Showing 551 to 600 of 967 lexemes.
Lexeme | Part of Speech | Modern English Form | Sense | ON Etymon | Summary Category | PGmc Ancestor | Other Scandinavian reflexes | Occurrences | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
noke | n. | nook | 'angle, point, part, corner' | DD1c | (2) *hnukk- | (1) Norw dial nōk; (2) Icel hnokki, Norw nokke, Dan nokke, Sw nock | Gaw 660; Pat 278; WA 506, 3144, 4831 | View | |
norne | v. | 'to state, speak, address, announce, propose; offer, urge, press' |
BB2ac | ?*ner- |
Sw dial. norna, nyrna, nörna |
Gaw 1661, 1669, 1771, etc.; Cl 65, 669, 803; Erk 101, 152, 195 |
View | ||
nowte | n. | nowt, nout | 'bull, cattle' | naut 'cattle, oxen' | A1*c | *nautan | Far neyt, Icel naut, Norw naut, ODan nøt, Dan nød, Sw nöt | WA 3823, 4744 | View |
nyʒter-tale | n. | 'night-time' | náttarþel 'darkest part of the night' | C4 | *naxt- + *þel | WA 324 | View | ||
odde | adj., n. | odd | 'odd, extra; remarkably, illustrious; ~ lome extra limb, penis' | odda-, oddi (n.) 'triangle, point (of land); (metaphorically) odd number' | A1* | *uzd- | Far oddi, Icel oddi, Norw odde, Dan dial odde, Sw udda | Cl 426, 505; WA 27, 94, 189 etc. | View |
oddely | adv. | oddly | 'exceptionally, absolutely; remarkably' | cp. odda-, oddi (n.) 'triangle, point (of land); (metaphorically) odd number' | A1*c | *uzd- | Cl 698, 923; WA 275 | View | |
omys | adv. | amiss | 'amiss' | (á) miss 'so as to miss' | C4 | *miss- | Icel mis, Norw miss | WA 4326 | View |
or | conj. | or | 'than; before' | ár ‘early’ | C1 | *air- | Far ári, Icel ár, Norw år | Gaw 1543; WA 3, 171, 299 etc. | View |
ouertake | v. | overtake | ‘to overtake; ?to regain’ |
taka ‘to take’, cp. yfirtak (n.) ‘an overtaking, surpassing |
B2 | *tak- |
Far taka, Icel taka, Norw taka, Dan tage, OSw taka, tagha, Sw taga |
Gaw 2387; Pat 127 |
View |
ouerþwert | adj., adv., prep. | overthwart | 'through (a line of), crosswise, horizontal, across' |
þverr ‘athwart, across, transverse’ |
A3*b | *þwerxwa- |
Far tvørur, Icel þver, Norw tver, ODan thwær, Dan tvær, OSw þvær, þvar, Sw tvär |
Gaw 1438; Cl 316, 1384 |
View |
ouerwalt | v. | overwalt | 'overthrown' |
velta ‘to roll, roll over; turn out, happen’; velta ‘to roll, set rolling; (reflex.) turn oneself, rotate, descend’ |
CCC2c | *waltjan- |
Icel velta, Norw velta, OSw vælta; Far velta, Icel velta, Norw velta, Dan vælte, Sw välta |
Gaw 314 |
View |
ouirlaike | n. | 'superiority, conquest' | leikr ‘game, play, sport’ | A1*bc | *laikaz | WA 1861, 3101 | View | ||
outkast | v. | outcast | 'cast out' |
kasta ‘to cast, throw’ |
A1 | *kas(a)tō(j)an- |
Far kasta, Icel kasta, Norw kasta, Dan kaste, Sw kasta |
Cl 1679 |
View |
outsprent | v. | sprent | ‘gushed forth’ |
(1) spretta ‘to make spring up, unloose; rip up’ |
DD1c | (1) *sprant-jan-; (2) *sprang-jan- |
(1) Far spretta, Icel spretta, Norw spretta, Dan sprætte, Sw sprätta |
Pe 1137 |
View |
outtaken | prep., v. | 'excepted, except for' |
taka ‘to take’ |
B2 | *tak- |
Far taka, Icel taka, Norw taka, Dan tage, OSw taka, tagha, Sw taga |
Cl 357, 1573 |
View | |
paa | n. | 'peacock' | pá, pái 'peacock', cp. also páfugl | CCC2c | cp. Icel páfugl, Norw påfugl, Dan påfugl, Sw påfågel | WA 4983 | View | ||
pike | n. | pike | 'hill' | cp. pík 'pointed stick' | CC3b | *pīk- | Far pík, Icel pík, Norw pik, Dan pig, Sw pik | WA 4818 | View |
