Showing 51 to 100 of 967 lexemes.
Lexeme | Part of Speech | Modern English Form | Sense | ON Etymon | Summary Category | PGmc Ancestor | Other Scandinavian reflexes | Occurrences | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
bred | n. | bread | 'bread' |
brauð 'bread' | CCC3a | *brauðan | Far breyð, Icel brauð, Norw braud, brød, Dan brød, Sw bröd | Gaw 891, 1361, 1610; Cl 620, 636, 1105 | View |
tobrest | v. | 'break in two' | bresta ‘crack, crash; snap, break, be split open; give way, break loose (etc.)’ | C2c | *brestan- | WA 640 | View | ||
bretted | v. | 'break to pieces, destroy' | brytja 'chop into pieces' | CC3c | *ƀrut- | Far brytja, Icel brytja, Norw brytja | WA 2256, 2697 | View | |
skyre | adj. | 'bright' | skírr 'clear, bright, pure' | A1*c | *skīri- | Far skírur, Icel skír, Norw skir, OSw skir, Sw skir | Cl 1776; WA 467, 1924, *2119 | View | |
bredful | adj. | 'brimfull' | C2 | *brazd- | Norw dial bradd, ODan bræ(d)d, Dan bred, Sw brädd, Sw dial bradd; cp. Sw bräddfull | Pe 126; WA 1548, *3582, 4089 etc. | View | ||
breþer | n. | brother | 'brothers (in arms)' | bróðir 'brother' | CC2bc | *ƀrōþer- | Far bróðir, Icel bróðir, Norw broder, Dan broder, Sw broder | Gaw 39; WA 2512, 5363, 5379 | View |
lawene | v. | low | 'brought low' | lágr ‘low’ | A1* | *lēga- | Far lágur, Icel lágur, Norw låg, Dan lav, Sw låg | WA 3293 | View |
nowte | n. | nowt, nout | 'bull, cattle' | naut 'cattle, oxen' | A1*c | *nautan | Far neyt, Icel naut, Norw naut, ODan nøt, Dan nød, Sw nöt | WA 3823, 4744 | View |
kynd | v. | kind | 'burnt' | kynda 'kindle, light a fire' | B2ac | *kunđjan- | Far kynda, Icel kynda, Norw kynda, Sw dial kynda | WA 2247 | View |
busk | n. | 'bush' | buskr, buski ‘bush, scrub’ | CC2bc | ?*busk- | Icel buski, Sw buske; Icel buskr, Norw busk, Dan busk | Gaw 182, 1437; WA 2851, 5239 | View | |
cakled | v. | cackle | 'cackled' | BBB2a | Norw kakla, kagle, Dan kagle, Sw kackla | Gaw 1412 | View | ||
kakeʒ | n. | cake | 'cake' | kaka 'cake' | B1 | *kakōn | Far kaka, Icel kaka, Norw kaka, kake, Dan kage, Sw kaka | Cl 625, 635 | View |
brest | n. | 'calamity' | brestr 'crash, crack, defect, loss' | C2c | *ƀrestuz | Far brestur, Icel brestur, Norw brest, Dan brist, OSw bräster, braster | Cl 229 | View | |
kart | n. | cart | 'cart, chariot' | kartr 'cart' | CC2 | *krattaz | Icel kartur, Norw kart | Cl 1259; WA 3058, 3629 | View |
angre | adj. | angry | 'caustic' | angr (n.) ‘sorrow, resentment, distress; repentance; tribulation, injury’ | C1 | *angez- | Far angur, Icel angur, Norw anger, Dan anger, Sw ånger | Cl 1035 | View |
grofe | n. | 'cave' | gróf 'pit, ditch, ravine' | C1abc | *grōƀō | Far grógv, Norw grôv | WA 5394 | View | |
rekanthes | n. | reckan, reckon | 'chains' | rekendi (fem. pl. rekendr) 'chain' | A1*c | *rakentj- | Icel rekindi | WA 5128, 5542 | View |
