Showing 401 to 450 of 967 lexemes.
Lexeme | Part of Speech | Modern English Form | Sense | ON Etymon | Summary Category | PGmc Ancestor | Other Scandinavian reflexes | Occurrences | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
skatheles | adj. | scatheless | 'without injury' | skaði ‘harm, damage’; cp. skaðlauss (adj.) 'unscathed, without loss' | A1*c | *skaþōn | Norw skadesløs, ODan skathaløs, Sw skadeslös | WA 2992 | View |
wailaway | interj. | 'woe!' | vei ‘woe’ | CC2 | *wai | Far vei, Icel vei, Norw vei, Dan ve, Sw ve | WA 4564 | View | |
scoghe | n. | 'wood' | skógr 'forest' | A1bc | *skōg- | Far skógur, skógbur, Icel skógur, Norw skog, Dan skov, Sw skog | WA 3915, 4731, 5157 | View | |
þro | n. | 'wrath, impatience; victory' | þrá (neut.) 'hard struggle, obstinacy', cp. þrá (fem.) 'longing, yearning' | A1a | *þrawan | Far trá, Icel þrá, Norw trå, tråe, ODan trå, Dan attrå, Sw dial tråe, åtrå | Cl 754; Pat 6, 8; WA 2259, 2282, 5016 | View | |
ronkled | adj., v. | runkled | 'wrinkled' | hrukka ‘wrinkle’ | BB1c | *xrunkwōn | Far rukka, Icel hrukka, Norw rukke, Dan rynke, OSw runkia, Sw rynka | Gaw 953 | View |
wrange | n. | wrong | 'wrongdoing, injustice; harm, evil, hurt, sorrow' | vrangr, rangr ‘awry, not straight; wrong, unjust, unrighteous’ | C1 | *wrang- | Far rangur, Icel rangr, Norw vrang, rang, Dan vrang, Sw vrång | Pe 15, 631; Cl 76; Pat 376; Erk 243; WA 2812 | View |
fro | conj. | fro | ‘(after the time) when, after’ | frá ‘from’ | A1*c | *frama | Far frá, Icel frá, Nor frå, ODan fran, fra, Dan fra, Sw från, Sw dial frå | Gaw 8, 62; Pe 251, 375, 958; Cl 353, 833, 1069 etc.; Pat 243; WA 725*, 2437, 4773 | View |
dale | n. | dale | ‘(bottom of) valley’ | dalr ‘valley; hollow, depression (in the landscape)’ | CC5ab | *dala- | Far dalur, Icel dalur, Norw dal, Dan dal, Sw dal | Gaw 1151, 2005, 2162; Pe 121; Cl 384; WA 782, 1337, 4804 | View |
burde | v. | bir | ‘(it) behoved (impers.); had to, might, should be’ | byrja ‘to belong to, be (someone’s) due; (impers.) be (someone’s) due, be fitting for (someone), be appropriate for (someone)’ | CCC5ac | *burjan- or *buriz | Far byrja, Icel byrja, Norw byrja, OSw byria, böria, Sw börja | Gaw 2278, 2428; Pe 316; Pat 117, 507; Erk 260; WA 510, 776*, 1966 etc. | View |
wayth | n. | waith | ‘(meat gained in) hunting’ | veiðr ‘a catch, hunting, fishing’ | A1*bc | *waiþjō | Far veiði, veiða, Icel veiði, veiður, Norw veidd, Sw veydhe | Gaw 1381 | View |
þerwyth | adv. | therewith | ‘(together) with it, on that account, thereupon’ | við (with dat.) ‘against, towards, along with, with (instr.)’, (with acc.) ‘by, at, close to; at, to; together with’ | CCC3 | *wiþra | Far við, viður-, Icel við, Norw ved, ODan withær, with, Dan ved, veder-, Sw vid, veder- | Gaw 121, 980, 1509, etc.; Cl 138, 528, 1406, etc.; Pat 60, 232; WA 1890 | View |
