Showing 351 to 400 of 967 lexemes.
Lexeme | Part of Speech | Modern English Form | Sense | ON Etymon | Summary Category | PGmc Ancestor | Other Scandinavian reflexes | Occurrences | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
caryez | v. | carry | 'rides, goes' | keyra ‘to drive, ride, whip’ | FC3 | *kaurjan- or *kauzjan- | Far koyra, Icel kayra, Norw køyra, Dan køre, Sw köra | Gaw 734 | View |
kid | n. | kid | 'kid, young of goat' | kið 'kid, young of goat' | A1 | *kiđjan | Icel kið, Norw kid, Dan kid, Sw kid | WA 4476, 4524 | View |
clyntirand | adj. | 'rocky' | klettr (n.) 'cliff (in the landscape), cliff-face, crag, bluff, escarpment' | B2ab | *klentaz | WA 4863 | View | ||
clyff | n. | cliff | ‘cliff, (high) rock’ | klif 'cliff' | CCC5a | *klib- | Far kliv, Icel klif, Sw dial kliv | Gaw 713, 1166, 1431 etc.; Cl 405, 460, 965; WA 775, 2108, 2849 etc. | View |
kart | n. | cart | 'cart, chariot' | kartr 'cart' | CC2 | *krattaz | Icel kartur, Norw kart | Cl 1259; WA 3058, 3629 | View |
connyng | n. | 'understanding, arts, knowledge' | kunnandi 'knowledge' | CCC3 | *kunnan- | Cl 1611, 1625; WA 1021, 2368, 4227 etc. | View | ||
kynd | v. | kind | 'burnt' | kynda 'kindle, light a fire' | B2ac | *kunđjan- | Far kynda, Icel kynda, Norw kynda, Sw dial kynda | WA 2247 | View |
kindill | v. | kindle | 'kindle, set fire to, burn, arouse' | kynda 'kindle, light a fire'; cp. kyndill (n.) 'candle, torch' | B2 | *kunđjan- | WA 149, 166, 1730 etc. | View | |
kindling | n. | kindling | 'awakening' | kynda 'kindle, light a fire'; cp. kyndill (n.) 'candle, torch' | B2 | *kunđjan- | WA 3292 | View | |
cost | n. | cost | ‘nature, quality; terms; manners, ways, disposition; condition, plight’ | kostr ‘condition, choice, opportunity (etc.)’ | C1ac | *kust-iz or *kust-uz | Far kostur, Icel kostur, Norw kost, ODan kost, Dan kost, OSw koster | Gaw 546, 750, 944, etc.; Cl 1024, 1478 | View |
come | n. | 'coming, arrival; attack' | kváma ‘coming, arrival, visit’ | CCC2 | *kweman- or *kuman- | Norw dial kome, kōma, OSw kōma | Pe 1117; Cl 467, 1706; WA 54, 456, 1040 etc. | View | |
lawe | n. | law | 'law, faith, style' | lǫg (pl.) ‘law; law community, law-district’ | C3d | *lag- | Far lóg, Icel lög, Norw log, Dan lov, Sw lag | Gaw 790, 1643; Pe 285; Cl 188, 263, 723; Pat 259, 405; Erk 34, 200, 203 etc.; WA 757*, 1546, 1568 etc. | View |
layth | adj. | 'loathsome, hateful; unwilling' | leiðr 'loathed, disliked' | A1*c | *laiþa- | Far leiður, Icel leiður, Norw leid, ODan leth, Dan led, OSw leþer, Sw led | Pat 401; WA 1258, 4748, 4793 etc.; WA 1258, 3866, 4748 etc. | View | |
laythly | adv. | 'with disgust' | leiðr 'loathed, disliked' | A1*c | *laiþa- | Far leiður, Icel leiður, Norw leid, ODan leth, Dan led, OSw leþer, Sw led | WA 1709, 3985 | View | |
laythely | adj. | 'horrible' | leiðr 'loathed, disliked' | A1*c | *laiþa- | Far leiður, Icel leiður, Norw leid, ODan leth, Dan led, OSw leþer, Sw led | WA 3230 | View | |
lante | v. | lend | 'gave, lent' | lána ‘to lend’ | CCC1a | *laixwn- | Far læna, lána, Icel lána, Norw låna, Dan låne, Sw låna | Gaw 2250; Cl 348; Erk 192, 272; WA 4328 | View |
laire | n. | 'earth, clay' | leir 'clay, earth, mud' | A1bc | *laiza- | Far leir, Icel leir, Norw leir, Dan ler, Sw ler | WA 4445, 5088 | View | |
