Showing 201 to 250 of 967 lexemes.
Lexeme | Part of Speech | Modern English Form | Sense | ON Etymon | Summary Category | PGmc Ancestor | Other Scandinavian reflexes | Occurrences | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
swelt | v. | swelt | 'destroy' | svelta 'to put to death (by hunger); starve (a person)' | CCC3c | *sweltan- or *swalt(j)an- | Far svølta, Icel svelta, Norw svelta, Sw svälta | Cl 108, 332; Pat 427 | View |
sweʒe | adj., v. | sway | 'to speed, sink, stoop, collapse; fall, rush, swing' | (2) sveigja ‘to bow, bend’ (trans. and intrans.), sveigja-sk ‘to be swayed, sway, swerve’ | DD1c | (1) *swōgjan-; (2) *swaigjan-; (3) *swegan- | (2) Far sveiggja, Icel sveigja, Norw sveigja, Dan sveje, Sw dial sväig', sveia | Gaw 1429, 1796; Cl 87, 420, 788, etc.; Pat 72, 151, 236; WA 3970 | View |
swayues | v. | 'sweeps' |
cp. sveif 'tiller' |
A1ac | *swaif- |
Norw dial sveifa |
Pat 253 |
View | |
swaynes | n. | swain | 'servants' |
sveinn 'boy, young man, servant' |
A1* | *swainaz |
Far sveinur, Icel sveinn, Norw svein, Dan svend, OSw sven, Sw sven |
Cl 1509 |
View |
swayf | n. | 'swinging blow' | cp. sveif 'tiller' | A1ac | *swaif- | Norw dial sveifa; cp. Far sveiv, Icel sveif, Norw sveiv, Sw dial svev | Cl 1268; WA 806 | View | |
sware | v. | 'to answer' |
svara ‘to reply, answer’ |
CC1c | *-swarōjan- |
Far svara, Icel svara, Norw svara, Dan svare, Sw svara |
Gaw 1108, 1756, 1793 etc.; Pe 240; Cl 1415; WA 674, 750, 1621 etc. |
View | |
sware | n. | 'answer' | svar 'reply, answer' | C1 | *swaran | Far svar, Icel svar, Norw svar, Dan svar, Sw svar | WA 760*, 1184, 4999 etc. | View | |
swangeande | adj., v. | (1) 'swirling'; (2) 'pretty, pleasant' or 'slow' |
(2) svangr 'slender, slim, thin' |
DD2 | (1) *swang-; (2) *swanga- or *swangra- |
Far swangur, Icel swangur, Norw svang, Dan svang, Sw dial svång(er) |
Pe 111 |
View | |
swange | n. | swange | 'middle, waist' | svangi ‘the groin (esp of animals), belly’ | B1c | *swanga- | Far svangi, Icel svangi, Norw svange, Dan svang, Sw dial svang, svånge | Gaw 138, 2034 | View |
sunder | adj., n. | sunder | ‘sunder, separation’ (in the phrase 'in sunder' ‘asunder’) | sundr, í sundr 'asundr' | CCC4ac | *eni + *sunðraz | Far sundur, Icel sundur, Norw sunder, sond(er), ODan sundær, syndær, søndær, Dan sønder, OSw sunder, synder, Sw sönder | Gaw 1563 | View |
sulp | v. | 'defile, pollute' |
DD1c | cp. Far søpla, Norw søpla; Norw dial sulpa |
Pe 726; Cl 15, 550, 1130, etc. |
View | |||
stryþþe | n. | strithe | 'stance' |
stríða (n.) ‘adversity’ |
CC2 | *streið- |
Far stríð, Icel stríð, Norw strid, Dan strid, Sw strid; Far stríða, Icel stríða, Norw strida, Dan stride, Sw strida |
Gaw 846, 2305 |
View |
strothe | n. | strothe | ?'small wood' | (1) storð ‘grass, green stalk’ | D1bc | (1) *sturðō; (2) *strōð- | (1) Icel storð, OSw storþahug | Gaw 1710; Pe 115 | View |
stote | v. | 'halt, stop' |
stytta 'to cut short' |
DD1c | ?*staut- or *stut- |
