Showing 1 to 50 of 967 lexemes.
Lexeme | Part of Speech | Modern English Form | Sense | ON Etymon | Summary Category | PGmc Ancestor | Other Scandinavian reflexes | Occurrences | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
sleʒly | adv. | slyly, slily | '(made) warily; stealthily' | slœgr ‘sly, cunning’; cp. slœgliga ‘slily, cunningly' | C1 | *slōg- | Icel slægur, Norw sløg, ODan sløv, MSw slögher, Sw dial sløg | Gaw 1182; WA 2870, 2962, 5174 | View |
bullez | n. | bulls | '(wild) bulls' | boli 'bull' | CCC5a | *bulōn | Icel boli, Norw bol, ODan bul | Gaw 722; Cl 55, 392, 1682; WA 751*, 3846, 3903 etc. | View |
vmbe | adv., prep. | umbe, umbe- | 'about, round' | umb 'around' | CC2ac | *umƀi | Far um, Icel um, Norw um, Dan om, Sw om | Gaw 589, 1830, 2034; Cl 879, 1384, 1474 etc.; Pat 301, 381; WA 1154, *3250 | View |
ryfenes | n. | rifeness | 'abundance' | (1) rífr ‘munificent, abundant’ | D1c | (1) *rīf- or *reiba-; (2) *xrīƀ- | (1) Far ríviligur, Icel rífur, Norw rîv, Sw dial riv | WA 1887 | View |
adill | v. | addle | 'acquire, earn (for themselves)' | ǫðlask 'to win, gain as property, get for oneself' | C3c | *aþalōjan- | Icel öðlast, Norw odla | WA 3191 | View |
blande (1) | v. | bland | 'adorned' | blanda ‘to mix (together)’ | CCC1c | *blandan- | Far blanda, Icel blanda, Norw, blanda, Dan blande, Sw blanda | Gaw 1931 | View |
agaynʒ | prep. | against | 'against, upon' | (í) gegn 'in opposition, against, in return' | A1*c | *gagni- | Far ígen, Icel gegn, Dan igen, OSw gen | Pe 79; Cl 611, 1711; WA 170, 473, 953, etc. | View |
ay | adv. | ay, aye | 'always, ever, in each case' | ey, ei 'always, eternally, forever' | A1*c | the acc. sg. of *aiwaz | Icel ei, e | Gaw 26, 73, 128 etc.; Pe 44, 56, 101 etc.; Cl 114, 117, 132 etc.; Pat 8, 90, 130 etc.; Erk 278; WA 239, 242, 265, etc. | View |
omys | adv. | amiss | 'amiss' | (á) miss 'so as to miss' | C4 | *miss- | Icel mis, Norw miss | WA 4326 | View |
noke | n. | nook | 'angle, point, part, corner' | DD1c | (2) *hnukk- | (1) Norw dial nōk; (2) Icel hnokki, Norw nokke, Dan nokke, Sw nock | Gaw 660; Pat 278; WA 506, 3144, 4831 | View | |
angrile | adv. | angrily | 'angrily' | angr (n.) ‘sorrow, resentment, distress; repentance; tribulation, injury’; cp. angrligr (adj.). 'anxious, concerned; sorrowful, unpleasant' | C1 | *angez- | Far angur, Icel angur, Norw anger, Dan anger, Sw ånger | WA 733, 832*, 2185 | View |
sware | n. | 'answer' | svar 'reply, answer' | C1 | *swaran | Far svar, Icel svar, Norw svar, Dan svar, Sw svar | WA 760*, 1184, 4999 etc. | View | |
graythe | n. | 'apparatus' | greiði 'solving, accounting, help, hospitality (etc.)' | A1*c | *ga-raið- | Far greiði, Norw greide | WA 5518 | View | |
liknes | n. | likeness | 'appearance' | líkr ‘like, alike’; cp. líkneski (neut)., líkneskja (fem.) 'shape, form, image, etc.' | CCC2 | *(ga)līka- | WA 382, 1709, 3679 | View | |
ar | v. | are | 'are' | cp. eru 'are' | CCC5 | *ar- | Gaw 207, 280, 1094, etc.; Pe 384, 402, 628 etc.; Cl 8, 15, 55, etc.; Pat 13, 15; Erk 164 | View | |
ere | v. | 'are' | erum, eruð, eru 'are' | CC2c | *er- | Icel erum, eruð, eru | WA 1, 12, 14 etc. | View | |
wapened | adj., v. | 'armed' | vápna 'to furnish with arms' | A1*c | *wēpn- | Far vápna, Icel vopna, Norw våpna, Sw våpna | WA 1250 | View | |
