Showing 251 to 300 of 967 lexemes.
Lexeme | Part of Speech | Modern English Form | Sense | ON Etymon | Summary Category | PGmc Ancestor | Other Scandinavian reflexes | Occurrences | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
or | conj. | or | 'than; before' | ár ‘early’ | C1 | *air- | Far ári, Icel ár, Norw år | Gaw 1543; WA 3, 171, 299 etc. | View |
arly | adv. | early | 'early' | ár 'early', cp. árliga ‘annually’ | CC1c | *air- | Far ári, Icel ár, Norw år | WA 350, 351 | View |
egg | n. | egg | 'egg' | egg ‘egg’ | A1* | *ajja- | Far egg, Icel egg, Norw egg, Dan eg, Sw ägg | WA 507, 509, 676 etc. | View |
angirs | v. | anger | 'grows angry' | angra 'to distress, grieve, trouble (etc.)' | C1 | *angez- | Far angra, Icel angra, Norw angra, ODan angre, Dan angre, OSw angra, Sw ångra | WA 837 | View |
anger | n. | anger | 'harm, sorrow; anger; passion' | angr ‘sorrow, resentment, distress; repentance; tribulation, injury’ | C1 | *angez- | Far angur, Icel angur, Norw anger, Dan, anger, Sw ånger | Gaw 2344; Pe 343; Cl 572, 1602; Pat 411, 481; WA 750, 857, 1908 etc. | View |
angre | adj. | angry | 'caustic' | angr (n.) ‘sorrow, resentment, distress; repentance; tribulation, injury’ | C1 | *angez- | Far angur, Icel angur, Norw anger, Dan anger, Sw ånger | Cl 1035 | View |
angrile | adv. | angrily | 'angrily' | angr (n.) ‘sorrow, resentment, distress; repentance; tribulation, injury’; cp. angrligr (adj.). 'anxious, concerned; sorrowful, unpleasant' | C1 | *angez- | Far angur, Icel angur, Norw anger, Dan anger, Sw ånger | WA 733, 832*, 2185 | View |
ar | v. | are | 'are' | cp. eru 'are' | CCC5 | *ar- | Gaw 207, 280, 1094, etc.; Pe 384, 402, 628 etc.; Cl 8, 15, 55, etc.; Pat 13, 15; Erk 164 | View | |
at | prep. | at | 'at (etc.)' | at 'against, towards, at, to' | CCC3 | *at | Far at, Icel að, Norw ad, åt, Dan ad, Sw åt | Gaw 464, 1006, 1474 | View |
aʒtand | num. | ‘eighth’ | áttandi ‘eighth’ | C2ac | *axtu- | Far áttandi, Icel áttundi, Norw åttande, ODan atændæ, ottende, OSw āttunde | WA 3830, 4836 | View | |
boun | adj. | bound | ‘ready; bound, setting out; arranged, fixed’ | búinn ‘ready, prepared, finished, willing, favourably disposed (towards sth.), obedient, submissive’ | C3c | *bō(w)an or *bū(w)an- | Icel búinn, Norw buen | Gaw 548, 852, 1311 etc.; Pe 534, 992, 1103; Erk 181; WA 323, 534, 870 etc. | View |
boþe | adj., adv., pron. | both | 'both' | báðir 'both' | C4a | *bai- + *þai-z (etc.) | Far báðir, Icel báðir, Norw både, beggje, Dan både, beggje, Sw både, begga | Gaw 18, 111, 129 etc.; Pe 90, 329, 373 etc.; Cl 11, 20, 57 etc.; Pat 36, 134, 136 etc.; Erk 194; WA 88, 177, 492 etc. | View |
bayted | v. | bait | 'baited (by dogs), fed; provoke' | beita 'to graze, feed; cause to bite; set on; chase, etc.' | A1* | *baitjan- | Far beita, Icel beita, Norw beita, Dan bede, Sw beta | Cl 55; WA 5355 | View |