Far stytta, Icel stytta, Norw dial stytta, ODan stunte, OSw stynta |
Pe 149 |
View | |
stor | adj. | stour, stoor | ‘mighty; strong, severe; large’ | stórr ‘big, great’ | BB2abc | *stōra- | Far stórur, Icel stór, Norw stor, Dan stor, Sw stor | Gaw 1291, 1923; WA 745*, 1367, 1534 etc. | View |
stiggis | v. | 'start in alarm' | styggja, styggva 'make shy, run, frighten away'; cp. (reflexive) styggjask, styggvask 'become shy, start, shun, abhor' | C2c | *stugj- | Far styggja, Icel styggja, Norw styggja, ODan stygges, Sw styggas | WA 5301 | View | |
steuen | n. | steven | ‘command; appointment, meeting, tryst, appointed day' |
stefna ‘direction, appointed meeting; summons, citation’ |
CC3b | *staƀnjōn |
Far stevna, Icel stefna, Norw stemne, ODan stævne, OSw stämma |
Gaw 1060, 2008, 2194, etc.; Pe 188; Cl 360, 463, 706 |
View |
sterneʒ | n. | starn, stern | 'stars' |
stjarna 'star' |
B2c | *sternōn |
Far stjørna, Icel stjarna, Norw stjerna, Dan stjerne, Sw. stiärna |
Pe 115; Pat 149; WA 28, 127, 282, etc. |
View |
sterne | n. | stern | 'stern' |
stjórn 'helm, steering' |
CC1a | *steurnō |
Far stjórn, Icel stjórn, Norw stjorn, OSw stiorn- |
Pat 149 |
View |
stemmed | v. | stem | (1) ‘debated (with himself/themselves)’; (2) ‘stopped, halted; stood about, hesitated’ | (1) stefna, stemna ‘to stand in a certain direction, aim at; to give notice to one, summon; cite (a case); call together (of a meeting)’; (2) stemma ‘to stem, stop, dam up (esp. of a stream or fluid)’ | DD2 | (1) *steƀnō or *staƀnjōn; (2) *stamm- | (1) Far stevna, Icel stefna, Norw stemna, Dan stævne, Sw stämma; (2) Far stemma, Icel stemma, Norw stemma, Dan stemme, Sw stämma | Gaw 230, 1117; WA 2960, 5301 | View |
stem | v. | stem | (1) 'aim, attempt, consider' (2) 'intend, purpose, consider' | (1) stefna, stemna ‘to stand in a certain direction, aim at; to give notice to one, summon; cite (a case); call together (of a meeting)’. | DD2 | (1) *steƀnō or *staƀnjōn | (1) Far stevna, Icel stefna, Norw stemna, Dan stævne, Sw stämma | WA 2480 | View |
stel-gere | n. | gear | 'armour' | gervi, gørvi ‘gear, apparel’ | A1* | *garwj- | Icel gervi | Gaw 260 | View |
stee | n. | stee, sty | 'ladder' | stigi, stegi 'step, ladder, steep ascent' | CC1c | *stiga- | Far stigi, Icel stigi, Norw stige, Dan stige, Sw stege | WA 1437, 2481 | View |
stayned | v. | stain | 'coloured' |
(2) steina 'to stain, colour, paint' |
D1 | (2) *stain- |
Far steina, Icel steina, Norw steina, Dan stene, OSw stena |
Gaw 170 |
View |
stange | n. | stang | 'pole' |
stǫng ‘pole, staff’ |
CC1abc | *stang-ō |
Far stong, Icel stöng, Norw stong, Dan stang, Sw stång |
Gaw 1614 |
View |
stamyn | n. | 'prow' |
stafn, stamn 'stem of a ship' |
CC1a | *stamn- |
Far stavnur, Icel stafn, Norw stamn, ODan stafn, Dan stavn, OSw stafn, stamn, Sw stam, Sw dial stamn |
Cl 486 |
View | |
stakirs | v. | stacker | 'staggers' | stakra 'push, stagger' | C1a | *stakrōjan- | Icel stakra, Norw stakra, Dan dial stagre | WA 845 | View |
