Showing 251 to 300 of 967 lexemes.
Lexeme | Part of Speech | Modern English Form | Sense | ON Etymon | Summary Category | PGmc Ancestor | Other Scandinavian reflexes | Occurrences | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
gayn | v. | ‘to profit, be of use; suit' | gegna ‘to meet, pay, discharge, be fitting, signify’ | A1* | *gagnjan- | Far gegna, Icel gegna, Norw gjegna, Dan gjenne, Sw dial gena | Gaw 584, 1829; Pe 343; Cl 1608; Pat 164, 348; WA 181, 2746 | View | |
gyng | n. | ging | 'company, troop' | gengi ‘good luck, success; help, support; troop’ | CC1c | *gang- | Far geingi, Icel gengi, Norw gjenge, ODan gænge, OSw gænge | Gaw 225; Pe 455; Erk 137; WA 812*, 1213, 1648 etc. | View |
gere | v. | gear | ‘to clothe, attire; fashion, construct’ | gera, gør(v)a 'to make, do' | A1*c | *garwjan- | Far gera, Icel gera, gjöra, Norw gjera, Dan runic kaurua, kirua, Dan gøra, Sw göra | Gaw 179, 791, 957 etc.; Cl 1344, 1444, 1568 | View |
stel-gere | n. | gear | 'armour' | gervi, gørvi ‘gear, apparel’ | A1* | *garwj- | Icel gervi | Gaw 260 | View |
gere (1) | n. | gear | ‘clothes, gear, armour; bedclothes; equipment, rigging; ?doings, behaviour’ | gervi, gørvi ‘gear, apparel’ | A1* | *garwj- | Icel gervi | Gaw 569, 584, 1470; Cl 16, 1505, 1811, Pat 148; WA 131, 790*, 2129 etc. | View |
gest | n. | guest | 'guest' | gestr ‘guest, stranger’ | A1* | *gastiz | PrN runic -gastiʀ, Far gestur, Icel gestur, Norw gjest, Dan gæst, Sw gäst | Gaw 921, 1024, 1036 etc.; Pe 277; Cl 98, 641, 830 etc.; WA 460, 485, 497 etc. | View |
get | n. | get | 'begetting; child; thing obtained, something one has got' | get, geta 'guess', supposition' | A1* | *get- | Icel geta | Gaw 1638; WA 391, 435, 473 etc. | View |
gete | v. | get | ‘to get, seize, fetch, procure, capture; beget' | geta 'get, engender' | A1*c | *getan- | Far gita, Icel geta, Norw gita, gjeta, Dan gide, OSw gita, gæta, Sw gitta, Sw dial gäta | Gaw 1171, 1571, 1625 etc.; Pe 95; Cl 1505; Pat 212, 423; Erk 241; WA 188, 473, 756 etc. | View |
gifte | n. | gift | 'gift; giving' | gift 'gift' | A1*c | *geftiz | Far gift, Icel gift, Norw gift, Dan gift, Sw gift | Gaw 68, 288, 1500 etc.; Pe 565, 607; Pat 335; WA 1660, 2027, 2407 etc. | View |
gill-stremes | n. | gill | 'streams from a gorge' | gil 'deep, narrow glen with a stream at the bottom' | A1bc | *gil- | Far gil, Icel gil, Norw gil | WA 3231 | View |
giles | n. | gills | 'gills' | gjǫlnar 'gills' | A1c | *gel- | Dan gjælle, Sw gäl, gel | Pat 269 | View |
gerrethis | n. | 'hoops' | gjǫrð, gerð ‘belt, girdle; waist; saddle girth; hoop (on a barrel, etc.), headband, band on a helmet’ | A1c | *gerđō | Far gjørð, Icel gjörð, Norw gjord, Dan gjord, Sw gjord | View | ||
gloue | n. | glove | 'gauntlet, glove' | glófi ‘glove’ | CCC1 | *glōf- | Far glógvi, Icel glófi, Sw dial glovatang | Gaw 583, 1799, 1807; WA 1984, 2767, 4959 | View |
glent | v. | glent | ‘move quickly aside, deviate; glanced, flinched, sprang; glinted, shone; looked’ | glettask ‘to banter, rail against one’ | BB2ac | *glent- | Far glett, gletta, Icel gletta, Norw gletta, glette, glenta, glanta, Sw dial glänta, glätta, glinta | Gaw 82, 172, 476, etc.; Pe 70, 671, 1001, etc.; Cl 218, Erk 241; WA 4817 | View |
glent | n. | glent | 'glance' | glettask ‘to banter, rail against one’, cp. glett(r) ‘banter’ | BB2c | *glant- | Far glett, gletta, Icel gletta, Norw gletta, glette, glenta, glanta, Sw dial glänta, glätta, glinta | Gaw 1290; Pe 114, 1144 | View |
