Showing 201 to 250 of 967 lexemes.
Lexeme | Part of Speech | Modern English Form | Sense | ON Etymon | Summary Category | PGmc Ancestor | Other Scandinavian reflexes | Occurrences | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
dam | n. | dam | ‘body of water (in a conduit or artificial pool), sea, flood; lake’ | dammr ‘weir, weir-pool, pond’ | BBB2abc | *damm- | Far dammur, Icel dammur, Norw damm, Dan dam, Sw damm | Pe 324; Cl 416; Pat 312; WA 3928 | View |
dungen | v. | ding | 'struck' | dengja ‘to hammer (metal), forge; urge/press, ask persistently’ | C2ac | *dang(w)jan- or *dengwan- | Far deingja, Icel dengja, Norw dengja, Dan dænge, OSw dængia, Sw dial däng(j)a | Cl 1266; WA 2041 | View |
deʒe | v. | die | 'to die' | deyja ‘to die’ | C1a | *daw-jan- | Far doggja, Icel deyja, Norw døya, Dan dø, Sw dö | Gaw 996, 1163, 2460; Pe 306, 642, 705 etc.; Cl 400, 1329; Pat 488; Erk 246; WA 692, 990, 1033 etc. | View |
deruely | adv. | 'boldly; fiercely; quickly' | djarfr (adj.) ‘courageous, aggressive, dauntless; heedless, impudent', djarfliga (adv.) 'bravely, boldly, daringly, dauntlessly; rashly, precipitously, impudently; without reservation; roundly, immoderately' | C1ac | *derƀ- | Far djarvur, Icel djarfur, Norw djerv, Dan djerv, Sw djärv | Gaw 2334; Cl 632, 1641; Pat 110; WA *2489, 2942, 3006 | View | |
draʒt | n. | draught | 'drawbridge; character (in writing); drawing (of a circle); bowshot; dose' | dráttr ‘pulling, hauling, driving force; catching (fish) (etc.)’ | CCC1a | *drag- | Far dráttur, Icel dráttur, Norw drått, Dan dræt, Sw dial drätt | Gaw 817; Cl 1557; WA 280, 1067, 1106 | View |
drowpys | v. | droops | ‘sinks’ | drúpa 'droop' | CCC5 | *đrūpōjan- | Icel drúpa, Norw drupa | WA 734* | View |
droupyng | n. | drooping | ‘torpor, troubled sleep’ | drúpa ‘to droop, hang one’s head’ | BBB2ac | *ðrūp- | Far drýpa, Icel drúpa, Norw drupa | Gaw 1748, 1750 | View |
dreme | n. | dream | 'dreaming; dream, vision' | draumr ‘dream, vision’ | C3ac | *draumaz (< root of *dreug- or *dreusan- ?) | Far dreymur, Icel draumur, Norw draum, Dan drøm, Sw dröm | Gaw 1750; Pe 790, 1170; Cl 1578, 1604; Pat 188, 473; WA 474 | View |
dreme | v. | dream | 'to dream' | draumr ‘dream, vision’ | C3ac | *draumaz (< root of *dreug- or *dreusan- ?) | Far dreymur, Icel draumur, Norw draum, Dan drøm, Sw dröm | WA 346, 432 | View |
dreped | v. | drepe | 'slain, killed' | drepa ‘to strike a (violent) blow, knock down, deliver (a fatal) blow; kill, destroy, slaughter (etc.)’ | CCC3c | *drepan- | Far droypa, Icel drepa, Norw drøypa, Sw dröpa | Gaw 725; Cl 246, 599, 1306 etc.; WA 744, 867, 961 etc. | View |
drepars | n. | 'murderers' | drepa ‘to strike a (violent) blow, knock down, deliver (a fatal) blow; kill, destroy, slaughter (etc.)’; cp. -drepari | CCC3c | *drepan- | Far droypa, Icel drepa, Norw drøypa, Sw dröpa | WA 3422 | View | |
