction, discernment (etc.)’ |
A1a | *skeli- |
Far skil, Icel skil, Norw skil, Dan skel, Dan dial skil, OSw skil, Sw skäl |
Gaw 1296, 1509; Pe 54, 312, 674; Cl 151, 569, 709 etc.; WA 1575 |
View |
grayþe | adj. | 'ready, skilled, competent; powerful' |
greiðr ‘ready, free’ |
A1*c | *ga-raið-a |
Far greiður, Icel greiður, Norw greid, Sw dial grei, gre |
Gaw 448, 597, 2047; Erk 251; WA 162, 1865 |
View | |
spakly | adv. | 'readily, willingly, quickly' |
spakr (adj.) 'gentle, wise', cp. spakliga (adv.) 'peaceably, wisely' |
B1 |
|
Far spakur, Icel spakur, Norw spak, ODan spak, Dan spag, OSw skaper, Sw spak; cp. MSw spaklika, Sw spakliga |
Cl 755; Pat 338; Erk 335; WA 786, 2975 |
View | |
schowted | v. | shouted | 'raise a loud cry, insult with shouts' |
skúta 'a taunt' |
B1 | *skūt- |
Pe 877; WA 929 |
View | |
rayn-ryfte | n. | 'rain-sluice' |
ript 'withdrawal, breach of contract' |
B2c | *rīfan- |
Norw rift, Dan rift, Sw rift |
Cl 368 |
View | |
rattes | n. | rats | 'rags' |
cp. hrati 'rubbish, trash' |
D1c | ?*xrat- |
Cp. Norw rat, Sw dial rata; Icel hrat, Norw rat, Sw dial rat |
Erk 260 |
View |
ratted | adj., v. | 'ragged' |
cp. hrati (n.) 'rubbish, trash' |
D1 | Icel hrati, Norw rate, Sw dial rata |
Cl 144 |
View | ||
trylle | v. | trill | 'quiver' or 'turn, spin' |
BB2a | *trill- |
Norw trille, Norw dial trilla, ODan trijlæ, Dan trille, Sw trilla |
Pe 78; Erk 322 |
View | |
aloʒ | adv. | alow | 'quietly' |
lágr ‘low’ |
A1* | *lēga- |
Far lágur, Icel lágur, Norw låg, Dan lav, Sw låg |
Cl 670 |
View |