lakked | v. | lacked | ‘offended against; found fault with; (impers.) were at fault; is absent’ | cp. lakr (adj.) 'lacking, defective', mállaki (n.) ‘defect of the speech organs’ | BBB2a | *lak- | cp. Far lakur, Icel lakur, Norw ilak, ODan illake, Sw elak | Gaw 1250, 2366; Cl 723; WA 4811 | View |
lake | n. | lack | 'offence' | cp. lakr (adj.) 'lacking, defective', mállaki (n.) ‘defect of the speech organs’ | BBB2a | *lak- | cp. Far lakur, Icel lakur, Norw ilak, ODan illake, Sw elak | WA 1816 | View |
laue | adj. | lave- | 'drooping' | lafa 'to hang, dangle' | B2c | *laƀēn- | Far lave, Icel lafa, Norw lava | WA 4748 | View |
leme | v. | leam | 'shine' | ljóma ‘to gleam, shine’ | CC1c | *leuxmōn | Far ljóma, Icel ljóma, Norw ljoma, Sw dial ljömma | Gaw 591, 1119, 1137 etc.; Cl 1273, 1486; WA 553, 3335, 4910 etc. | View |
lofte | n. | loft | ‘upper room; high place; air’ | loft ‘air, atmosphere, sky, heaven; space; loft, upper room; balcony’ | C1b | *luft-a-n | Far loft, luft, Icel loft, lopt, Norw loft, luft, Dan loft, luft, Sw loft, luft | Gaw 788, 1096, 1676 etc.; Cl 206, 318, 692 etc.; Pat 237, 449; Erk 81; WA 196, 221, 385 etc. | View |
lowe | n. | lowe | 'flame' | logi 'flame' | B2ac | *lugōn | Far logi, Icel logi, Norw loge, Dan lue, Sw låga | WA 4177, 4179 | View |
lockis | v. | lock | 'locks, shuts in' | loka 'lock, shut', lykja 'lock, shut, enclose' | CCC1 | *luk- | Far loka, Icel loka; Icel lykja, Norw lykkja, ODan lykke, Dan lukke, OSw lykkia, Sw lycka | WA 5495 | View |
forloteʒ | v. | 'overlook' |
láta 'to put, place, suffer, grant; to leave off; to let, cause, make (etc.); cp. fyrir-láta 'let go, give up' | A1*c | *lētan- | Far lata, láta, Icel láta, Norw låta, Dan lade, Sw låta | Cl 101 | View | |
lete (as) | v. | let | ‘to behave (as if); utter’ | láta 'to put, place, suffer, grant; to leave off; to let, cause, make (etc.) | CC3ac | *lētan- | Far lata, láta, Icel láta, Norw låta, Dan lade, Sw låta | Gaw 1190, 1201, 1206 etc.; WA 491, 2557, 4470 | View |
loue | n. | loof | 'palms, hands' | lófi 'palm' | C1c | *lōfōn | Far lógvi, Icel lófi, Norw love, ODan love, Dan love, Sw love | Cl 987; Erk 349; WA *800, 2067, 2569 | View |
littel | adj., adv., n. | little | 'little' | lítill 'little' | CCC5c | *lūt- or *līt- | Far lítil, Icel lítill, Norw liten, Dan liden, Sw liten | Gaw 30, 1183, 1250 etc.; Pe 172, 301, 387 etc.; Cl 215, 233, 451 etc.; Pat 59, 94, 256 etc.; Erk 160, 165; WA 113, 130, 139 etc. | View |
mele | v. | mele | 'to speak, say' | mæla 'to speak' | CC2c | *maþljan- | Far mæla, Icel mæla, Norw mæla, Dan mæle, Sw mäla | Gaw 447, 543, 974, etc., Pe 497, 589, 797, etc.; Cl 51, 736, 748, etc.; Pat 10, 329; WA 147, 729, 2078 etc. | View |
make | n. | make | 'mate, spouse; companion' |
maki 'match' | CC1 | *makōn | Far maki, Icel maki, Norw make, Dan mage, Sw make | Pe 759, Cl 248, 331, 334 etc.; WA 574, 5153, 5430 | View |
mensk | adj. | mensk | 'honoured' | mennskr ‘human’ | C2c | *manniska- | Far menskur, Icel mennskur, OSw mænsker | Gaw 964; WA 1746 | View |
merk | n. | mark | 'boundary, mark, appointed place, point in place, point in time, inscription' | merki ‘landmark, boundary; mark, token, sign, banner; significance, importance; remains, traces’ | CC2 | *markja- | Far merki, Icel merki, Norw merke, Dan mærke, Sw märke | Gaw 1073; WA 374, 684, 1108 etc. | View |
