Showing 501 to 550 of 967 lexemes.
Lexeme | Part of Speech | Modern English Form | Sense | ON Etymon | Summary Category | PGmc Ancestor | Other Scandinavian reflexes | Occurrences | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
wapened | adj., v. | 'armed' | vápna 'to furnish with arms' | A1*c | *wēpn- | Far vápna, Icel vopna, Norw våpna, Sw våpna | WA 1250 | View | |
wapen | n. | 'weapon' | vápn 'weapon' | A1*c | *wēpnan | Far vápn, Icel vopn, Norw våpen, Dan våben, Sw vapen | WA 65, 958, 1400 etc. | View | |
ware (2) | v. | 'were' | váru 'were' | A1*c | *wēr- | Far vóru, Icel voru, Norw var, Dan var, Sw var | Pe 142, 151, 1027 etc.; Cl 928; WA 3, 13, 33 etc. | View | |
hagherlych | adv. | 'fittingly, properly' | hagr (adj.) ‘handy, skilful’; cp. hagliga (adv.) 'skilfully, handily’ | A2*c | *xag-az | Far hagur, Icel hagur, Norw hag, ODan hag, OSw hagher | Cl 18, 1707 | View | |
haile | interj. | hail | 'hail' | heill (adj.) 'whole, healed' | A1* | *xaila- |
Far heilur, Icel heill, Norw heil, Dan hel, Sw hel | WA 228, 235, 4929 etc. | View |
hapeneʒ | v. | happens | 'befall; achieve' | happ (n.) ‘good luck, chance’; cp. heppnast (v.) 'to have good luck' | C1 | *xap(p)- | Far happ, Icel happ, Norw happ, Sw dial happ | Cl 27, WA 2364 | View |
herber | v. | harbour, harbor | 'to lodge; take shelter' | cp. herbergja ‘to harbour a person; lodge, take in’ | CCC4a | *xarjaz + *ƀerʒō | Far herbergi, Icel herbergi, Norw herbyrgi, Dan herberg(e), Sw härberge | Gaw 805, 2481; WA 5390 | View |
haspe | v. | hasp | ‘to clasp, fasten’ | cp. hespa (n.) ‘wisp or skein of wool; hasp, fastening’ | CCC2 | *xasp- | Far hespa, Icel hespa, Norw hespe, hespa, Dan haspe, Sw hasp | Gaw 281, 590, 607, etc.; Cl 419; Pat 381 | View |
vnhaspe | v. | 'disclose' | cp. hespa (n.) ‘wisp or skein of wool; hasp, fastening’ | CCC2c | *xasp- | Cl 688 | View | ||
hate | n. | hate | 'hatred, anger, punishment' | hatr (masc. or neut.) 'hate, enmity' | CC2 | *xat- or *xat-iz- | Far hatur, Icel hatur, Norw hat, Dan had, Sw hat | Pe 463; Cl 714, 915; WA 921, 1979 | View |
heterly | adv. | ‘fiercely, cruelly, vigorously, suddenly, quickly’ | hatr 'hatred'; hatrliga ‘hatefully’ | CCC1ac | *xat- | Far hatur, Icel hatur, Norw hat, Dan had, OSw hat | Gaw 1152, 1446, 1462, etc.; Pe 403; Cl 380, 1222; Pat 381, 477, 481; WA 264, 669, 678 etc. | View | |
heter | adj. | ‘violent, cruel, fierce; speedy’ | hatr 'hatred'; hatrliga ‘hatefully’ | CCC1ac | *xat- | Far hatur, Icel hatur, Norw hat, Dan had, OSw hat | Pat 373, WA 490, 520, 615 etc. | View | |
howis | n. | how, howe | 'mounds' | haugr 'mound, burial mound' | C3bc | *xauga- | Far heyggjur, heygur, Icel haugur, Norw haug, Dan høi, høj, Sw hög | WA 3486 | View |
heþyng | n. | 'contempt, scorn' | hǽðing 'scorn, mockery, ridicule' | B1c | *xawiþa | Cl 579, 710; Pat 2; WA 1714, 1869 | View | ||
hauen | n. | haven | 'harbour' | hǫfn 'haven, harbour' | BB2a | *xaƀanō | Far havn, høvn, Icel höfn, Norw hamn, ODan hafn, Dan havn, OSw hamn, Sw hamn | Cl 420; Pat 108; WA *1160 | View |
*heuydsman | n. | headsman | 'leader' | hǫfuðsmaðr 'chief, leader' | CC4c | *xaƀuđa- + *mannz | WA *441 | View | |
herneʒ | n. | harn | 'brains' | hjarni 'brain' | B2c | *xerznan | Norw hjerne, Dan hjerne, Sw hjärna, hjärne | Pe 58; WA 839, 1713, 1771 etc. | View |