adreʒ | adv. | adreigh | ‘away, back’ | drjúgr 'abundant, sufficient, lasting; supportive staunch, persistent (etc.)' | CC3ac | *dreug- | Far dr(j)úgvur, Icel drjúgur, Norw drjug, Sw dryg | Cl 71 | View |
dryʒe | adj., n. | dree, dreigh | ‘great; incessant, heavy; unmoved, enduring’ | drjúgr 'abundant, sufficient, lasting; supportive staunch, persistent (etc.)' | CC3ac | *dreug- | Far dr(j)úgvur, Icel drjúgur, Norw drjug, Sw dryg | Gaw 335, 724, 1031, etc., Pe 823; Cl 342, 385; WA 2091, 4441, 4804 | View |
dreʒly | adv. | dreely, dreighly | ‘unceasingly, strongly, utterly, gravely’ | drjúgr 'abundant, sufficient, lasting; supportive staunch, persistent (etc.)' | CC3ac | *dreug- | Far dr(j)úgvur, Icel drjúgur, Norw drjug, Sw dryg | Gaw 1026; Pe 125, 223; Cl 74, 344, 476; Pat 235 | View |
drowne | v. | drowned | ‘immersed, drowned’ | drukna 'to drown' | C2 | *drunkanō(j)an- or ?*drūn- | Far drukna, Icel drukna, Norw drukna, runic Dan truknaþu (past 3 pl.), Dan drukne, Sw drunkna | Pe 656; Cl 372, 989; Pat 245; WA 2590, 3032, 3072 etc. | View |
dowelle | v. | dwell | 'to remain; dwell; exist' | dvelja ‘to keep/hold back, detain, stall, impede; delay, defer; tarry, hesitate; stay, reside, dwell (etc.)' | CC3 | *ðwaljan- | Far dvølja, Icel dvelja, Norw dvelja, Dan dvæle, OSw dvälia | Gaw 566, 1075, 1082; Cl 158, 376, 1196, etc.; Pa 69, 422; Erk 10; WA 830, 912, 1045, etc. | View |
donkande | v. | dank | ‘moistening’ | dǫkk ‘?hollow, pit, ?swampy tract, fen’ | BB1c | *ðank- | Icel dokk, dökk, Norw dokk, Sw dial dank, dakk; dänke | Gaw 519 | View |
if | conj. | if | 'if' | ef 'if, in the event that' | CCC2a | ?*eƀō(i) | Icel ef, if | Gaw 30, 272, 277, etc.; Pe 147, 264, 265 etc.; Cl 12, 13, 36 etc.; Pat 30, 75, 83 etc.; Erk 176, 271, 274; WA 13, 103, 106 etc. | View |
egg | n. | egg | 'egg' | egg ‘egg’ | A1* | *ajja- | Far egg, Icel egg, Norw egg, Dan eg, Sw ägg | WA 507, 509, 676 etc. | View |
ere | v. | 'are' | erum, eruð, eru 'are' | CC2c | *er- | Icel erum, eruð, eru | WA 1, 12, 14 etc. | View | |
ay | adv. | ay, aye | 'always, ever, in each case' | ey, ei 'always, eternally, forever' | A1*c | the acc. sg. of *aiwaz | Icel ei, e | Gaw 26, 73, 128 etc.; Pe 44, 56, 101 etc.; Cl 114, 117, 132 etc.; Pat 8, 90, 130 etc.; Erk 278; WA 239, 242, 265, etc. | View |
ayquere | adv. | aywhere | 'everywhere' | ey, ei 'always, eternally, forever' | CC5c | the acc. sg. of *aiwaz | Icel ei, e | Gaw 599, 629, 745, etc.; Cl 228, 965, 1403; WA 781*, 3408 | View |
felaw | n. | fellow | ‘fellow, companion’ | félagi ‘partner, shareholder, fellow, comrade; partner, consort’ | C4 | *fexu + *leg- | Far felag, felagi, Icel félag, Norw felag, ODan felge, Dan fællig, fælle, OSw fælagh | Gaw 1702, WA 819*, 864, 3282 | View |
fyked | v. | fike | 'flinched' | fíkjask ‘to desire eagerly’, fíkjum (adv.) ‘eagerly, very’, fíkinn (adj.) ‘greedy, eager’ | CC3a | *fik-, *fīk- | Icel fíkjast, Norw fik, Sw fik; Icel, Norw fika, Dan fige, Sw fikja, fika; Far ny-fiken, Icel fíkinn, Norw fiken, Dan ny-figen, Sw dial fiken | Gaw 2274 | View |
