Showing 751 to 800 of 967 lexemes.
Lexeme | Part of Speech | Modern English Form | Sense | ON Etymon | Summary Category | PGmc Ancestor | Other Scandinavian reflexes | Occurrences | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
glaymande | adj., v. | 'slimy' |
kleima 'to daub, smear, dabble' |
D1 | ?*klaimjan- |
Far kleima, Icel kleima, Norw kleima, Sw dial klema |
Pat 269 |
View | |
slente | n. | slent | 'slope' |
cp. sletta (v.) ‘to slap, dab’ |
BB2c | *slent- or *slant- |
Far sletta, Icel sletta, Norw sletta; Norw sletta, Norw dial slinta, Dan slente, Sw slinta; cp. Norw slent, Sw slänt |
Pe 141 |
View |
litillaike | n. | 'smallness' |
lítilleikr 'lowness, smallness' |
C4c | *lūt- or *līt- + laik- |
WA 1709, 2505, 2706 etc. |
View | ||
spak | adv. | 'smartly' |
spakr (adj.) 'gentle, wise' |
B1 | Far spakur, Icel spakur, Norw spak, ODan spak, Dan spag, OSw skaper, Sw spak |
Pat 104 |
View | ||
flaunkes | n. | 'sparks' |
BB1 | ?*flank- |
Sw (snö)flanka |
Cl 954 |
View | ||
carping | n. | carping | 'speech, words' |
karpa 'to brag, boast' |
A1c | Icel karpa, Sw dial karpa |
Cl 1550 |
View | |
vnskathely | adj., n. | 'spiritually unharmed, the pure' |
*skǫðull, cp. skaði (n.) 'harm, damage' |
A1*c | *skaþula- |
Erk 278 |
View | ||
sponez | n. | spoon | 'spoons' |
spánn 'chip, shaving, spoon' |
CC3a | *spēnuz |
Far spónur, Icel spónn, Norw spon, spån, Dan spaan, Sw spån |
Gaw 886 |
View |
layk | n. | lake | 'sport, entertainment; fighting; conduct, practice, sin' |
leikr ‘game, play, sport’ |
A1*bc | *laikaz |
Far leikur, Icel leikur, Norw leik, Dan leg, OSw leker, Sw lek |
Gaw 262, 1023, 1125 etc.; Cl 122, 274, 1053 etc.; Pat 401; WA 385, 655, 1761 etc. |
View |
faltered | v. | falter | 'staggered' |
faltra-sk ‘to be cumbered’ |
D1c | (1) *falþ-; (2) *faltra- |
Icel faltrast |
Gaw 430 |
View |
stryþþe | n. | strithe | 'stance' |
stríða (n.) ‘adversity’ |
CC2 | *streið- |
Far stríð, Icel stríð, Norw strid, Dan strid, Sw strid; Far stríða, Icel stríða, Norw strida, Dan stride, Sw strida |
Gaw 846, 2305 |
View |
sterneʒ | n. | starn, stern | 'stars' |
stjarna 'star' |
B2c | *sternōn |
Far stjørna, Icel stjarna, Norw stjerna, Dan stjerne, Sw. stiärna |
Pe 115; Pat 149; WA 28, 127, 282, etc. |
View |
sterne | n. | stern | 'stern' |
stjórn 'helm, steering' |
CC1a | *steurnō |
Far stjórn, Icel stjórn, Norw stjorn, OSw stiorn- |
Pat 149 |
View |
ryg | n. | rigg | 'storm' |
hregg 'storm, strong wind' |
B1c | Far reiggj, Icel hregg |
Cl 354, 382 |
View | |
blunt | adj. | blunt | 'stunned' |
blunda (v.) 'to have one's eyes shut, doze' |
DD1 | Far blunda, Icel blunda, Norw blund(r)a, ODan blunde, Dan blunde, OSw blund(r)a |
Pe 176 |
View | |
broþely | adv. | 'suddenly; fiercely, wretchedly; violently' |
bráðr ‘immediate, sudden, harsh, fierce, rash'; cp. bráðliga 'immediately, suddenly' |
A1c | *brēða- or *brēþa- |
Far bráður, Icel bráður, Nor bråd, Dan brad, Sw bråd |
Gaw 2377; Cl 1030, 1256; Pat 474; WA 1214, 2211 |
View | |
callyng | n. | calling | 'summons' |
kalla (v.) ‘to call, cry, shout; send for; say; claim; name’ |
C1a |
|
Far kalla, Icel kalla, Norw kalla, Dan kalde, Sw kalla |
Cl 1362 |
View |
vmbewalt | v. | 'surrounded' |
velta ‘to roll, set rolling; (reflex.) turn oneself, rotate, descend’ |