lyre | n. | leer, lire | ‘cheek, face; flesh, coat’ | hlýr (pl.) ‘cheek’; lær ‘thigh, leg above the knee; ham’ | CC2c | *xleuz-; *ligiz- | Icel hlýr, Norw lyre, Norw dial lyra; Far, lær Icel lær, læri, Norw lær, lår, Dan, Sw lår | Gaw 318, 418, 943, etc.; Pe 398; Cl 1542, 1687; Erk 95, 149; WA 3942 | View |
rapely | adv. | rapely | ‘hastily, quickly, rashly' | cp. hrapalliga 'hurriedly, headlong' | B2a | *xrap- | Sw dial. rap, rapp ‘quick’ | Gaw 2219; Pe 363, 1168 | View |
rawþe | n. | ruth | 'ruth, pity; grief, remorse, lamentation' | hryggð ‘affliction, grief, sorrow’ | CCC1c | *xrew- | Icel hryggð, Norw rygd | Gaw 2204, Pe 858; Cl 233, 972; Pat 21, 284, 396; Erk 240; WA 1280, 2244, 2813 etc. | View |
ronkled | adj., v. | runkled | 'wrinkled' | hrukka ‘wrinkle’ | BB1c | *xrunkwōn | Far rukka, Icel hrukka, Norw rukke, Dan rynke, OSw runkia, Sw rynka | Gaw 953 | View |
risoms | n. | rissom | 'stalks of corn' | C1c | *xrīs- | Sw dial resma, resme; cp. Dan rusme, rosme | WA 3060 | View | |
hilen | v. | hill | 'covered, concealed' | hylja 'to hide, cover' | C1a | *xuljan- | Far hylja, Icel hylja, Norw hylja, Dan hylle, Sw hölja | Cl 1397; WA 146, 1010, 3450 etc. | View |
vnhyles | v. | 'uncover' | hylja 'to hide, cover' | C1a | *xuljan- | Far hylja, Icel hylja, Norw hylja, Dan hylle, Sw hölja | Cl 451, 1628 | View | |
hores | n. | hairs | 'hairs, (eye)lashes' | hár 'hair' | A1*c | *xēran | Far hár, Icel hár, Norw hår, Dan hår, Sw hår | Cl 1695; WA 227, 320, 854 etc. | View |
drowpys | v. | droops | ‘sinks’ | drúpa 'droop' | CCC5 | *đrūpōjan- | Icel drúpa, Norw drupa | WA 734* | View |
ernde | n. | errand | ‘business, mission, errand, request’ | ørendi, erendi, eyrendi ‘errand, message, business, mission; message, speech; strophe’ | CCC5ac | *ērundja- or *arundja- | Far ørindi, Icel erindi, erendi, Norw ærend, Dan ærende, Sw ärende | Gaw 257, 559, 809, etc.; Pat 52, 72, 202; WA 1460, 1467, 2770 etc. | View |
yrnes | n. | iron | 'pieces of armour' | járn 'iron, object made of iron: weapons' | CCC3 | *īzarna- | Far jarn, Icel járn, Norw jarn, Dan jærn, Sw järn | Gaw 729 | View |
bos | n. | boose | 'cow-house, manger' | báss 'a stall in a cow-house' | CCC1 | *ƀan(d)sa- | Far básur, Icel bás, Norw bås, Dan bås, Sw bås | Cl 1075 | View |
benke | n. | bink | 'bench' | bekkr 'bench' | CC2ac | *ƀanki- | Far bekkur, bonkur, Icel bekkur, Norw bekk, Dan bænk, Sw bänk | WA 625, 2927, 4236 etc. | View |
banned | adj., v. | ban | 'curse, (pp.) accursed' | banna 'forbid, prevent, curse' | CC3c | *ƀannan- | Far banna, Icel banna, Norw banna, Dan bande, Sw banna | Cl 468, 885; WA 157 | View |
barme | n. | 'edge, brim' | barmr 'brim, rim' | CC3 | *ƀarm- | Icel barmur, Norw barm, Dan barm | WA 4812 | View | |
barne | n. | bairn | 'child' | barn 'child' | CCC5ac | *ƀarnan | Far barn, Icel barn, Norw barn, Dan barn, Sw barn | Gaw 2320; Pe 426, 712, 1040; Cl 329, 378, 502 etc.; Pat 510; WA 396, 517, 585 etc. | View |
bygyng | n. | bigging | ‘dwelling, home’ | bygging 'leasing, habitation, tenancy' | A1*bc | *ƀewwjan- or *ƀuwwjan- | Icel bygging | Pe 932, *935; Cl 378, 811; WA 2697, *4431 | View |
blaste | n. | 'blast (of wind); puff' | blástr ‘blast of wind, blowing; breathing, puffing, snorting; flatulence, swelling, inflammation’ | C2 | *ƀlēstaz or *ƀlēstuz | Far blástur, Icel blástur, Norw blåster, blæster, Dan blæst, OSw blāster, blæster, Sw bläster | Gaw 784, 1148; WA 3038, 3233, 3535 etc. | View | |
