Showing 551 to 600 of 967 lexemes.
Lexeme | Part of Speech | Modern English Form | Sense | ON Etymon | Summary Category | PGmc Ancestor | Other Scandinavian reflexes | Occurrences | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
caple | n. | caple, capul | 'horse' | kapall ‘nag, hack’ | FCC5b | Icel kapall | Gaw 2175; Cl 1254; WA 754* | View | |
garysoun | n. | garrison | ‘keepsake, treasure’ | cp. gersemi, gersimi, giersom (etc.) (or gør-) ‘costly thing, jewel, treasure (literal and figurative)’ | FCC3 | *warjan- | cp. Far gersemi, gersimi, Icel gersemi, Dan gørsum, OSw gärsimi, görsum, görsim | Gaw 1255, 1807, 1837; WA 1074, 1662, 1809 etc. | View |
hate | n. | hate | 'hatred, anger, punishment' | hatr (masc. or neut.) 'hate, enmity' | CC2 | *xat- or *xat-iz- | Far hatur, Icel hatur, Norw hat, Dan had, Sw hat | Pe 463; Cl 714, 915; WA 921, 1979 | View |
busk | n. | 'bush' | buskr, buski ‘bush, scrub’ | CC2bc | ?*busk- | Icel buski, Sw buske; Icel buskr, Norw busk, Dan busk | Gaw 182, 1437; WA 2851, 5239 | View | |
lawe | n. | law | 'law, faith, style' | lǫg (pl.) ‘law; law community, law-district’ | C3d | *lag- | Far lóg, Icel lög, Norw log, Dan lov, Sw lag | Gaw 790, 1643; Pe 285; Cl 188, 263, 723; Pat 259, 405; Erk 34, 200, 203 etc.; WA 757*, 1546, 1568 etc. | View |
kest | n. | cast | ‘throwing, stroke; trick; ?fastening; (pl.) speech, utterances, glance, contrivance; purpose' | kast ‘throw, turn’ | A1 | *kas(a)t- | Far kast, Icel kast, Norw kast | Gaw 1295, 2298, 2376 etc.; Pe 1163; Cl 768, 1070; WA 1302, 1395, 1764 etc. | View |
melle | n. | inn ~, e~ ‘in the midst, on all sides, among ourselves, among’ | nom. sg. meðal- | A1*c | dat. sg. of PGmc *meðal- | Far meðal, miðil, Icel meðal, ODan and Sw medel; Far millin, millum, Ice milli, Norw mellan, Dan mellom, mellem, Sw mellan | Gaw 1451; Pe 1127; WA 4263, 4613 | View | |
ille | n. | ill | 'evil; harm, ill-treatment' | illr ‘ill, evil, bad’ | B1c | ?*elhila- | Far illur, Icel illur, íllur, Norw ill, ODan ild, OSw ilder, Sw ill | Gaw 1811; Cl 577, 735; WA 3267*, 4216 | View |
wyndow | n. | window | 'window' | vind-auga ‘window’ | A1* | *wenðaz + *augōn | Far vindeyga, Icel vindauga, Norw vindauga, Dan vindue, Sw dial vindöga | Gaw 1743; Cl 318, 453; WA 769*, 945, 3835 etc. | View |
gate | n. | gate | 'way, road, path; way, manner' | gata ‘way, path, road’ | B2abc | *gatwōn | Far gata, gøta, Icel gata, Norw gate, gote, Dan gade, Sw gata | Gaw 696, 709, 778, etc.; Pe 395, 526, 619, etc.; Cl 676, 767, 931; Erk 241; WA 143, 516, 812* etc. | View |
rote | n. | root | 'root; source; base (of ears)' | rót 'root' | B1 | *wrōt- | Far rót, Icel rót, Norw rot, Dan rod, Sw rot | Gaw 2294; Pe 420; Cl 619; Pat 467; WA 409, 3941, 4424 etc. | View |
bonk | n. | bank | ‘hillside, slope; shore, bank, coast’ | bakki ‘bank (of river, lake), shore; slope, escarpment; edge (etc.)’ | C1abc | *bank-ōn | Far bakki, Icel bakki, Norw bakke, banke, ODan bakkæ, bakke, banke, Dan bakke, Sw backe, Sw dial bank | Gaw 14, 511, 700, etc.; Pe 102, 106, 196 etc.; Cl 86, 363, 379 etc.; Erk 32; WA 2441, 4189, 5243 | View |