staf-ful | adj. | staff-full | 'cram-full' |
(2) stappa (v.) 'to stamp, stamp down; dray in a mortar' |
D1c | (1) *staƀ-az; (2) *stamp- |
(2) Norw stappfull; cp. Far stappa, Icel stappa, Norw stappa, ODan stappe |
Gaw 494; WA 1543, 4897 |
View |
stad | adj., v. | stead | ‘placed; put down (in writing); present; standing there’ |
staddr ‘placed, present’ |
A1*c | *staðaða- |
Icel steðja, Norw steda, stede, Dan stede, Sw städa, städja |
Gaw 33, 644, 2137; Cl 90, 806, 983, etc.; Erk 274; WA 465, 499 |
View |
sprit | v. | sprit | ‘sprang, started’ |
(3) spretta ‘to make spring up, unloose; rip up’; (4) sprita ‘to sprawl |
DD1c | (2) *sprutjan-; (3) *sprantjan-; (4) *sprīð- |
(3) Far spretta, Icel spretta, Norw spretta, Dan sprætte, Sw spritta, sprätta, Sw dial sprinta; (4) Far sprita, Icel sprita, Norw sprita |
Gaw 2316 |
View |
sprent | v. | sprent | 'leap, splash' | spretta ‘to make spring up, unloose; rip up’ | BB2c | *sprant-jan- | Far spretta, Icel spretta, Norw spretta, Dan sprætte, Sw sprätta | Gaw 1896; Erk 335; WA 743, 786 | View |
sponez | n. | spoon | 'spoons' |
spánn 'chip, shaving, spoon' |
CC3a | *spēnuz |
Far spónur, Icel spónn, Norw spon, spån, Dan spaan, Sw spån |
Gaw 886 |
View |
spenne-fote | adv. | spen-foot | (1) (a) ?‘with feet apart’; (b) ‘with feet together’; (2) ‘striking out with the feet’; (3) ‘as if taking a spring with a kick’; (4) ‘quickly’ |
(1) spenna (v.) ‘to span, clasp’; (3) spenna (v.) ‘(to jump) as if taking a spring with a kick’ (cp. sperna (v.) ‘to spurn, kick with the feet’); (4) spenna ‘to spend, enjoy’ |
D2 | (1) *span(n)-; (2) *spennan-; (4) *spendan- |
(1) Far spenna, Icel spenna, Norw spenna, Dan spænde, Sw spänna; (3) Far spenna, Norw spenna, Dan spænde, Sw dial spänna; (4) Icel spenna |
Gaw 2316 |
View |
spenne (2) | n. | (1) spen; (2) spinney | (1) ‘fence, hedge’; (2) (a) ‘thorn-hedge’; (b) ‘thorn bush, thorn hedge, thorn thicket’ | (1) spenni 'clasp' | D2 | (1) *span(n)- | Far spenni, Icel spenni, Norw spenne, Sw spänne | Gaw 1709, 1896; WA 4162 | View |
spenne (1) | n. | spen | (1) (a) ‘space, interval’; (b) ‘struggle, strife’; (c) ‘enclosed ground’ (in ~ ‘there, in that place’); (2) ‘ground, space of turf’ (in ~ ‘there’); (3) ‘thorn bush, thorn hedge, thorn thicket’ | (1a) spenna ‘to span, clasp’; (1b) spenna ‘agitation, struggle’; (1c) spenni ‘clasp’ | D2 | (1) *span(n)- | (1a) Far spenna, Icel spenna, Norw spenna, Dan spænde, Sw spänna; (1b) Icel spenna; (1c) Far spenni, Icel spenni, Norw spenne, Sw spänne | Gaw 1074 | View |
spene | v. | spen | ‘to be fastened, cling; clap; imprison’ | spenna ‘to span, clasp’ | C1ac | *spann-jan- | Far spenna, Icel spenna, Norw spenna, Dan spæde, Sw spänna | Gaw 158, 587; Pe 49, 53 | View |
sparþe | n. | sparth | 'battle-axe' | sparða ‘kind of (Irish) axe’ | B1 | ?*barðaz | Icel sparða | Gaw 209; WA1403, 2458 | View |
*sparred | v. | (1) spar; (2) speed | (1) (*sparred) ‘sprang’; (2) (*sped(e) (him)) ‘hastened’ |