bale (1) | n. | bale | ‘destruction, death; misery; torment; sorrow' | bǫl ‘misfortune, woe, malice’ | CCC5a | *balwan | Far bøl, Icel böl | Gaw 2041, 2419; Pe 18, 123, 373 etc.; Cl 276, 980, 1256; Pat 276, 426, 510; WA 396, 1146, 1974, etc. | View |
balefully | adv. | balefully | 'sadly' | bǫl ‘misfortune, woe, malice’ | *balwan | Far bøl, Icel böl | Erk 311; WA 155 | View | |
balefull | adj. | baleful | 'malignant' | bǫl ‘misfortune, woe, malice’ | CCC5a | *balwan | Far bøl, Icel böl | Cl 979; WA 4858 | View |
bolled | adj. | 'decorated in relief, embossed' | bolgna (v.) ‘to swell, bulge’ | CC1c | *belgan- | Icel bólginn, Norw bolgen, Dan bullen, OSw bulghin, bulin | Cl 1464 | View | |
bolne | v. | bolne | 'to swell' | bolgna ‘to swell, bulge’ | CC1c | *belgan- | Icel bólginn, Norw bolgen, Dan bullen, OSw bulghin, bulin | Gaw 512; Pe 18; Cl 179, 363; WA 396, 4435 | View |
blande (2) | n. | bland | ‘mingling’ (in the phrase 'in blande' ‘(mingled) together; among' (adv., prep.) | bland ‘mixture’ (literal or figurative) | CC4c | *bland- | Icel bland | Gaw 1205; Cl 885; WA 160, 2786, 3723 etc. | View |
blande (1) | v. | bland | 'adorned' | blanda ‘to mix (together)’ | CCC1c | *blandan- | Far blanda, Icel blanda, Norw, blanda, Dan blande, Sw blanda | Gaw 1931 | View |
blende | v. | blend | ‘mingled; streamed together; set amidst, steep; imbue’ | blanda ‘to ‘mix (together) | CCC1c | *blandan- | Far blanda, Icel blanda, Norw, blanda, Dan blande, Sw blanda | Gaw 1361, 1610, 2371; Pe 385, 1016; Cl 967, 1788; Pat 227; WA 105 | View |
blykned | v. | 'shine; fade' | blikna 'to pale, turn sallow' | CC1ac | *blik- | Cl 1467, 1759; WA 604 | View | ||
blykke | v. | blik, blike | 'to shine' | blika ‘to glisten, glint, shine’ | CCC1a | *blikōjan- | Far blika, Icel blika, Norw blika, OSw blika, Sw bläcka | Gaw 305, 429, 2485; Cl 603 | View |
sid-bordez | n. | sideboard | 'side tables' | borð 'board, plank, beam' | CCC3 | *bord- | Far borð, Icel borð, Norw bord, Dan bord, Sw bord | Gaw 115; Cl 1398 | View |
borde | n. | board | 'table' | borð 'board, plank, beam' | CCC3 | *bord- | Far borð, Icel borð, Norw bord, Dan bord, Sw bord | Gaw 481; Cl 1433, 1717; WA 842, 2927, 2969 etc. | View |
bredful | adj. | 'brimfull' | C2 | *brazd- | Norw dial bradd, ODan bræ(d)d, Dan bred, Sw brädd, Sw dial bradd; cp. Sw bräddfull | Pe 126; WA 1548, *3582, 4089 etc. | View | ||
breyþed | v. | 'rushed' | bregða 'to move swiftly' | C2c | *bregðan- | Far bregða, brigða, Icel bregða, Norw bregda, ODan bre(i)de, OSw breghþa | Cl 1421 | View | |
bruxleʒ | v. | 'reproves' | brigsla, brigzla 'upbraid, reproach, deride' | C1c | *bregđ- | Far brigsla, Icel brigsla, Norw brigsla | Pat 345; WA 4662 | View | |