glyter | v. | glitter | 'to glitter' | glitra ‘to glitter’ | CC1a | *glit- | Far glitra, Icel glitra, Norw glitra, ODan glidre, Sw glittra | Gaw 604, 2039; WA 3346, 3686, 3797 etc. | View |
aglyʒte | adv. | 'slipped away' | gljá ‘to glitter’ | DD1c | ?*glīw- | Far glíggja, Icel gljá, Norw glå, gljå, Sw dial glia | Pe 245 | View | |
glyʒt | v. | glee, gley | 'glanced, looked; glinted' | gljá ‘to glitter’ | DD1c | (2) *glīw- | Far glíggja, Icel gljá, Norw glå, gljå, Sw dial glia | Gaw 842, 970; Pe 114 | View |
grofe | n. | 'cave' | gróf 'pit, ditch, ravine' | C1abc | *grōƀō | Far grógv, Norw grôv | WA 5394 | View | |
grouelyng | adv. | grovelling | ‘prostrate’ | grúfa (n.) ‘position of being face-downwards’, in phrase á grúfu 'bent over, in a grovelling position’ | B2 | *grūƀ- | Far á grúgva, Norw gruv | Pe 1120 | View |
grouelings | adv. | grovellings | ‘on all fours’ | grúfa (n.) ‘position of being face-downwards’, in phrase á grúfu 'bent over, in a grovelling position’ | B2c | *grūƀ- | Far á grúgva, Norw gruv | WA 5276 | View |
grayþe | v. | graith | ‘get ready (reflex.); arrayed, prepared, set (pp.); achieve’ | greiða ‘to arrange, make ready, pay, interpret’ | A1*c | *ga-raiðjan- | Far greiða, Icel greiða, Norw greida, Sw greja, Sw dial greda | Gaw 74, 109, 151 etc.; Cl 343, 1485; Pat 53; WA 790*, 812*, 1453 etc. | View |
agraythen | v. | ‘array’ (~ up) | greiða ‘to arrange, make ready, pay, interpret’ | A1*c | *ga-raiðjan- | Far greiða, Icel greiða, Norw greida, Sw greja, Sw dial greda | WA 3456 | View | |
graythe | n. | 'apparatus' | greiði 'solving, accounting, help, hospitality (etc.)' | A1*c | *ga-raið- | Far greiði, Norw greide | WA 5518 | View | |
grayþely | adv. | gradely | ‘readily, promptly, at once; truly; aptly; duly, as was right; pleasantly’ | greiðr ‘ready, free’, cp. greiðiliga, greiðliga, 'readily, promptly' | A1*c | *ga-raið-a | Far greiður, Icel greiður, Norw greid, Sw dial grei, gre | Gaw 417, 876, 1006 etc.; Pe 499; Cl 341; Pat 240, 286; WA 201, 756 | View |
grayd | adv. | 'fairly, beautifully' | greiðr (adj.) ‘ready, free’ | A1*c | *ga-raið-a | WA 3689 | View | ||
grayn | n. | grain | ‘arm or valley of the sea; blade (of axe)/spike?’ | grein 'branch, division' | A1b | *grainō | Far grein, Icel grein, Norw grein, Dan grēn, OSw grēn, Sw gren | Gaw 211; WA 2451, 3375 | View |
gre-houndez | n. | greyhound | 'greyhounds' | grey 'bitch', grey-hundr 'greyhound' | BBB1 | *grawja- or *grauja- | Icel grey | Gaw 1171 | View |
gareʒ | v. | gar | 'make, cause' | gǫrr (neut. gǫr-t), pp. of gera, gør(v)a 'to make, do' | A1*c | *garwa- | Far ger-, Icel ger, ODan gør, Dan gør-, OSw gor, gör | Gaw 2460; Pe 86, 331, 1151; Cl 690, 896, 1361 etc.; WA 191, 1219, 3860 etc. | View |
forgarte | v. | ‘forfeited, ruined, made corruptible’ | gǫrr (neut. gǫr-t), pp. of gera, gør(v)a 'to make, do' | A1*c | *garwa- | Far ger-, Icel ger, ODan gør, Dan gør-, OSw gor, gör; | Pe 321; Cl 240 | View | |
hores | n. | hairs | 'hairs, (eye)lashes' | hár 'hair' | A1*c | *xēran | Far hár, Icel hár, Norw hår, Dan hår, Sw hår | Cl 1695; WA 227, 320, 854 etc. | View |
hoo | interj. | hoo | 'stop!' | hó ‘ho!’ | BBB2a | Icel hó, ho, Norw ho, hu | Gaw 2330; WA 2835, 4437 | View | |
hagherlych | adv. | 'fittingly, properly' | hagr (adj.) ‘handy, skilful’; cp. hagliga (adv.) 'skilfully, handily’ | A2*c | *xag-az | Far hagur, Icel hagur, Norw hag, ODan hag, OSw hagher | Cl 18, 1707 | View | |
haʒer | adj. | ‘skilful, well-wrought, fit, ready’ | hagr ‘handy, skilful’ | A2*c | *xag-az | Far hagur, Icel hagur, Norw hag, MSw hagher | Gaw 352, 1738 | View | |