stel-gere | n. | gear | 'armour' | gervi, gørvi ‘gear, apparel’ | A1* | *garwj- | Icel gervi | Gaw 260 | View |
arwes | n. | arrow | 'arrows' | ǫr 'arrow' | CC1 | *arx- | Far ørv, Icel ör, OSw arf | Gaw 1160, 1455; WA 1066, 1390, 2211 etc. | View |
at | prep. | at | 'at (etc.)' | at 'against, towards, at, to' | CCC3 | *at | Far at, Icel að, Norw ad, åt, Dan ad, Sw åt | Gaw 464, 1006, 1474 | View |
algate | adv. | algate, algates | 'at any rate' | gata ‘way, path, road’ | B2 | *gatwōn | Far gata, gøta, Icel gata, Norw gate, gote, Dan gade, Sw gata | Gaw 141 | View |
as-tit | adv. | astite, as tite (adv. phr.) | 'at once; in a moment' | tíðr ‘frequent, usual, customary’ | A3*c | *tīða- | Far tíð, Icel tíð, tíður, Norw tid, Dan tid, Sw tid | Gaw 31, 1210; Pe 645; WA 693 | View |
kindling | n. | kindling | 'awakening' | kynda 'kindle, light a fire'; cp. kyndill (n.) 'candle, torch' | B2 | *kunđjan- | WA 3292 | View | |
fraward | prep. | 'away from' | frá ‘from’ | A1* | *frama | WA 1289, 1335, 1759 | View | ||
fro | adv., prep. | fro | 'away from, from' | frá ‘from’ | A1*c | *frama | Far frá, Icel frá, Norw frå, ODan fran, fra, Dan fra, Sw från, Sw dial frå | Gaw 138, 156, 344 etc.; Pe 10, 13, 46 etc.; Cl 31, 129, 221 etc.; Pat 31,129, 221 etc.; Erk 12, 107, 116, etc.; WA 56, 136, 139 etc. | View |
aghe | n. | awe | 'awe, reverence, terror; danger' | agi ‘dread, awe; discipline; enmity’ | C1c | *ag- | Far agi, Icel agi, Norw age, Dan ave, OSw aghi, Sw aga | Erk 234, WA 169, 1459, 2987 etc. | View |
bagges | n. | bag | 'bags' | baggi 'bag, bundle, pack' | BB2a | Far baggi, Icel baggi, Norw dial bagge, bagg, Sw dial bagge | Pat 158; WA 123 | View | |
bayted | v. | bait | 'baited (by dogs), fed; provoke' | beita 'to graze, feed; cause to bite; set on; chase, etc.' | A1* | *baitjan- | Far beita, Icel beita, Norw beita, Dan bede, Sw beta | Cl 55; WA 5355 | View |
brenke | n. | brink | 'bank, edge' | brekka 'hillside, slope' | BB2c | *ƀrenk- | Far brekka, Icel brekka, Norw brekka, brekke, Dan brink, Sw dial bräkka, brikka | Cl 384; WA 669, 4377, 4741 | View |
sparþe | n. | sparth | 'battle-axe' | sparða ‘kind of (Irish) axe’ | B1 | ?*barðaz | Icel sparða | Gaw 209; WA1403, 2458 | View |
mynnynge | n., v. | 'bearing in mind, acknowledgement' | minna (v.) ‘to remind’ | D1c | (1) *menþ-; (2) *mun- | Far minna, minnast, Icel minna, minnast, Norw minna, minnast, Dan minde, mides, Sw minna, minnas | Erk 269 | View | |
hapeneʒ | v. | happens | 'befall; achieve' | happ (n.) ‘good luck, chance’; cp. heppnast (v.) 'to have good luck' | C1 | *xap(p)- | Far happ, Icel happ, Norw happ, Sw dial happ | Cl 27, WA 2364 | View |
are | adv., conj. | ere | 'before' | ár 'early' | CC1 | *air- | Far ári, Icel ár, Norw år | Gaw 239, 1632, 1891; Cl 438, 1128; Erk 36; WA 246, 447, 1140 etc. | View |
get | n. | get | 'begetting; child; thing obtained, something one has got' | get, geta 'guess', supposition' | A1* | *get- | Icel geta | Gaw 1638; WA 391, 435, 473 etc. | View |
benke | n. | bink | 'bench' | bekkr 'bench' | CC2ac | *ƀanki- | Far bekkur, bonkur, Icel bekkur, Norw bekk, Dan bænk, Sw bänk | WA 625, 2927, 4236 etc. | View |