fere (1) | adj. | fere | 'healthy' | fœrr ‘able, capable, strong; fit for use, safe’ | CC3 | *fōri- | Far førur, Icel fær, Norw før, Dan før, Sw för | WA 4282 | View |
fawne | v. | fawn | 'to fondle, stroke; fawn upon' | fagna ‘to be fain, rejoice; welcome, receive with good cheer’ | CCC2a | *faʒan- | Far fagna, Icel fagna, Norw fagna, ODan fagne, Sw fägne | Gaw 1919, WA 785* | View |
fonge | v. | fang | ‘to take, receive, get; welcome, entertain; derive; conquer, capture, etc.’ | fanga ‘to fetch, capture’ | CCC1ac | *fanxan- | Far fanga, Icel fanga, Norw fanga, Dan fange, OSw fænga | Gaw 391, 646, 816 etc.; Pe 439, 479, 884; Cl 457, 540; WA 1990, 2028, 2059 etc. | View |
vndirfangid | v. | 'undertook' | fanga ‘to fetch, capture’ | CCC1ac | *fanxan- | Far fanga, Icel fanga, Norw fanga, Dan fange, OSw fænga | WA 910 | View | |
farand | adj. | farrand, farrant | 'fitting, seemly, splendid' | fara 'to move, go etc., to suit, befit' | D1c | (1) *faran- | Far fara, Icel fara, Norw fara, Dan fare, Sw fara | Gaw 101; Pe 865; Cl 607, 1758; WA 2 | View |
fest | v. | fast | 'make fast, agree upon; tie, fix, establish; pledge; set alight' | festa ‘to fasten; hang up; fix, settle, stipulate’ | CC2c | *fastjan- | Far festa, Icel festa, Norw festa, Dan fæste, Sw fästa | Gaw 2347, WA 1259, 2230, 2320 etc. | View |
festinge | n. | fasting | 'firm hold' | festa ‘to fasten; hang up; fix, settle, stipulate’; cp. festing n. | CC2c | *fastjan- | Far festa, Icel festa, Norw festa, Dan fæste, Sw fästa | WA 2482, 2590 | View |
flaʒt | n. | flaught | ‘stretch of turf’ | flag 'sod of turf, place where the turf has been cut out'; fláttr 'flaying' | CC1c | *flax- or *flaʒ- | Icel fláttur, Norw flått; cp. Far flag, Icel flag, Norw dial flag, Sw dial flag, flaga; Norw dial flaga, Dan dial flave, Sw flaga | Pe 57 | View |
flitt | v. | flit | 'move' | flytja ‘cause to flit, carry, convey; recite, deliver; perform’ | C1 | *flutjan | Far flyta, flytja, Icel flytja, Norw flytja, Dan flytte, OSw flytta, Sw flytta | WA 2173, 2439, 3784 etc. | View |
fro | conj. | fro | ‘(after the time) when, after’ | frá ‘from’ | A1*c | *frama | Far frá, Icel frá, Nor frå, ODan fran, fra, Dan fra, Sw från, Sw dial frå | Gaw 8, 62; Pe 251, 375, 958; Cl 353, 833, 1069 etc.; Pat 243; WA 725*, 2437, 4773 | View |
fro | adv., prep. | fro | 'away from, from' | frá ‘from’ | A1*c | *frama | Far frá, Icel frá, Norw frå, ODan fran, fra, Dan fra, Sw från, Sw dial frå | Gaw 138, 156, 344 etc.; Pe 10, 13, 46 etc.; Cl 31, 129, 221 etc.; Pat 31,129, 221 etc.; Erk 12, 107, 116, etc.; WA 56, 136, 139 etc. | View |
þarefra | adv. | therefro | 'from that' | frá ‘from’ | A1*c | *frama | Far frá, Icel frá, Norw frå, ODan fran, fra, Dan fra, Sw från, Sw dial frå | WA 4638 | View |
fraward | prep. | 'away from' | frá ‘from’ | A1* | *frama | WA 1289, 1335, 1759 | View | ||