arwes | n. | arrow | 'arrows' | ǫr 'arrow' | CC1 | *arx- | Far ørv, Icel ör, OSw arf | Gaw 1160, 1455; WA 1066, 1390, 2211 etc. | View |
anger | n. | anger | 'harm, sorrow; anger; passion' | angr ‘sorrow, resentment, distress; repentance; tribulation, injury’ | C1 | *angez- | Far angur, Icel angur, Norw anger, Dan, anger, Sw ånger | Gaw 2344; Pe 343; Cl 572, 1602; Pat 411, 481; WA 750, 857, 1908 etc. | View |
bone | n. | boon | 'request, boon, command, bidding' | bón ‘petition, request’ | C1 | *bōn- | Icel bón; cp. Far bøn, Icel bœn, Norw bøn, ODan bǿn, Dan bøn, OSw bǿn, Sw bön | Gaw 327; Pe 912, 916, 1090; Cl 826; Pat 136; Erk 194; WA 547, 1492, 1672 etc. | View |
gyng | n. | ging | 'company, troop' | gengi ‘good luck, success; help, support; troop’ | CC1c | *gang- | Far geingi, Icel gengi, Norw gjenge, ODan gænge, OSw gænge | Gaw 225; Pe 455; Erk 137; WA 812*, 1213, 1648 etc. | View |
gloue | n. | glove | 'gauntlet, glove' | glófi ‘glove’ | CCC1 | *glōf- | Far glógvi, Icel glófi, Sw dial glovatang | Gaw 583, 1799, 1807; WA 1984, 2767, 4959 | View |
draʒt | n. | draught | 'drawbridge; character (in writing); drawing (of a circle); bowshot; dose' | dráttr ‘pulling, hauling, driving force; catching (fish) (etc.)’ | CCC1a | *drag- | Far dráttur, Icel dráttur, Norw drått, Dan dræt, Sw dial drätt | Gaw 817; Cl 1557; WA 280, 1067, 1106 | View |
hap | n. | hap | 'happiness, good fortune' | happ ‘good luck, chance’ | C1 | *xap(p)- | Far happ, Icel happ, Norw happ, Sw dial happ | Gaw 48; Pe 16, 713, 1195; Cl 24; Pat 11, 29, 212; WA 3272, 4346, 4937 | View |
lofte | n. | loft | ‘upper room; high place; air’ | loft ‘air, atmosphere, sky, heaven; space; loft, upper room; balcony’ | C1b | *luft-a-n | Far loft, luft, Icel loft, lopt, Norw loft, luft, Dan loft, luft, Sw loft, luft | Gaw 788, 1096, 1676 etc.; Cl 206, 318, 692 etc.; Pat 237, 449; Erk 81; WA 196, 221, 385 etc. | View |
rawþe | n. | ruth | 'ruth, pity; grief, remorse, lamentation' | hryggð ‘affliction, grief, sorrow’ | CCC1c | *xrew- | Icel hryggð, Norw rygd | Gaw 2204, Pe 858; Cl 233, 972; Pat 21, 284, 396; Erk 240; WA 1280, 2244, 2813 etc. | View |
blaste | n. | 'blast (of wind); puff' | blástr ‘blast of wind, blowing; breathing, puffing, snorting; flatulence, swelling, inflammation’ | C2 | *ƀlēstaz or *ƀlēstuz | Far blástur, Icel blástur, Norw blåster, blæster, Dan blæst, OSw blāster, blæster, Sw bläster | Gaw 784, 1148; WA 3038, 3233, 3535 etc. | View | |
breþer | n. | brother | 'brothers (in arms)' | bróðir 'brother' | CC2bc | *ƀrōþer- | Far bróðir, Icel bróðir, Norw broder, Dan broder, Sw broder | Gaw 39; WA 2512, 5363, 5379 | View |
lyre | n. | leer, lire | ‘cheek, face; flesh, coat’ | hlýr (pl.) ‘cheek’; lær ‘thigh, leg above the knee; ham’ | CC2c | *xleuz-; *ligiz- | Icel hlýr, Norw lyre, Norw dial lyra; Far, lær Icel lær, læri, Norw lær, lår, Dan, Sw lår | Gaw 318, 418, 943, etc.; Pe 398; Cl 1542, 1687; Erk 95, 149; WA 3942 | View |