þryuandely | adv. | thrivingly | ‘abundantly, heartily, excellently’ | þrífa-sk ‘to thrive’ | B1c | *þrīfan- | Far tríva, trívast, Icel þrífa, þrívast, Norw triva, Dan trives, MSw thriva | Gaw 1080, 1380; Erk 47 | View |
ryue | adj., adv. | rife | ‘abundantly, much’ | (1) rífr ‘munificent, abundant’ | D1 | (1) *rīf- or *reiba-; (2) *xrīƀ- | (1) Far ríviligur, Icel rífur, Norw rîv, Sw dial riv | Gaw 2046; Pe 770, 844; WA 1352, 1663 | View |
gaynly | adv. | ‘appropriately, appositely, fitly, rightly’ | gegn ‘straight, direct, ready, serviceable, kindly’, cp. gegnliga 'suitably' | A1*c | *gagni- | Icel gegn, Norw gjegn, ODan gjen, Dan dial gjen, Sw dial gen | Gaw 476, 1297 | View | |
wiʒt | adv. | wight | ‘ardently; swiftly’ | vígr ‘in fighting state, serviceable’ | A2*c | *wīga- | Icel vígur, Norw andvig, runic Sw wīgaʀ, Sw vig | Gaw 1762; Cl 617; Pat 103 | View |
grayn | n. | grain | ‘arm or valley of the sea; blade (of axe)/spike?’ | grein 'branch, division' | A1b | *grainō | Far grein, Icel grein, Norw grein, Dan grēn, OSw grēn, Sw gren | Gaw 211; WA 2451, 3375 | View |
agraythen | v. | ‘array’ (~ up) | greiða ‘to arrange, make ready, pay, interpret’ | A1*c | *ga-raiðjan- | Far greiða, Icel greiða, Norw greida, Sw greja, Sw dial greda | WA 3456 | View | |
lote | n. | lait | ‘aspect, manner; sound, noise; noise of talking; word, saying, speech’ | lát (pl.) ‘manner, sound’ | A1ac | *lētan | Far lát, Icel lát, Norw låt, ODan låd, Dan låder, Sw låt | Gaw 119, 244, 639, etc.; Pe 238, 876, 896; Cl 668; Pat 47, 161, 183 WA 152, 491, 3998 etc. | View |
tobruntes | v. | ‘attacks violently’ | cp. bruna (v.) ‘to move (like fire), surge, come rushing’ | DD1 | WA 1214 | View | |||
adreʒ | adv. | adreigh | ‘away, back’ | drjúgr 'abundant, sufficient, lasting; supportive staunch, persistent (etc.)' | CC3ac | *dreug- | Far dr(j)úgvur, Icel drjúgur, Norw drjug, Sw dryg | Cl 71 | View |
wylsum | adj. | wilsome | ‘bewildering, leading one astray; desolate’ | villr ‘wild; bewildered, erring, astray’ | A1*c | *welþja- | Far villur, Icel villur, Norw vill, ODan willær, wild(ær), Dan vild, OSw vildær, Sw vill, vild | Gaw 689, WA 4076, 5565 | View |
dam | n. | dam | ‘body of water (in a conduit or artificial pool), sea, flood; lake’ | dammr ‘weir, weir-pool, pond’ | BBB2abc | *damm- | Far dammur, Icel dammur, Norw damm, Dan dam, Sw damm | Pe 324; Cl 416; Pat 312; WA 3928 | View |
þro | adj. | thro, thra | ‘bold, angry, intense, steadfast; oppressive; fierce, stubborn’ | þrár ‘stubborn, obstinate’ | A1c | *þrawa- | Far tráur, Icel þrár, Norw trå, ODan trå, Sw dial trå(r) | Gaw 645, 1713, 1751 etc.; Pe 344, 868; WA 554, 1246, 1631 | View |
enker(-grene) | n. | enker | ‘bright (green)’ | einkar ‘especially/most/very, exceptionally’ | D1c | (1) *ain- | Far onka-, Norw einka, OSw enka, Sw enkom | Gaw 150, 2477 | View |
bele | v. | ‘burn’ | bǽla ‘to burn’ | C1c | ƀēl- | Icel bæla | Pe 18 | View | |