tobrest | v. | 'break in two' | bresta ‘crack, crash; snap, break, be split open; give way, break loose (etc.)’ | C2c | *brestan- | WA 640 | View | ||
bruny | n. | brinie, brynie | 'mailshirt' | brynja ‘cuirass, hauberk, coat of chain mail’ | C2 | *brunjon- | Far brynja, Icel brynja, Norw brynje, ODan brynje, OSw brynia, brönia | Gaw 580, 861, 2012 etc.; WA 1247, 1295, 2214 etc. | View |
breneid | adj., v. | 'mailed' | brynja ‘cuirass, hauberk, coat of chain mail’; cp. -brynjaðr. | C2c | *brunjon- | Far brynja, Icel brynja, Norw brynje, ODan brynje, OSw brynia, brönia | WA 66 | View | |
bullez | n. | bulls | '(wild) bulls' | boli 'bull' | CCC5a | *bulōn | Icel boli, Norw bol, ODan bul | Gaw 722; Cl 55, 392, 1682; WA 751*, 3846, 3903 etc. | View |
burþe | n. | birth | 'birth; child' | burðr ‘burden (on account of pregnancy), foetus, offspring, being; delivery, birth’, byrð ‘birth, ancestry’ | CC2a | *burþ- | Far burður, Icel burður, Norw bur(d), Dan byrd, Sw börd | Gaw 922; Pe 1041; WA 256, 289, 439 etc. | View |
burde | v. | bir | ‘(it) behoved (impers.); had to, might, should be’ | byrja ‘to belong to, be (someone’s) due; (impers.) be (someone’s) due, be fitting for (someone), be appropriate for (someone)’ | CCC5ac | *burjan- or *buriz | Far byrja, Icel byrja, Norw byrja, OSw byria, böria, Sw börja | Gaw 2278, 2428; Pe 316; Pat 117, 507; Erk 260; WA 510, 776*, 1966 etc. | View |
bone | n. | boon | 'request, boon, command, bidding' | bón ‘petition, request’ | C1 | *bōn- | Icel bón; cp. Far bøn, Icel bœn, Norw bøn, ODan bǿn, Dan bøn, OSw bǿn, Sw bön | Gaw 327; Pe 912, 916, 1090; Cl 826; Pat 136; Erk 194; WA 547, 1492, 1672 etc. | View |
boþe | n. | booth | 'booth, arbour' | búð 'booth, temporary building or tent' | B2abc | *būþō | Far búð, Icel búð, Norw bu, bud, Dan bod, Sw bod | Pat 441 | View |
dale | n. | dale | ‘(bottom of) valley’ | dalr ‘valley; hollow, depression (in the landscape)’ | CC5ab | *dala- | Far dalur, Icel dalur, Norw dal, Dan dal, Sw dal | Gaw 1151, 2005, 2162; Pe 121; Cl 384; WA 782, 1337, 4804 | View |
dam | n. | dam | ‘body of water (in a conduit or artificial pool), sea, flood; lake’ | dammr ‘weir, weir-pool, pond’ | BBB2abc | *damm- | Far dammur, Icel dammur, Norw damm, Dan dam, Sw damm | Pe 324; Cl 416; Pat 312; WA 3928 | View |
dungen | v. | ding | 'struck' | dengja ‘to hammer (metal), forge; urge/press, ask persistently’ | C2ac | *dang(w)jan- or *dengwan- | Far deingja, Icel dengja, Norw dengja, Dan dænge, OSw dængia, Sw dial däng(j)a | Cl 1266; WA 2041 | View |
dased | adj., v. | dazed | ‘to be bewildered, dazed; to be numb’ | *dasa, cp. dasaðr ‘exhausted, worn out’, dasast 'to become weary' | B1c | *das- | Icel dasa, Norw dasa, Dan dase, Sw dasa | Pe 1085; Cl 1538; Pat 383; WA (D 3044), 3997 | View |