race | n. | race | ‘headlong course; hurry; stroke’ | rás ‘race, running; course, channel; host'; ras ‘rush’ | C2 | *rēs- or ?*ras- | Far rás, Icel rás, Norw rås, OSw rās, Sw dial rås; Icel ras, Norw ras, Sw dial ras | Gaw 1420, 2076; Pe 1167; WA 1513 | View |
merk | n. | mark | 'boundary, mark, appointed place, point in place, point in time, inscription' | merki ‘landmark, boundary; mark, token, sign, banner; significance, importance; remains, traces’ | CC2 | *markja- | Far merki, Icel merki, Norw merke, Dan mærke, Sw märke | Gaw 1073; WA 374, 684, 1108 etc. | View |
syluer | n. | silver | 'silver' | silfr (neut.) 'silver' | CC2a | *siluƀra- | Far silvur, Icel silfur, Norw sylv, ODan sølfver, Dan sølv, Sw silver | Pe 77; Cl 1277, 1344; WA 129, 276, 1571 etc. | View |
borde | n. | board | 'table' | borð 'board, plank, beam' | CCC3 | *bord- | Far borð, Icel borð, Norw bord, Dan bord, Sw bord | Gaw 481; Cl 1433, 1717; WA 842, 2927, 2969 etc. | View |
tulk | n. | 'man, knight' | tulkr ‘interpreter, spokesman; broker’ | FC2c | Far tolkur, tulkur, Icel túlkur, Nor tolk, Dan tolk, Sw tolk | Gaw 3, 41, 638 etc.; Cl 498, 687, 757; Erk 109; WA 752, 1212, 1304 etc. | View | ||
baret | n. | barrat | ‘strife, fighting; trouble, sorrow, pain’ | barátta ‘hitting, beating, violent attack; fight, battle’ | FCCC3bc | Icel barátta | Gaw 21, 353, 752 etc.; WA 527, *4503, 4620 | View | |
þrast | n. | threst, thrast | 'thrust' | cp. þrýsta (v.) ‘to thrust, press; compress, strain heavily; force, compel’ | CC3 | *þraistjan- | Far trýsta, Icel þrýsta, Norw trysta, ODan tryste, Dan tryste, OSw trysta, MSw thrysta, Sw tryste | Gaw 1443; Cl 952; WA 554 | View |
yrnes | n. | iron | 'pieces of armour' | járn 'iron, object made of iron: weapons' | CCC3 | *īzarna- | Far jarn, Icel járn, Norw jarn, Dan jærn, Sw järn | Gaw 729 | View |
felaw | n. | fellow | ‘fellow, companion’ | félagi ‘partner, shareholder, fellow, comrade; partner, consort’ | C4 | *fexu + *leg- | Far felag, felagi, Icel félag, Norw felag, ODan felge, Dan fællig, fælle, OSw fælagh | Gaw 1702, WA 819*, 864, 3282 | View |
blande (2) | n. | bland | ‘mingling’ (in the phrase 'in blande' ‘(mingled) together; among' (adv., prep.) | bland ‘mixture’ (literal or figurative) | CC4c | *bland- | Icel bland | Gaw 1205; Cl 885; WA 160, 2786, 3723 etc. | View |
sake | n. | sake | ‘sake’ (in the phrase 'for (…) sake' ‘for (someone’s) sake’) | sǫk 'charge, offence; suit; effect; cause'; fyrir (…) sakir 'for the sake of (someone or thing)' | CC4a | *sak- | Far søk, Icel sǫk, Norw sak, sok, Dan sag, Sw sak | Gaw 537, 997, 1862 etc.; Pe 940; Cl 922; Pat 172; Erk 239; WA 5, 1813, 2022 etc. | View |
bullez | n. | bulls | '(wild) bulls' | boli 'bull' | CCC5a | *bulōn | Icel boli, Norw bol, ODan bul | Gaw 722; Cl 55, 392, 1682; WA 751*, 3846, 3903 etc. | View |