ernde | n. | errand | ‘business, mission, errand, request’ | ørendi, erendi, eyrendi ‘errand, message, business, mission; message, speech; strophe’ | CCC5ac | *ērundja- or *arundja- | Far ørindi, Icel erindi, erendi, Norw ærend, Dan ærende, Sw ärende | Gaw 257, 559, 809, etc.; Pat 52, 72, 202; WA 1460, 1467, 2770 etc. | View |
lyre | n. | leer, lire | ‘cheek, face; flesh, coat’ | hlýr (pl.) ‘cheek’; lær ‘thigh, leg above the knee; ham’ | CC2c | *xleuz-; *ligiz- | Icel hlýr, Norw lyre, Norw dial lyra; Far, lær Icel lær, læri, Norw lær, lår, Dan, Sw lår | Gaw 318, 418, 943, etc.; Pe 398; Cl 1542, 1687; Erk 95, 149; WA 3942 | View |
wale | adj. | wale | ‘choice, excellent, fair, noble’ | val 'choice', vǫl 'choice' | B2ac | *wal- | Far val, Icel val, Norw val, ODan val, Dan valg, Sw val; Far velja, Icel velja, Norw velja, Dan vælge, Sw välja | Gaw 1010, 1403, 1712, etc.; Cl 1716, 1734; WA 75, 294, 809* etc. | View |
clyff | n. | cliff | ‘cliff, (high) rock’ | klif 'cliff' | CCC5a | *klib- | Far kliv, Icel klif, Sw dial kliv | Gaw 713, 1166, 1431 etc.; Cl 405, 460, 965; WA 775, 2108, 2849 etc. | View |
gere (1) | n. | gear | ‘clothes, gear, armour; bedclothes; equipment, rigging; ?doings, behaviour’ | gervi, gørvi ‘gear, apparel’ | A1* | *garwj- | Icel gervi | Gaw 569, 584, 1470; Cl 16, 1505, 1811, Pat 148; WA 131, 790*, 2129 etc. | View |
euen | v. | even | ‘compare, vie’ | jafnask ‘to compare oneself, to be equal to, call oneself a match for another’ | CCC3 | *eƀn- | Pe 1073 | View | |
won (2) | n. | wone | ‘course (of action); multitude, host’ | ván ‘hope, expectation, expected place’ | A1* | *wēnō | Far vón, ván, Icel von, Norw vôn, ODan vån, OSw van, Sw dial vån, von | Gaw 1238, 1269 | View |
bale (1) | n. | bale | ‘destruction, death; misery; torment; sorrow' | bǫl ‘misfortune, woe, malice’ | CCC5a | *balwan | Far bøl, Icel böl | Gaw 2041, 2419; Pe 18, 123, 373 etc.; Cl 276, 980, 1256; Pat 276, 426, 510; WA 396, 1146, 1974, etc. | View |
gayn | adj. | ‘direct, prompt; ready, obedient, profitable, good’ | gegn ‘straight, direct, ready, serviceable, kindly’ | A1*bc | *gagni- | Icel gegn, Norw gjegn, ODan gjen, Dan dial gjen, Sw dial gen | Gaw 178, 1241, 1973 etc.; Cl 259, 749; WA 1137, 1318, 3484 etc. | View | |
*glopnyng | n. | ‘dismay’ | cp. glúpna ‘to look downcast, let the countenance fall, as one about to cry’ | D1c | *glop(n)- | Gaw 2461 | View | ||
won (1) | n. | wone | ‘dwelling, abode; city’ | ván ‘hope, expectation, expected place’ | A1* | *wēnō | Far vón, ván, Icel von, Norw vôn, ODan vån, OSw van, Sw dial vån, von | Gaw 257, 685, 739, etc.; Pe 32, 917, 924, etc.; Cl 140, 311, 375 etc.; Pat 69, 346, 436, etc.; WA 134 etc. | View |
bygyng | n. | bigging | ‘dwelling, home’ | bygging 'leasing, habitation, tenancy' | A1*bc | *ƀewwjan- or *ƀuwwjan- | Icel bygging | Pe 932, *935; Cl 378, 811; WA 2697, *4431 | View |
aʒtand | num. | ‘eighth’ | áttandi ‘eighth’ | C2ac | *axtu- | Far áttandi, Icel áttundi, Norw åttande, ODan atændæ, ottende, OSw āttunde | WA 3830, 4836 | View | |