(1a) sparra 'to stretch out (the legs)’, sperrask ‘to struggle (by putting the feet out)’; (1b) sparra ‘to raise the spars in a house; to stretch out the legs like rafters’, sperrask ‘to struggle by putting the feet out like spars’ |
DD2 | (1a) *sparrjan-; (1b) *sparr-; (2) *spōdi- |
(1a) Far sperra, Icel sperra, Norw sperra, Dan spærre, Sw spärra |
Gaw 1444 |
View |
spakly | adv. | 'readily, willingly, quickly' |
spakr (adj.) 'gentle, wise', cp. spakliga (adv.) 'peaceably, wisely' |
B1 |
|
Far spakur, Icel spakur, Norw spak, ODan spak, Dan spag, OSw skaper, Sw spak; cp. MSw spaklika, Sw spakliga |
Cl 755; Pat 338; Erk 335; WA 786, 2975 |
View | |
spakid | v. | 'became calm' (reflexive) |
spakr (adj.) 'gentle, wise'; cp. spekja 'calm, soothe, keep quiet' |
B1 | cp. Far spekja, Icel spekja, Norw spekkja, Dan spæge, Sw späka |
WA 237 |
View | ||
spakest | adj., n. | spack | 'cleverest (one)' |
spakr (adj.) 'gentle, wise' |
B1 | Far spakur, Icel spakur, Norw spak, ODan spak, Dan spag, OSw skaper, Sw spak |
Pat 169 |
View | |
spak | adv. | 'smartly' |
spakr (adj.) 'gentle, wise' |
B1 | Far spakur, Icel spakur, Norw spak, ODan spak, Dan spag, OSw skaper, Sw spak |
Pat 104 |
View | ||
sour | adj. | (1) sour | 'bitter, acid, vile' |
(2) saurr (n.) 'mud, dirt', saurigr (adj.) 'filthy, dirty' |
DD2 | (1) *sūraz; (2) *saur- |
(2) Far seyrur, Icel saur, Norw saur, ODan sør, OSw sör-, Sw dial sör |
Cl 192, 1036 |
View |
soþen | v. | seethe | 'boiled' |
sjóða 'to cook (etc.)' |
CCC2 | *seuþan- |
Far sjóða, Icel sjóða, Norw sjoda, sjoa, Dan syde, Sw sjuda |
Gaw 892 |
View |
sorʒe | n. | 'muck, filth' | (1) saurgan (n.) 'pollution, defilement', cp. saurigr (adj.) 'filthy, dirty'; (2) cp. saurr (n.) 'mud, dirt' | D2 | (1) *saur-; (2) *surgō- | (1) Far seyrur, Icel saur, Norw saur, ODan sør, OSw sör-, Sw dial sör | Cl 75, 846; Pat 275 | View | |
sopp | n. | 'company' | soppr 'ball' | A1 | *swumpaz | Far soppur, Icel soppur, Norw sopp, Sw dial sopp, supp | WA 2351 | View | |
soerly | adj., adv. | (1) 'filthy, base'; (2) 'severally, individually' | (1) saurligr (adj.) 'unclean'; (2) sér 3 pers. sg. reflex. pron. (dat.), adv.; serliga (adv.) 'apart, particularly' | D2 | (1) *saur-; (2) *sē-z | (1) Far seyrur, Icel saur, Norw saur, ODan sør, OSw sör-, Sw dial sör; (2) Far sær, Icel sér, Norw sêr, Dan sær, i sær, runic Sw saʀ, Sw i sär | (1) Cl 117; (2) Cl 117; Pat 193 | View | |
snyrt | v. | 'snicked, cut lightly' | snerta, 'to touch, concern' | BB2c | *sner- | Icel snerta, Norw snerta, Sw dial snärta | Gaw 2312 | View | |
snitered | v. | snitter | ?‘came shivering down’ |
(2) cp. snið (n.) ‘slice’ |
DD1c | (2) *snitt- |
(1) Norw dial snitra; (2) Far snið, Icel snið, Norw snid, ODan snid, sned, MSw snidh, Sw dial sned |
Gaw 2003 |
View |
snayped | v. | snape | ‘nipped cruelly’ | sneypa ‘to outrage, dishonour, disgrace’ | A1c | *snaupjan- | Icel sneypa, Norw snøypa, OSw snöpa, Sw snöpa | Gaw 2003; WA 3633, 3995 | View |