frayn | v. | frayne, freyne | ‘to ask, inquire (of); make trial of’ | fregna ‘to ask; to hear, be informed’ | CCC1c | *frexnan- | Far fregna, Icel fregna, Norw frega, fregna, ODan fregne, OSw fräghna, Sw dial frega | Gaw 359, 489, 703 etc.; Pe 129; WA 267, 433, 457 etc. | View |
frayst | v. | ‘to ask (for), seek; make trial of, test, examine’ | freista ‘to try, test, tempt’ | A1ac | *fraistō(j)an- | Far freista, froysta, Icel freista, Nor freista, Dan friste, Sw fresta | Gaw 279, 324, 391 etc.; Pe 169; Cl 1736; WA 2019, 3366. | View | |
galle | n. | gall | ‘spot of impurity, filth, impurity’ | galli ‘defect, flaw’ | CC3c | *gall- | Icel galli, Dan galle, OSw galle | Pe 189, 915, 1060; Cl 1022, 1525; Pat 285 | View |
galt | n. | galt | 'boar' | galti (wk. masc.) ‘boar’, gǫltr (masc.st.) ‘boar; wild animal’ | C5ac | *galt- | WA 4743 | View | |
gapand | v. | gaping | 'gaping' | gapa ‘to gape, open the mouth wide’ | B2a | *gap- | Far gapa, Icel gapa, Norw gapa, Dan gape, Sw gapa | WA 3870 | View |
algate | adv. | algate, algates | 'at any rate' | gata ‘way, path, road’ | B2 | *gatwōn | Far gata, gøta, Icel gata, Norw gate, gote, Dan gade, Sw gata | Gaw 141 | View |
gate | n. | gate | 'way, road, path; way, manner' | gata ‘way, path, road’ | B2abc | *gatwōn | Far gata, gøta, Icel gata, Norw gate, gote, Dan gade, Sw gata | Gaw 696, 709, 778, etc.; Pe 395, 526, 619, etc.; Cl 676, 767, 931; Erk 241; WA 143, 516, 812* etc. | View |
ʒaule | v. | yawl | 'to yowl, howl' | gaula ‘to low, bellow, howl’ | BB2ac | ?*gaul- | Far geyla, Icel gaula, Norw gaula, Sw gjöla | Gaw 1453 | View |
gif | v. | give | ‘to give, grant; surrender; wish; show, make clear’ | gefa 'to give' | A1*c | *geƀan- | Far geva, Icel gefa, Norw giva, Dan runic gaf (past sg.), giƀu (pres. 1st sg.), Dan give, Sw giva | Gaw 288, 297, 365 etc.; Pe 174, 270, 543 etc.; Cl 259, 753 1326 etc.; Pat 204, 226; Erk 276, 282; WA 181, 813, 1035 etc. | View |
forgif | v. | forgive | 'forgive' | gefa 'to give', cp. fyr-gefa, fyrir-gefa 'forgive' | A1*c | *geƀan- | Far geva, Icel gefa, Norw giva, Dan runic gaf (past sg.), giƀu (pres. 1st sg.), Dan give, Sw giva | Cl 731; Pat 404, 407; WA 2434 | View |
*forgeunes | n. | forgiveness | ‘forgiveness’ | gefa 'to give', cp. fyr-gefa, fyrir-gefa 'forgive' | A1*c | *geƀan- | Far geva, Icel gefa, Norw giva, Dan runic gaf (past sg.), giƀu (pres. 1st sg.), Dan give, Sw giva | WA *3525 | View |
gayn | adj. | ‘direct, prompt; ready, obedient, profitable, good’ | gegn ‘straight, direct, ready, serviceable, kindly’ | A1*bc | *gagni- | Icel gegn, Norw gjegn, ODan gjen, Dan dial gjen, Sw dial gen | Gaw 178, 1241, 1973 etc.; Cl 259, 749; WA 1137, 1318, 3484 etc. | View | |
gaynly | adv. | ‘appropriately, appositely, fitly, rightly’ | gegn ‘straight, direct, ready, serviceable, kindly’, cp. gegnliga 'suitably' | A1*c | *gagni- | Icel gegn, Norw gjegn, ODan gjen, Dan dial gjen, Sw dial gen | Gaw 476, 1297 | View |