kyste | n. | 'chest; treasury; tomb' | kista 'chest' | A1*c | Far kista, Icel kista, Norw kista, kiste, Dan kiste, Sw kista | Pe 271; Cl 346, 449 464 etc.; Pat 159; WA 1043, 3148, 4357 | View | ||
barne | n. | bairn | 'child' | barn 'child' | CCC5ac | *ƀarnan | Far barn, Icel barn, Norw barn, Dan barn, Sw barn | Gaw 2320; Pe 426, 712, 1040; Cl 329, 378, 502 etc.; Pat 510; WA 396, 517, 585 etc. | View |
wale | n. | wale | 'choice, range to choose from, abundance' | val 'choice', vǫl 'choice' | B2ac | *wal- | Far val, Icel val, Norw val, ODan val, Dan valg, Sw val; Far velja, Icel velja, Norw velja, Dan vælge, Sw välja | Erk 73 | View |
kyrk | n. | kirk | 'church' | kirkja ‘church’ | A1*bc | Far kirkja, Icel kirkja, Norw kyrkje, Dan kirke, Sw kyrka | Gaw 2196; Pe 1061; Cl 1270, 1431; Erk 16, 113; WA 1549, 4542 | View | |
ʒarm | n. | yarm | 'clamour' | jarmr 'bleating' | C2c | *erma- | Far jarm(an), Icel jarmur, Norw jerm | Cl 971 | View |
weterly | adv. | 'clearly, surely; truly' | vitr (adj.) ‘wise’, cp. vitrliga (adv.) ‘wisely, with wisdom’ | CC1 | *wit- | Far vitur, Ice vitur, ODan witær, OSw viter, Sw vitter | Gaw 1706; Cl 171, 1567; Pat 330; Erk 183; WA 304, 422, 1423, 2856, 4222 | View | |
klubbe | n. | club | 'club' | klubba 'club' | B1 | Far klubbi, Norw klubba, klubbe, ODan klubbe, Dan klubbe, Sw klubba, Sw dial klubba | Cl 839, 1348 | View | |
fogge | n. | fog | 'coarse grass' | D1c | Norw fogg, fjagg, fjogg, fugg | Cl 1683 | View | ||
farandely | adv. | 'comfortably' | (1) fara 'to move, go etc., to suit, befit' | D1c | (1) *faran- | Far fara, Icel fara, Norw fara, Dan fare, Sw fara | Pat 435 | View | |
come | n. | 'coming, arrival; attack' | kváma ‘coming, arrival, visit’ | CCC2 | *kweman- or *kuman- | Norw dial kome, kōma, OSw kōma | Pe 1117; Cl 467, 1706; WA 54, 456, 1040 etc. | View | |
sopp | n. | 'company' | soppr 'ball' | A1 | *swumpaz | Far soppur, Icel soppur, Norw sopp, Sw dial sopp, supp | WA 2351 | View | |
gyng | n. | ging | 'company, troop' | gengi ‘good luck, success; help, support; troop’ | CC1c | *gang- | Far geingi, Icel gengi, Norw gjenge, ODan gænge, OSw gænge | Gaw 225; Pe 455; Erk 137; WA 812*, 1213, 1648 etc. | View |
gesse | v. | guess | 'conceive, form an idea, believe, suppose, imagine, intend, judge etc.' | C2a | *get- | Norw dial gissa, Dan gisse, Sw gissa, cp. Icel gizka | Pe 499; WA 577, 990, 2071 etc. | View | |
tristly | adv. | 'confidently' | traustr ‘trusty, sure, firm, strong, safe’; traust ‘trust, protection, shelter’ | BBB2 | *trust- or *traust- | Far treystur, Icel traustur, Norw traust, ODan trøst, MSw tröster; Far treyst, Icel traust, Norw traust, Dan trøst, Sw tröst | WA 1632 | View | |
heþyng | n. | 'contempt, scorn' | hǽðing 'scorn, mockery, ridicule' | B1c | *xawiþa | Cl 579, 710; Pat 2; WA 1714, 1869 | View | ||
hilen | v. | hill | 'covered, concealed' | hylja 'to hide, cover' | C1a | *xuljan- | Far hylja, Icel hylja, Norw hylja, Dan hylle, Sw hölja | Cl 1397; WA 146, 1010, 3450 etc. | View |