brayd | n. | braid | 'sudden movement; (in/at a b.) forthwith' | bragð 'sudden motion, etc.'; cp. auga-bragð 'twinkling of an eye, instant, moment' | CC3 | *ƀragða- | Far bragd, bragð, Icel bragð, Norw bragd, Sw bragd, Sw dial bragd | Cl 537, 1507; WA 381, 1220, 1956 etc. | View |
brenke | n. | brink | 'bank, edge' | brekka 'hillside, slope' | BB2c | *ƀrenk- | Far brekka, Icel brekka, Norw brekka, brekke, Dan brink, Sw dial bräkka, brikka | Cl 384; WA 669, 4377, 4741 | View |
brenne | v. | burn | ‘to burn; broil; (pp.) refined, bright’ | brenna 'to burn (intrans. and trans.)' | C2c | *ƀrennan- or *ƀrannjan- | Far brenna, Icel brenna, Norw brenna, Dan brænde, Sw brinna; Far brenna, Icel brenna, Norw brenna, ODan brænnæ, Dan brænde, OSw bränna, Sw bränna | Gaw 2, 195, 832, etc.; Pe 989; Cl 509, 916, 1012; Pat 472, 477; WA 276, 1713, 2639 etc. | View |
brest | n. | 'calamity' | brestr 'crash, crack, defect, loss' | C2c | *ƀrestuz | Far brestur, Icel brestur, Norw brest, Dan brist, OSw bräster, braster | Cl 229 | View | |
britten | v. | britten | ‘to break up, destroy; cut (up)’ | brjóta ‘to break, damage, wreck (etc.)', brytja ‘to chop into pieces, quarter; cut into portions and serve’ | CC3c | *ƀrut- | Far bróta, Icel brjóta, Norw brjota, Dan bryde, Sw bryta; Far brytja, Icel brytja, Norw brytja | Gaw 2, 680, 1339 etc.; WA 1307, 1328, 2479 etc. | View |
bretted | v. | 'break to pieces, destroy' | brytja 'chop into pieces' | CC3c | *ƀrut- | Far brytja, Icel brytja, Norw brytja | WA 2256, 2697 | View | |
breþer | n. | brother | 'brothers (in arms)' | bróðir 'brother' | CC2bc | *ƀrōþer- | Far bróðir, Icel bróðir, Norw broder, Dan broder, Sw broder | Gaw 39; WA 2512, 5363, 5379 | View |
bur | n. | birr | ‘gale; onslaught, blow, shock; strength; violence’ | byrr ‘wind strong enough to fill the sails, good breeze, favourable wind, wind (at sea)’ | CC3c | *ƀuriz | Far byrur, Icel byr, Norw byr, Dan bør, Sw dial byr | Gaw 290, 374, 548, etc.; Pe 176, 1158; Cl 32; Pat 7, 148; WA 711 | View |
busk | n. | 'bush' | buskr, buski ‘bush, scrub’ | CC2bc | ?*busk- | Icel buski, Sw buske; Icel buskr, Norw busk, Dan busk | Gaw 182, 1437; WA 2851, 5239 | View | |
if | conj. | if | 'if' | ef 'if, in the event that' | CCC2a | ?*eƀō(i) | Icel ef, if | Gaw 30, 272, 277, etc.; Pe 147, 264, 265 etc.; Cl 12, 13, 36 etc.; Pat 30, 75, 83 etc.; Erk 176, 271, 274; WA 13, 103, 106 etc. | View |
cauels | n. | 'splinters' | kafli 'cut off piece', kefli 'small piece of wood, club, round stick' | B2c | ?*kaƀl- | Far kalvur, Icel kafli, Norw kavl, kavle, Dan kavl, kavle, Sw kavle, Sw dial kavel; Icel kefli, Norw kjevle, Sw dial kävle | WA 799 | View | |
scautand | adj., v. | ? 'venomous, jutting out' | cp. skjóta 'shoot, push, shove', skota 'shove', skúta 'jut out' | DD1c | ?*skeutan- | WA 4200 | View | ||
swepen | v. | sweep | 'to rush; swoop; sweep (in)' | svipa 'to swoop, flash, move swiftly' | CC2c | ?*swaipan-, *swipjan- or *swaipjan- | Icel svipa, Norw svipa, Dan dial svippe, Sw dial svepa, svipa | Pe 111; Cl 1509; Pat 260, 341 | View |
bele | v. | ‘burn’ | bǽla ‘to burn’ | C1c | ƀēl- | Icel bæla | Pe 18 | View | |
*þwarte-knot | n. | (1) thwart; (2) thwarl | (1) (*þwarte-knot) ‘cross knot’; (2) (þwarle knot) ‘tight knot’, ‘intricate knot’, ‘twirled knot’ |
(1) þverr ‘athwart, across, transverse’ |
DD2 | (1) *þwerxwaz; (2b) *þwer- or *þwar-; (2c) *xwerƀan- |
(1) Far tvørur, Icel þver, Norw tver, ODan thwær, Dan tvær, OS þvær, þvar |
Gaw 194 |
View |