CC2ac | *waltjan- |
Icel velta, Norw velta, OSw vælta; Far velta, Icel velta, Norw velta, Dan vælte, Sw välta |
Cl 1181 |
View | |
swayues | v. | 'sweeps' |
cp. sveif 'tiller' |
A1ac | *swaif- |
Norw dial sveifa |
Pat 253 |
View | |
skitly | adv. | 'swiftly' |
cp. skjótr (adj.) ‘quick’ |
A1*c | *skeutaz |
WA 5040 |
View | ||
þrynne | adj. | thrin, thrinne | 'three(fold)' |
þrennr ‘triple, threefold’ |
B1c | *þrizna- |
Far trinnur, Icel þrennur, Norw trinn, ODan thrænnæ, Dan trende, OSw þrænni, þrinni, Sw trenne |
Gaw 1868; Cl 606, 645, 1727 |
View |
threnen | adj. | 'three-fold' |
cp. þrennr 'three-fold' |
CCC2c | *þrizna- or þrixna- |
Far trinnur, Icel þrennur, Norw trinn, ODan thrænnæ, Dan trende, OSw þrænni, þrinni, Sw trenne |
Erk 210 |
View | |
ouerþwert | adj., adv., prep. | overthwart | 'through (a line of), crosswise, horizontal, across' |
þverr ‘athwart, across, transverse’ |
A3*b | *þwerxwa- |
Far tvørur, Icel þver, Norw tver, ODan thwær, Dan tvær, OSw þvær, þvar, Sw tvär |
Gaw 1438; Cl 316, 1384 |
View |
caggen | v. | (2) cadge | 'tie up' |
(1) kǫgurr (n.) ‘quilt’ |
DD1c | (1) *kag- |
(1) Icel kögur, Sw dial kaghring, kafring |
Pe 512; Cl 1254; WA 1521 |
View |
type | v. | tip | 'tip' |
D1c | Sw tippa |
Pat 506; WA 1303, 1418 |
View | ||
sware | v. | 'to answer' |
svara ‘to reply, answer’ |
CC1c | *-swarōjan- |
Far svara, Icel svara, Norw svara, Dan svare, Sw svara |
Gaw 1108, 1756, 1793 etc.; Pe 240; Cl 1415; WA 674, 750, 1621 etc. |
View | |
layne | v. | lain | 'to conceal, remain silent' |
leyna ‘to hide, conceal’ |
C3c | *laugnjan |
Far loyna, Icel leyna, Norw løyna, ODan løne, Dan løne, OSw löna, Sw löna |
Gaw 1786, 1863, 2124; Pe 244; Erk 179 |
View |
raue | v. | 'to go astray' |
DD1c | (1) Icel ráfa, Norw rava |
Pe 665 |
View | |||
haylse | v. | 'to greet' |
heilsa ‘to greet’ |
A1*c | *xail(e)sō(j)an- |
Far heilsa, Icel heilsa, Norw helsa, Dan hilse, Sw hälsa |
Gaw 223, 810, 829 etc.; Pe 238; Cl 612, 814; WA 1622, 4929 |
View | |
þertylle | adv. | theretill | 'to it' |
til ‘to, until etc.' |
C5c | *til- |
Far til, Icel til, Norw til, Dan til, Sw till, til |
Gaw 1110, 1369; Cl 1509; Erk 69 |
View |
vplyften | adj., v. | uplift | 'to lift, rise, uplift (in prayer)' |
lyfta ‘to lift, raise’ |
C1a | *luftjan- |
Far lyfta, Icel lyfta, Norw lyfta, Dan løfte, Sw lyfta; cp. MDan uplyfte, MSw uplyfa |
Gaw 505; Cl 987; WA 805 |
View |
blenk | v. | blenk | 'to look; gleam' |
blekkja ‘to deceive, betray, seduce’; cp. blakkr (adj.) ‘pale, dark’ |
CC2c | *ƀlankjan- |
Icel blekkja, Norw blekkja |
Gaw 799, 2315; WA 5607 |
View |
lausen | v. | loose | 'to loosen, undo, break, alleviate, utter, relieve' |
lauss ‘loose, free (etc.)’ |
A1* | *lausa- |
Far leysur, Icel laus, Norw laus, Dan løs, Sw lös |
Gaw 1784, 2376; Cl 668, 957,966 etc.; Erk 165, 178; WA 788* |
View |
tyne | v. | tine, tyne | 'to lose, destroy, ruin' |
týna 'to lose, destroy' |
C3 | *teunjan- |
Far týna, Icel týna, Norw tyna, Dan tyne, Sw. dial tyna |
Pe 332; Cl 216, 775, 907; Pat 500, 505; WA 903, 2683, 2784 etc. |
View |
neuen | v. | 'to name, call, mention, call on, state' |
nefna ‘to name, mention, appoint’ |
A1*c | *namnjan- |
Far nevna, Icel nefna, Norw nemna, Dan nævne, Sw nämna |
Gaw 10, 58, 65 etc., Cl 410,1376, 1525; Erk 25, 195; WA 76, 260, 293 etc. |