bos | n. | boose | 'cow-house, manger' | báss 'a stall in a cow-house' | CCC1 | *ƀan(d)sa- | Far básur, Icel bás, Norw bås, Dan bås, Sw bås | Cl 1075 | View |
qwirre | n. | whirr | 'crash, rush' | cp. hverfa ‘to turn’, hvirfla ‘to whirl’. | BB1c | WA 560, 1854 | View | ||
croked | adj. | crooked | 'crooked, astray, dishonest; sinuous' | krókr ‘hook, anything crooked’ | BB1b | ?*krōk- | Far krókur, Icel krókur, Norw krôk, Dan krog, Sw krok | Gaw 653; Cl 181, 1697; WA 5423 | View |
cros | n. | cross | 'cross' | kross 'cross' | FC5b | Far krossur, Icel, Norw kross, Dan kors, Sw kors | Gaw 762; Erk 2; WA 4872 | View | |
croun | n. | crown | 'crown; crown of the head; tonsure' | krúna ‘crown’ | FCCC2a | Far krúna, Icel krúna, Norw krune, kruna, Dan krone, Sw krona | Gaw 364, 419, 616 etc.; Pe 427, 1100; Cl 1275; Erk 55, 222; WA 121, 231, 817 etc. | View | |
crouned | adj., v. | crowned | 'crowned' | krúna ‘crown’; cp. krúna v. | FCCC2a | Far krúna, Icel krúna, Norw krune, kruna, Dan krone, Sw krona | WA 2280, 3576, 4211 etc. | View | |
scole | n. | scale | 'cup' | skál 'bowl, scales' | A1a | *skēlō | Far skál, Icel skál, Norw skål, Dan skål, Sw skål | Cl 1145 |
View |
banned | adj., v. | ban | 'curse, (pp.) accursed' | banna 'forbid, prevent, curse' | CC3c | *ƀannan- | Far banna, Icel banna, Norw banna, Dan bande, Sw banna | Cl 468, 885; WA 157 | View |
woþe | n. | 'danger, peril' | váði ‘danger, peril; a dangerous object’ | A1c | *waiwaðan or *waiwaþan | Far váði, Icel voði, Norw våde, ODan wathæ, Dan våde, OSw vaþe, Sw våde | Gaw 222, 488, 1576, etc.; Pe 151, 375; Cl 855, 988; Erk 233; WA 119 etc. | View | |
rot | n. | rot | 'decay, rottenness, corruption' | DD1c | (1) *xrut-; (2) *rut- | (2b) Far rot, Icel rot, Norw rot, Dan råd, Sw dial råt, rått | Pe 26; Cl 1079; Erk 262 | View | |
glauereʒ | v. | ?glaver | 'deceives' | cp. glaðr (adj.) 'glad' | DD1 | ?*glaða- | Pe 688 | View | |
bolled | adj. | 'decorated in relief, embossed' | bolgna (v.) ‘to swell, bulge’ | CC1c | *belgan- | Icel bólginn, Norw bolgen, Dan bullen, OSw bulghin, bulin | Cl 1464 | View | |
bysulpeʒ | v. | 'defiles' | DD1c | cp. Far søpla, Norw søpla; Norw dial sulpa | Cl 575 | View | |||
nikked | v. | nick | 'denied, refused, said no' | neka 'to deny' | CCC2c | *ne, *ni + *eka | Norw neikka, OSw neka, Sw neka; cp. Icel neka | Gaw 706, 2471; WA 2339 | View |
swelt | v. | swelt | 'destroy' | svelta 'to put to death (by hunger); starve (a person)' | CCC3c | *sweltan- or *swalt(j)an- | Far svølta, Icel svelta, Norw svelta, Sw svälta | Cl 108, 332; Pat 427 | View |
vnsamen | adv. | 'differently, not matching' | saman ‘together’ | CCC1ac | *saman- | WA 605 | View | ||
vnhaspe | v. | 'disclose' | cp. hespa (n.) ‘wisp or skein of wool; hasp, fastening’ | CCC2c | *xasp- | Cl 688 | View |