ferly | adj. | ferly | ‘extraordinary, unusual, marvellous; exceedingly, thoroughly’ | ferligr ‘monstrous’ | DD1 | (1) *fēr-; (2) *fera; (3) *fer(e)r- | Gaw 716; Pe 1084; WA 601, 4978, 5083 | View | |
þryuen | adj., v. | thriven | ‘fair, grown, honourable, worthy; mighty, large' | þrifinn 'clean, orderly, in good condition' | B1c | *þrīfan- | Icel þrifinn, Norw thriven, ODan treven, MSw þriven | Gaw 1740; Pe 868, 1192; Cl 298, 1571, 1639; WA 1326, 1407, 2259 etc. | View |
rous | n. | roose | ‘fame, talk’ | (2) raus ‘big, loud talk’ | D1c | (1) *hrōþs-; (2) *raus- (3) *rūs- | (1) Far rósa, Icel hrósa, Norw rôsa, Dan rose, Sw rosa; (2) Icel rausa, Norw rausa | Gaw 310 | View |
happy | adj. | happy | ‘favoured, blessed, happy’ | cp. happ (n.) ‘good luck, chance’ | C1 | *xap(p)- | WA 2120, 4938, 5381 | View | |
felaw | n. | fellow | ‘fellow, companion’ | félagi ‘partner, shareholder, fellow, comrade; partner, consort’ | C4 | *fexu + *leg- | Far felag, felagi, Icel félag, Norw felag, ODan felge, Dan fællig, fælle, OSw fælagh | Gaw 1702, WA 819*, 864, 3282 | View |
runischly | adv. | runish | ‘fiercely’ | (1) hrjónn 'rough'; (3) hrynja ‘to fall to ruin, tumble down; (metaph.) to stream, float (of garments); to stream, pour down (of fluids)’ | DD1c | (1) ?*hrewwa-; (2) *rūnō; (3) *xreun- | (1) Icel hrjón, Norw rjone, rjøne; (3) Icel hrynja, Norw rynja, OSw rynja, Sw dial ryni | Gaw 304, *432; Pat 191 | View |
heterly | adv. | ‘fiercely, cruelly, vigorously, suddenly, quickly’ | hatr 'hatred'; hatrliga ‘hatefully’ | CCC1ac | *xat- | Far hatur, Icel hatur, Norw hat, Dan had, OSw hat | Gaw 1152, 1446, 1462, etc.; Pe 403; Cl 380, 1222; Pat 381, 477, 481; WA 264, 669, 678 etc. | View | |
forgarte | v. | ‘forfeited, ruined, made corruptible’ | gǫrr (neut. gǫr-t), pp. of gera, gør(v)a 'to make, do' | A1*c | *garwa- | Far ger-, Icel ger, ODan gør, Dan gør-, OSw gor, gör; | Pe 321; Cl 240 | View | |
*forgeunes | n. | forgiveness | ‘forgiveness’ | gefa 'to give', cp. fyr-gefa, fyrir-gefa 'forgive' | A1*c | *geƀan- | Far geva, Icel gefa, Norw giva, Dan runic gaf (past sg.), giƀu (pres. 1st sg.), Dan give, Sw giva | WA *3525 | View |
bur | n. | birr | ‘gale; onslaught, blow, shock; strength; violence’ | byrr ‘wind strong enough to fill the sails, good breeze, favourable wind, wind (at sea)’ | CC3c | *ƀuriz | Far byrur, Icel byr, Norw byr, Dan bør, Sw dial byr | Gaw 290, 374, 548, etc.; Pe 176, 1158; Cl 32; Pat 7, 148; WA 711 | View |
grayþe | v. | graith | ‘get ready (reflex.); arrayed, prepared, set (pp.); achieve’ | greiða ‘to arrange, make ready, pay, interpret’ | A1*c | *ga-raiðjan- | Far greiða, Icel greiða, Norw greida, Sw greja, Sw dial greda | Gaw 74, 109, 151 etc.; Cl 343, 1485; Pat 53; WA 790*, 812*, 1453 etc. | View |
glyfte | v. | gliff | ‘glanced (sidelong); became startled; glint’ | DD1c | (1) *gliƀ- | (2) ?Sw gliff | Gaw 2265; Cl 849; WA *4599 | View |