View | |
layke | v. | lake | 'to play, amuse oneself' |
leika ‘to play, perform, move, delude’ |
A1*c | *laikan- |
Far leika, Icel leika, Norw leika, Dan leke, Sw leka |
Gaw 1111, 1178, 1554 etc., Pe 210; Cl 872; WA 1770, 5480 |
View |
layt | v. | lait | 'to seek, search, wish to know' |
leita ‘to seek, search’ |
A1*c | *wlaitō(j)an- |
Far leita, Icel leita, Norw leita, Dan lede, Sw lete |
Gaw 355, 411, 449; Cl 97, 1768; Pat 180, 201, 277; Erk 155; WA 152, 372, 2341 etc. |
View |
keue | v. | 'to sink (down)' |
kefja 'to dip, put under water' |
DD1c | *kwaƀjan- |
Icel kefja |
Pe 320, 981 |
View | |
carp | v. | carp | 'to speak, say, converse' |
karpa 'to brag, boast' |
A1c | Icel karpa, Sw dial karpa |
Gaw 263, 360, 377 etc.; Pe 381, 752, 949; Cl 74, 1591; Erk 317; WA 8, 100, 108 etc. |
View | |
norne | v. | 'to state, speak, address, announce, propose; offer, urge, press' |
BB2ac | ?*ner- |
Sw dial. norna, nyrna, nörna |
Gaw 1661, 1669, 1771, etc.; Cl 65, 669, 803; Erk 101, 152, 195 |
View | ||
rayke | v. | raik | 'to wander, depart, go, advance; (pres. ptcp.) flowing, rolling on' |
reika ‘to wander, take a walk, swagger’ |
A1c | *raikō(j)an- |
Far reika, Icel reika, Norw reika |
Gaw 1076, 1727, 1735; Pe 112; Cl 382, 465, 671; Pat 65, 89; Erk 139; WA 5284, 5555 |
View |
welcum | v. | welcome | 'to welcome' |
velkominn ‘welcome (esp. in greeting)’ |
CCC4 | *welō(n), *walō(n) + *kweman- |
Icel velkominn, Norw velkommen, Dan velkommen, OSw vælkomin, Sw välkommen |
Gaw 819, 1477, 1759 |
View |
wyrles | v. | whirl | 'to whirl' |
hvirfla ‘to whirl’ |
CC2a | *xwerƀan-, *xwerƀ-il-, ?*xwurƀ- |
Far hvirla, Icel hvirfla, Norw kvervla |
Gaw 2222; Cl 475; WA 5297 |
View |
þrete | v. | 'to wrangle' |
þræt(t)a 'to wrangle' |
CC3 | *þranxtjan-, or *þraut- |
Far træta, Icel þræta, þrætta, Norw trætta, ODan thrættæ, Dan trætta, OSw þræ(t)a, Sw träta |
Pe 561 |
View | |
traistis | v. | 'trust, have confidence (in)' |
treysta ‘to make trusty, try the strength of a thing’ |
A1c | *traustjan- |
Far troysta, Icel treysta, Norw trøysta, Dan trøyste, OSw trösta, Sw trösta |
WA 1344, 2467, 3270 etc. |
View | |
blunder | n. | blunder | 'turmoil, trouble' |
(1) blunda ‘to have/keep one’s eyes shut’; (2) blanda ‘to mix (together)’ |
D1c | (1) *blund- (2) *bland- |
Far blunda, Icel blunda, Norw blund(r)a, Dan blunde, Sw blund(r)a; Far blanda, Icel blanda, Norw blanda, Dan blande, Sw blanda |
Gaw 18 |
View |
twynne | adj., n. | twin | 'two, double' |
tvennr, tvinnr ‘twofold, double’ |
CC1c | *twizn- or *twi-n- |
Far tvinnur, Icel tvennur, Norw tvinn, tvenne, ODan tvinnæ, tvænnæ, Dan tvende, OSw tvænne, tvinn-, Sw tvenne, tvänne |
Gaw 425, 1339; Pe 251, 1012; Cl 966, 1047 |
View |
vnbrosten | adj. | 'unbroken' |
bresta ‘to crack, crash; snap, break, be split open; give way, break loose (etc.)’. |
C2ac | *brestan- |
Far bresta, Icel bresta, Norw bresta, Dan briste, Sw brista |
Cl 365 |
View | |
serke | n. | sark | 'undergarment' |
serkr 'long undershirt, nightshirt' |
CC2c | *sarkiz |
Far serkur, Icel serkur, Norw serk, ODan særk, Sw särk |
WA 4339, 4672, 4963 |
View |
vnlyke | adj. | unlike | 'unlike, different' |
líkr ‘like, alike’ |
CCC2c | *(ga)līka- |
Far líkur, Icel líkur, Norw lik, Dan lig, Sw lik |
Gaw 950 |
View |