hethenward

adv.

'from here' (Modern English )

Etymology

Formed on hethen.

PGmc Ancestor

*xin- or *xið-

Proposed ON Etymon (OIcel representative)

heðan ‘hence; henceforth’
(ONP heðan (adv.))

Other Scandinavian Reflexes

Far heðan(i)hiðan, Icel héðan, Norw hedan, Dan heden, Sw hädan

OE Cognate

?heonan 'hence, away'

Phonological and morphological markers

[dissimilation of ON */nan/ > /ðan/] (may not be applicable)

Summary category

B1c

Attestation

MED has only two further attestations, both N/EM (Orrm and Ancrene Wisse MS T).

Occurrences in the Gersum Corpus

WA 734

Bibliography

MED hēthen-ward (adv.), OED hethen (adv.), Dance heþen, Bj. 163, 176, de Vries heðan, Mag. héðan, Torp NnEO hedan, Falk-Torp heden, Nielsen heden (II), Hellquist hädan, AEW hiona(n), -ane