merke | v. | mark | ‘to be marked out, situated; record, set down; aim (a blow) at, cut; create, make, fashion’ | merkja ‘to draw; mark, sign, note, observe; beckon, show; denote, signify’ | CC2 | *markjan- | Far merkja, Icel merkja, Norw merkja, Dan mærke, Sw märka | Gaw 1592; Pe 142; Cl 558, 637, 1487 etc., Erk 154; WA 318, 1130, 2636 etc. | View |
mayn | adj. | main | 'great, strong' | megn, meginn ‘strong’ | CC1a | *maʒen- | Icel megn, Norw megna | Gaw 94, 187, 336 etc.; WA 2666, 3018, *3332 etc. | View |
muckel | adj., adv., n. | mickle | 'large, great; size' | mikill, mykill 'great, large'; cp. miklu, mikit (etc.) (n.) 'much' | CC2c | *mekila | Far mikil, mekil, Icel mikill, ODan megel, møgel, OSw mykil | Gaw 142, Cl 52, 366, 514 etc.; Pat 268, 324; Erk 27, 286; WA 69, 130, 215 etc. | View |
mekned | v. | meeken | 'to soften' | mjúkr ‘soft, agile; meek, mild’ | B1 | *meuk- | Far mjúkr, Icel mjúkr, Norw mjuk, Dan myg, Sw mjuk; cp. Norw mjukne, OSw miukna, Sw mjukna | Cl 1328 | View |
meke | v. | meek | 'humble' | mjúkr (adj.) ‘soft, agile; meek, mild’ | B1 | *meuk- | WA 1746, 2838 | View | |
omys | adv. | amiss | 'amiss' | (á) miss 'so as to miss' | C4 | *miss- | Icel mis, Norw miss | WA 4326 | View |
mys | n. | miss | 'fault; sense of loss, sorrow' | missa, missir ‘loss’; (á) miss 'so as to miss' | CC1a | *miss- | Icel missa, Norw misse; Icel missir, Norw miss; Icel mis, Norw miss | Gaw 2391; Pe 262, 364; Pat 420 | View |
mysse | v. | miss | 'to lose, lack' | missa 'to miss, lose' | C3 | *missjan- | Far missa, Icel missa, Norw missa | Pe 329, 382; Cl 189, 551, 994 etc.; WA 149, 1343, *2649 | View |
muged | v. | mug | 'drizzled, was damp' | mugga ‘mugginess, soft drizzling mist’ | BB1c | *mug- | Icel mugga, Norw mugg, mugge, ODan mu(g)en, Dan mug, Sw mugg | Gaw 2080 | View |
mon | v. | mun | 'must' | munu ‘will, shall, may, must’ | C3c | *munan- | Far munna, Icel munu, Norw mun, muna, muno, Dan monne, Sw månna, månde | Gaw 1811, 2354; WA 691, 707, 1502 etc. | View |
nere | adv., prep. | near | 'near, nearer, almost' | nær 'near, nearer' | CC3a | *nēhwaz | Far nær, Icel nær, Norw nær, Dan nær, Sw när | Gaw 237, 322, 556 etc.; Pe *262, 286, 404; Cl 414, 1558, 1585; Pat 85, 169; WA 400, 489, 1370 etc. | View |
naytly | adv. | 'well, properly; quickly' | neytr 'good, fit for use' | A1ac | *naut(j)a- | Icel neytur, Norw fånøytt | Cl 480; WA 828*, 2896 | View | |
nowte | n. | nowt, nout | 'bull, cattle' | naut 'cattle, oxen' | A1*c | *nautan | Far neyt, Icel naut, Norw naut, ODan nøt, Dan nød, Sw nöt | WA 3823, 4744 | View |
nyʒter-tale | n. | 'night-time' | náttarþel 'darkest part of the night' | C4 | *naxt- + *þel | WA 324 | View | ||
nikked | v. | nick | 'denied, refused, said no' | neka 'to deny' | CCC2c | *ne, *ni + *eka | Norw neikka, OSw neka, Sw neka; cp. Icel neka | Gaw 706, 2471; WA 2339 | View |
nente | adj. | ninth | 'ninth' | niundi 'ninth' | C2c | *newunðō- or *newunþō- | Norw niande, Dan niende, Sw nionde | Pe 1012 | View |
nite | v. | 'refused' |
níta 'deny, refuse' | C1c | *nī- | WA 1460 | View | ||
piked | v. | pick | 'pick, crop; gather, get; adorn, polish' | pikka 'to pick, prick' | CCC1a | *pīk- or *pik- | Far pikka, Icel pikka, Norw pikka, Dan pikke, Sw picka | Gaw 2017; Pe 573, 1036; Cl 1466; Pat 393 | View |