deruely | adv. | 'boldly; fiercely; quickly' | djarfr (adj.) ‘courageous, aggressive, dauntless; heedless, impudent', djarfliga (adv.) 'bravely, boldly, daringly, dauntlessly; rashly, precipitously, impudently; without reservation; roundly, immoderately' | C1ac | *derƀ- | Far djarvur, Icel djarfur, Norw djerv, Dan djerv, Sw djärv | Gaw 2334; Cl 632, 1641; Pat 110; WA *2489, 2942, 3006 | View | |
draʒt | n. | draught | 'drawbridge; character (in writing); drawing (of a circle); bowshot; dose' | dráttr ‘pulling, hauling, driving force; catching (fish) (etc.)’ | CCC1a | *drag- | Far dráttur, Icel dráttur, Norw drått, Dan dræt, Sw dial drätt | Gaw 817; Cl 1557; WA 280, 1067, 1106 | View |
dreme | n. | dream | 'dreaming; dream, vision' | draumr ‘dream, vision’ | C3ac | *draumaz (< root of *dreug- or *dreusan- ?) | Far dreymur, Icel draumur, Norw draum, Dan drøm, Sw dröm | Gaw 1750; Pe 790, 1170; Cl 1578, 1604; Pat 188, 473; WA 474 | View |
dreme | v. | dream | 'to dream' | draumr ‘dream, vision’ | C3ac | *draumaz (< root of *dreug- or *dreusan- ?) | Far dreymur, Icel draumur, Norw draum, Dan drøm, Sw dröm | WA 346, 432 | View |
dreped | v. | drepe | 'slain, killed' | drepa ‘to strike a (violent) blow, knock down, deliver (a fatal) blow; kill, destroy, slaughter (etc.)’ | CCC3c | *drepan- | Far droypa, Icel drepa, Norw drøypa, Sw dröpa | Gaw 725; Cl 246, 599, 1306 etc.; WA 744, 867, 961 etc. | View |
drepars | n. | 'murderers' | drepa ‘to strike a (violent) blow, knock down, deliver (a fatal) blow; kill, destroy, slaughter (etc.)’; cp. -drepari | CCC3c | *drepan- | Far droypa, Icel drepa, Norw drøypa, Sw dröpa | WA 3422 | View | |
adreʒ | adv. | adreigh | ‘away, back’ | drjúgr 'abundant, sufficient, lasting; supportive staunch, persistent (etc.)' | CC3ac | *dreug- | Far dr(j)úgvur, Icel drjúgur, Norw drjug, Sw dryg | Cl 71 | View |
dryʒe | adj., n. | dree, dreigh | ‘great; incessant, heavy; unmoved, enduring’ | drjúgr 'abundant, sufficient, lasting; supportive staunch, persistent (etc.)' | CC3ac | *dreug- | Far dr(j)úgvur, Icel drjúgur, Norw drjug, Sw dryg | Gaw 335, 724, 1031, etc., Pe 823; Cl 342, 385; WA 2091, 4441, 4804 | View |
dreʒly | adv. | dreely, dreighly | ‘unceasingly, strongly, utterly, gravely’ | drjúgr 'abundant, sufficient, lasting; supportive staunch, persistent (etc.)' | CC3ac | *dreug- | Far dr(j)úgvur, Icel drjúgur, Norw drjug, Sw dryg | Gaw 1026; Pe 125, 223; Cl 74, 344, 476; Pat 235 | View |
drowne | v. | drowned | ‘immersed, drowned’ | drukna 'to drown' | C2 | *drunkanō(j)an- or ?*drūn- | Far drukna, Icel drukna, Norw drukna, runic Dan truknaþu (past 3 pl.), Dan drukne, Sw drunkna | Pe 656; Cl 372, 989; Pat 245; WA 2590, 3032, 3072 etc. | View |