borne | n. | burn | 'stream' | cp. brunnr, bruðr ‘well-spring, spring, stream; source, origin; well, reservoir, watering place’ | CCC5 | *ƀrunn- | Far brunnur, Icel brunnur, Norw brunn, brynn, Dan brønd, Sw brunn | Gaw 731, 1570, 2174; Pe 974; Cl 482; WA 2587, 2597, 3062 etc. | View |
cros | n. | cross | 'cross' | kross 'cross' | FC5b | Far krossur, Icel, Norw kross, Dan kors, Sw kors | Gaw 762; Erk 2; WA 4872 | View | |
dale | n. | dale | ‘(bottom of) valley’ | dalr ‘valley; hollow, depression (in the landscape)’ | CC5ab | *dala- | Far dalur, Icel dalur, Norw dal, Dan dal, Sw dal | Gaw 1151, 2005, 2162; Pe 121; Cl 384; WA 782, 1337, 4804 | View |
clyff | n. | cliff | ‘cliff, (high) rock’ | klif 'cliff' | CCC5a | *klib- | Far kliv, Icel klif, Sw dial kliv | Gaw 713, 1166, 1431 etc.; Cl 405, 460, 965; WA 775, 2108, 2849 etc. | View |
ernde | n. | errand | ‘business, mission, errand, request’ | ørendi, erendi, eyrendi ‘errand, message, business, mission; message, speech; strophe’ | CCC5ac | *ērundja- or *arundja- | Far ørindi, Icel erindi, erendi, Norw ærend, Dan ærende, Sw ärende | Gaw 257, 559, 809, etc.; Pat 52, 72, 202; WA 1460, 1467, 2770 etc. | View |
glode | n. | glode | 'open space, patch (of sky)' | sólar-glaðan ‘sunset’ | DD1bc | (1) *glaið- | (2) Norw glott, Shetl gloderek, gloderet, glodere, glod(er); (3) Norw dial glada, Sw dial gladas, gla(d)na | Gaw 2181, 2266; Pe 79; Erk 75; WA 1334 | View |
rof(-sore) | n. | 'gash, wound' | (1) rof ‘a breach, opening’ | D1c | (1) *rof-; (2)?*raif-; (3a) *hrufōn, (3b) ?*rōf- | (1) Far rov, Icel rof, Norw rov; (2) Far ríva, Icel rífa, Norw riva, Dan rive, Sw riva | Gaw 2346 | View | |
flosche | n. | flosh | 'pool' | DD1bc | (2) Icel flaski, Norw flask, Dan flaske, Sw flask | Gaw 1430; WA 2049 | View | ||
ferly | n. | ferly | 'marvel, wonder' | ferligr ‘monstrous’ | DD1c | (1) *fēr-; (2) *fera; (3) *fer(e)r- | Gaw 23, 2414; Pe 1086; Cl 1529, 1563, 1629; Erk 145; WA 395, 501, 925 | View | |
schunt | n. | shunt | ‘sudden jerk and swerve’ | (1) skundi ‘speed’; cp. skunda (v.) ‘to speed, hasten’; (2) skunda (v.) ‘to speed, hasten’ | DD1c | (1) *skunð-; (2)?*skunōjan- | (1) Far skundur, Icel skundi, Norw skunde | Gaw 2268 | View |
wap | n. | wap | 'blow' | vappa (v.) ‘to waddle’ | DD1c | (1) *wap- | (1) Far vappa, Icel vappa, Dan dial vappe, Sw dial vapp | Gaw 2249; Pat 499; WA 3040, 4142, 5318 | View |
bygyng | n. | bigging | ‘dwelling, home’ | bygging 'leasing, habitation, tenancy' | A1*bc | *ƀewwjan- or *ƀuwwjan- | Icel bygging | Pe 932, *935; Cl 378, 811; WA 2697, *4431 | View |
dam | n. | dam | ‘body of water (in a conduit or artificial pool), sea, flood; lake’ | dammr ‘weir, weir-pool, pond’ | BBB2abc | *damm- | Far dammur, Icel dammur, Norw damm, Dan dam, Sw damm | Pe 324; Cl 416; Pat 312; WA 3928 | View |
herneʒ | n. | harn | 'brains' | hjarni 'brain' | B2c | *xerznan | Norw hjerne, Dan hjerne, Sw hjärna, hjärne | Pe 58; WA 839, 1713, 1771 etc. | View |