wel-haled | adj., v. | well-haled | ‘pulled up properly, drawn tight’ | hala ‘to haul, pull’ | BBB2a | *xalōjan- | Far hála, Icel hala, Norw hala, Dan hale | Gaw 157 | View |
hale | v. | hale | ‘to draw; loose (from bow); rise, come, go, pass, hurry; take a drink (from)’ | hala ‘to haul, pull’ | BBB2a | *xalōjan- | Far hála, Icel hala, Norw hala, Dan hale | Gaw 136, 458, 788, etc.; Cl 380, 1520; Pat 219; WA 724, 854, 962 etc. | View |
hapeneʒ | v. | happens | 'befall; achieve' | happ (n.) ‘good luck, chance’; cp. heppnast (v.) 'to have good luck' | C1 | *xap(p)- | Far happ, Icel happ, Norw happ, Sw dial happ | Cl 27, WA 2364 | View |
hap | n. | hap | 'happiness, good fortune' | happ ‘good luck, chance’ | C1 | *xap(p)- | Far happ, Icel happ, Norw happ, Sw dial happ | Gaw 48; Pe 16, 713, 1195; Cl 24; Pat 11, 29, 212; WA 3272, 4346, 4937 | View |
heterly | adv. | ‘fiercely, cruelly, vigorously, suddenly, quickly’ | hatr 'hatred'; hatrliga ‘hatefully’ | CCC1ac | *xat- | Far hatur, Icel hatur, Norw hat, Dan had, OSw hat | Gaw 1152, 1446, 1462, etc.; Pe 403; Cl 380, 1222; Pat 381, 477, 481; WA 264, 669, 678 etc. | View | |
hate | n. | hate | 'hatred, anger, punishment' | hatr (masc. or neut.) 'hate, enmity' | CC2 | *xat- or *xat-iz- | Far hatur, Icel hatur, Norw hat, Dan had, Sw hat | Pe 463; Cl 714, 915; WA 921, 1979 | View |
heter | adj. | ‘violent, cruel, fierce; speedy’ | hatr 'hatred'; hatrliga ‘hatefully’ | CCC1ac | *xat- | Far hatur, Icel hatur, Norw hat, Dan had, OSw hat | Pat 373, WA 490, 520, 615 etc. | View | |
howis | n. | how, howe | 'mounds' | haugr 'mound, burial mound' | C3bc | *xauga- | Far heyggjur, heygur, Icel haugur, Norw haug, Dan høi, høj, Sw hög | WA 3486 | View |
heþen | adv. | hethen | 'hence, away' | heðan ‘hence; henceforth’ | B1c | *xin- or *xið- | Far heðan(i), hiðan, Icel héðan, Norw hedan, Dan heden, Sw hädan | Gaw 1794, 1879; Pe 271; WA 4487, 4565, 4650, etc. | View |
hethenward | adv. | 'from here' | heðan ‘hence; henceforth’ | B1c | *xin- or *xið- | Far heðan(i), hiðan, Icel héðan, Norw hedan, Dan heden, Sw hädan | WA 734 | View | |
haile | interj. | hail | 'hail' | heill (adj.) 'whole, healed' | A1* | *xaila- |
Far heilur, Icel heill, Norw heil, Dan hel, Sw hel | WA 228, 235, 4929 etc. | View |
haile | n. | 'success; (in phrase 'wrothir haile') disastrously; (in phrase 'ille haile') bad luck' | heill (neut. and fem.) 'well-being'; cp. illu heilli 'unfortunate, unhappy' | A1* | *xail- | Dan held, ODan held, OSw hel, häll | WA 1066, 1759 | View | |
holsumly | adv. | wholesomely | 'healthfully' | heilsamr ‘salutary’; cp. heilsamliga 'uprightly' | CCC1a | *xaila- | Far heilur, Icel heill, Norw heil, Dan hel, Sw hel | Gaw 1731 | View |
hete | v. | 'to promise, assure; be called' | heita ‘to call, name, promise’ | CCC2 | *haitan- | Far heita, Icel heita, Norw heita, runic Dan haite, haitika, Dan hede, hedde, runic Sw ha[i]teka, Sw heta, hetta |
Gaw 2121; Pe 402; Cl 1346; WA 1075, 2398, 2406 etc. | View | |
helder | adv. | helder | 'rather, more' | heldr ‘more, rather; very; but, on the contrary; soonest, especially’ | C1c | *xalð-iz- | Far heldur, Icel heldri, heldur, Norw helder, Dan heller(e), Sw heller, hellre | Gaw 376, 430; WA 1016, 1140, 1633* etc. | View |
henge | v. | hang | ‘to hang (trans. and intrans.), weigh’ | hengja ‘to hang’ | CC1ac | *xang- | Far heingja, Icel hengja, Norw hengja, Dan hænga, Sw hänga | Gaw 117, 182, 477, etc.; Cl 1584, 1734; WA 27, 3260, 4565 etc. | View |