beseke | v. | beseek | 'beseech' | sœkja 'seek, visit, advance, catch' | CC2c | *sōkjan- | Far søkja, Icel sækja, Norw søkja, Dan søge, Sw söka | WA 311, 801*, 1075 etc. | View |
burþe | n. | birth | 'birth; child' | burðr ‘burden (on account of pregnancy), foetus, offspring, being; delivery, birth’, byrð ‘birth, ancestry’ | CC2a | *burþ- | Far burður, Icel burður, Norw bur(d), Dan byrd, Sw börd | Gaw 922; Pe 1041; WA 256, 289, 439 etc. | View |
blaste | n. | 'blast (of wind); puff' | blástr ‘blast of wind, blowing; breathing, puffing, snorting; flatulence, swelling, inflammation’ | C2 | *ƀlēstaz or *ƀlēstuz | Far blástur, Icel blástur, Norw blåster, blæster, Dan blæst, OSw blāster, blæster, Sw bläster | Gaw 784, 1148; WA 3038, 3233, 3535 etc. | View | |
wap | n. | wap | 'blow' | vappa (v.) ‘to waddle’ | DD1c | (1) *wap- | (1) Far vappa, Icel vappa, Dan dial vappe, Sw dial vapp | Gaw 2249; Pat 499; WA 3040, 4142, 5318 | View |
galt | n. | galt | 'boar' | galti (wk. masc.) ‘boar’, gǫltr (masc.st.) ‘boar; wild animal’ | C5ac | *galt- | WA 4743 | View | |
boster | n. | boaster | 'boaster' | (1) cp. busilkinna ?’woman with round cheeks’ | DD1 | (1) *bus- | (1) Norw bos(s), OSw bos | Cl 1499 | View |
deruely | adv. | 'boldly; fiercely; quickly' | djarfr (adj.) ‘courageous, aggressive, dauntless; heedless, impudent', djarfliga (adv.) 'bravely, boldly, daringly, dauntlessly; rashly, precipitously, impudently; without reservation; roundly, immoderately' | C1ac | *derƀ- | Far djarvur, Icel djarfur, Norw djerv, Dan djerv, Sw djärv | Gaw 2334; Cl 632, 1641; Pat 110; WA *2489, 2942, 3006 | View | |
bonde | adj., n. | 'bondmen, serfs; churl' | bóndi 'farmer, householder' | C1 | Far bóndi, Icel bóndi, Norw bonde, Dan bonde, Sw bonde | Cl 88, WA 4741 | View | ||
boþe | n. | booth | 'booth, arbour' | búð 'booth, temporary building or tent' | B2abc | *būþō | Far búð, Icel búð, Norw bu, bud, Dan bod, Sw bod | Pat 441 | View |
boþe | adj., adv., pron. | both | 'both' | báðir 'both' | C4a | *bai- + *þai-z (etc.) | Far báðir, Icel báðir, Norw både, beggje, Dan både, beggje, Sw både, begga | Gaw 18, 111, 129 etc.; Pe 90, 329, 373 etc.; Cl 11, 20, 57 etc.; Pat 36, 134, 136 etc.; Erk 194; WA 88, 177, 492 etc. | View |
merk | n. | mark | 'boundary, mark, appointed place, point in place, point in time, inscription' | merki ‘landmark, boundary; mark, token, sign, banner; significance, importance; remains, traces’ | CC2 | *markja- | Far merki, Icel merki, Norw merke, Dan mærke, Sw märke | Gaw 1073; WA 374, 684, 1108 etc. | View |
child-gered | adj. | (1) gear; (2) gere; (3) cheer | 'boyish, merry' | (1) gervi, gørvi ‘gear, apparel’; (2) gerr ‘greedy’ | DD1 | (1) *garwj-; (2) *ger- | (1) Icel gervi; (2) Icel gerr, Norw gjer | Gaw 86 | View |
braken | n. | bracken | 'bracken, fern' | *brakni | B1c | ?*ƀrak- | Dan bregne, Sw bräken | Cl 1675 | View |
herneʒ | n. | harn | 'brains' | hjarni 'brain' | B2c | *xerznan | Norw hjerne, Dan hjerne, Sw hjärna, hjärne | Pe 58; WA 839, 1713, 1771 etc. | View |
wyʒtly | adv. | wightly | 'bravely; swiftly’ | vígr ‘in fighting state, serviceable’ | A2*c | *wīga- | Icel vígur, Norw andvig, runic Sw wīgaʀ, Sw vig | Gaw 688; Cl 908; WA 120, 651, 1030, etc. | View |