piked | v. | pick | 'pick, crop; gather, get; adorn, polish' | pikka 'to pick, prick' | CCC1a | *pīk- or *pik- | Far pikka, Icel pikka, Norw pikka, Dan pikke, Sw picka | Gaw 2017; Pe 573, 1036; Cl 1466; Pat 393 | View |
plow | n. | plough, plow | 'plough' |
plógr 'plow' |
BB2a | *plōg- |
Far plógv, plog, Icel plógur, Norw plog, Dan plog, plov, Sw plog |
Cl 68 |
View |
quethe | n. | (1) queath | (1) ‘utterance’; (2) ‘advance’ |
kviðr ‘saw, saying, speech, word’; kvæði ‘poem, song’ |
CCC1 | (1) *kweþ-; (2) *kwak- |
(1) Far kvæði, Icel kviður, kvæði, Norw kvæde, ODan kvæde, Sw kväde |
Gaw 1150 |
View |
quirris | v. | whirr | 'let off (arrows) with a whizzing sound, move together noisily' | cp. hverfa ‘to turn’, hvirfla ‘to whirl’. | BB1c | Dan hvirre, Sw dial hvirra | WA 1414, 1556, 2226 | View | |
qwirre | n. | whirr | 'crash, rush' | cp. hverfa ‘to turn’, hvirfla ‘to whirl’. | BB1c | WA 560, 1854 | View | ||
race | n. | race | ‘headlong course; hurry; stroke’ | rás ‘race, running; course, channel; host'; ras ‘rush’ | C2 | *rēs- or ?*ras- | Far rás, Icel rás, Norw rås, OSw rās, Sw dial rås; Icel ras, Norw ras, Sw dial ras | Gaw 1420, 2076; Pe 1167; WA 1513 | View |
rad | adj. | rad | 'afraid' |
hræddr ‘afraid, frightened, timid’ |
B1c | *xrēðjan- or *xrēþjan- |
Far ræða, Icel hræða, Norw ræda, Dan dial ræde, OSw ræþe, Sw dial rädda |
Gaw 251; Cl 1543; WA 1040, 2510 |
View |
raged | adj., v. | ragged | (1) ‘ragged, shaggy’; (2) ‘hoar-frosted’ | (1a) raggaðr 'provided with tufts, shaggy', rǫgg 'tuft, shagginess, strip of fur' | D2 | (1a) *raww-; (1b) *rag-; (2) *hrag- | (1a) Icel raggaður, Norw ragget, raggad, OSw raggotter; Icel rögg, Norw ragg, ODan, OSw rag, Sw ragg; (2) Icel hragla, Sw dial ragg, ragga, Dan ræg, Dan dial (Jutlandic) rag | Gaw 745; WA 5133 | View |
rak | n. | rack | (1) 'drifting clouds'; (2) 'path' | (1a) cp. rek, reki 'jetsom, thing drifted ashore'; (2) rák 'stripe, channel, path' (etc.) | DD2 | (1a) *wrak-; (1b) *rak-; (2) see rake. | (1a) Norw dial rak, Dan vrag, Sw vrak, rak; (2) Far rák, Icel rák, Norw råk, Sw dial råk, Shetl rog | Gaw 1695, Pat 139, 176 | View |
rake | n. | rake | 'path' |
rák ‘a streak, stripe’ |
DD1c | (1) *rak-; (2) *wrēk- or *rēk-; (3) *xrak- |
(2) Far rák, Icel rák, Norw råk, Sw dial råk, Shetl rog |
Gaw 2144, 2160; WA 3383, 5070 |
View |
rape | n. | (1) rap; (3) ?rape | (1) 'blow'; (2) 'fall, ruin'; (3) 'treachery' |
(2) hrapa ‘to fall, tumble down; rush headlong, hurry’ |
D2 | (2) *xrapōjan- |
(1) Norw rapp, Dan rap, Sw rapp; (2) Far rapa, Icel hrapa, Norw rapa, OSw rapa; cp. Icel hrap, Norw rap |
Cl 233 |
View |
rapely | adv. | rapely | ‘hastily, quickly, rashly' | cp. hrapalliga 'hurriedly, headlong' | B2a | *xrap- | Sw dial. rap, rapp ‘quick’ | Gaw 2219; Pe 363, 1168 | View |
rapes | v. | rape | ‘hastens, hurries (reflex.)’ | hrapa ‘to fall, tumble down; rush headlong, hurry’ | B2a | *xrapōjan- | Far rapa, Icel hrapa, Norw rapa, OSw rapa | Gaw 1309, 1903 | View |
rasez | v. | rase | 'rushes' |
rasa ‘to rush headlong; stumble’; rása ‘to race, run’ |
C2 | ?*ras- or *rēsōjan- or *rēs- |
Far rasa, Norw rasa, Icel rasa, Dan rase, Sw dial rasa; Far rása, Icel rása |
Gaw 1461 |
View |
rasse | n. | rasse | (1) 'level; ?ledge of rock'; (2) 'rounded projection of a rock or mountain'; (3) 'rising or perpendicular slope'; (4) 'watercourse, channel, ditch' |
(2) rasse (raz) ‘arse’; (4) rás ‘race, running' (water)course, channel’, ras ‘rush’ |
D2 | (2) *arsaz; (3) *rās-; (4) *rēs- or *ras- |
(2) Far rassur, Icel rass, Norw rass; Far arsur, Icel ars, Norw ars, Dan ars, OSw ars; (4) Far rás, Icel rás, Norw rås, Sw dial rås; Icel ras, Norw ras, Sw dial ras |
Gaw 1570; Cl 446 |
View |
raþeled | v. | rathel | ?'entwined' |
(2) raða ‘to set in order’ |
DD1c | (2) Far raða, Icel raða, Norw rada, Sw rada |
Gaw 2294 |
View | |
ratted | adj., v. | 'ragged' |
cp. hrati (n.) 'rubbish, trash' |
D1 | Icel hrati, Norw rate, Sw dial rata |
Cl 144 |
View | ||
rattes | n. | rats | 'rags' |
cp. hrati 'rubbish, trash' |
D1c | ?*xrat- |
Cp. Norw rat, Sw dial rata; Icel hrat, Norw rat, Sw dial rat |
Erk 260 |
View |
raue | v. | 'to go astray' |
DD1c | (1) Icel ráfa, Norw rava |
Pe 665 |
View | |||
rawþe | n. | ruth | 'ruth, pity; grief, remorse, lamentation' | hryggð ‘affliction, grief, sorrow’ | CCC1c | *xrew- | Icel hryggð, Norw rygd | Gaw 2204, Pe 858; Cl 233, 972; Pat 21, 284, 396; Erk 240; WA 1280, 2244, 2813 etc. | View |
rayke | v. | raik | 'to wander, depart, go, advance; (pres. ptcp.) flowing, rolling on' |
reika ‘to wander, take a walk, swagger’ |
A1c | *raikō(j)an- |
Far reika, Icel reika, Norw reika |
Gaw 1076, 1727, 1735; Pe 112; Cl 382, 465, 671; Pat 65, 89; Erk 139; WA 5284, 5555 |
View |
rayn-ryfte | n. | 'rain-sluice' |
ript 'withdrawal, breach of contract' |
B2c | *rīfan- |
Norw rift, Dan rift, Sw rift |
Cl 368 |
View | |
rayse | v. | raise | 'raise, bid rise, raise from death, waken; levy' | reisa ‘to raise, erect, start’ | A1*c | *raisjan- | Far reisa, Icel reisa, Norw reisa, Dan rejse, Sw resa | Gaw 821, 1916; Pe 305; WA 829*, 5174 | View |
reget | n., v. | (1) (v.) ‘get again, redeem’, ?(2) (n.) ‘that which is given up’ (3) (*refet) (v.) ‘refresh’ |
(1) geta 'get, engender' |
DD2 | (1) *getan- |
(1) Far gita, Icel geta, Norw gita, gjeta, Dan gide, OSw gita, gæta, Sw gitta, Sw dial gäta |
Pe 1064 |
View | |
rekanthes | n. | reckan, reckon | 'chains' | rekendi (fem. pl. rekendr) 'chain' | A1*c | *rakentj- | Icel rekindi | WA 5128, 5542 | View |
reke | n. | reek | 'smoke' | reykr 'smoke, steam' | CC2c | *raukiz | Far reykur, Icel reykur, Norw røyk, Dan røg, Sw rök | WA 1566 | View |
rekils | v. | rickle | 'clatters' |
*hrika or *hrikja 'creek' |
D1 | ?*xrik- |
cp. Far ríkja, Icel hrikkja, hrikta, Norw rikta, riksa, Sw dial rêk |
WA 566 |
View |
renk | n. | rinc | 'knight, man, person' | rekkr 'man, warrior' | CC2 | *renkaz | Far rekkur, Icel rekkur, OSw Rinkabȳ | Gaw 303, 432, 691, etc.; Cl 7, 96, 105 etc.; WA 21, 177, 330 etc. | View |
renne | v. | run | ‘to run, slide, flow, rush (in a torrent); be current; move or change in time, continue; mount up’ | rinna 'to run'; renna 'to (make) run' | C2c | *rennan-, *rannjan- | Far renna, Icel renna, Norw renna, Dan rinde, Sw rinna; Far renna, Icel renna, Norw renna, ODan rænnæ, Dan rende, Sw ränna | Gaw 66, 310, 731, etc., Pe 26, 523, 646; Cl 391, 527, 797 etc.; Pat 52, 378, 514; Erk 62; WA 1323, 1352, 1513 etc. | View |
renysch | adj. | ranish | 'strange, uncouth, outlandish; stern, awful, furious' | hrjónn 'rough' | DD1c | ?*hrewwa- | Icel hrjón, Norw rjone, rjøne | WA 2943 | View |
renyschly | adv. | ?'mysteriously, ?violently' | hrjónn 'rough' | DD1c | ?*hrewwa- |
Icel hrjón, Norw rjone, rjøne | Cl 1724, WA 4931 | View | |
renyst | adj. | 'mysterious, furious' | hrjónn 'rough' | DD1c | ?*hrewwa- | Icel hrjón, Norw rjone, rjøne | WA 387, 839* | View | |
ridding | n. | ridding | 'removing' | ryðja 'to clear, make room' | CCC5 | *ruð- | Far ryðja, Icel ryðja, Norw rydja, Dan rydde, Sw rödja, röja | WA 2244 | View |