Showing 451 to 500 of 967 lexemes.
Lexeme | Part of Speech | Modern English Form | Sense | ON Etymon | Summary Category | PGmc Ancestor | Other Scandinavian reflexes | Occurrences | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
mynne | v. | min | ‘to declare; exhort; remember, think of; record, mention; go’ | minna ‘to remind’ | D1c | (1) *menþ-; (2) *mun- | Far minna, minnast, Icel minna, minnast, Norw minna, minnast, Dan minde, mides, Sw minna, minnas | Gaw 141, 982, 995 etc.; Pe 583; Cl 25, 436, 771; Erk 104; WA 245, 565, 583 etc. | View |
breue | v. | breve | ‘to declare, announce; write down’ | bréfa ‘to set down in writing, report, make a précis; document’ | FCCC3c | Icel bréfa | Gaw 465, 1393, 1436 etc.; Pe 755; Cl 197; Erk 103; WA 35, 208, 256 etc. | View | |
happe | v. | hap | ‘to cover; to wrap, clasp, fasten’ | (2) cp. hespa 'fastening'; (3) hefta, hepta 'to bind, fetter, hold back, restrain' | DD1c | (1) *haf-; (2) *hasp-; (3) *haft- | (1) Dan happe, hjappe, Sw happe, hjappe; (3) Far hefta, Icel hefta, Norw hefta, Dan hefte, Sw häfta | Gaw 655, 864, 1224; Cl 626; Pat 450 | View |
gere | v. | gear | ‘to clothe, attire; fashion, construct’ | gera, gør(v)a 'to make, do' | A1*c | *garwjan- | Far gera, Icel gera, gjöra, Norw gjera, Dan runic kaurua, kirua, Dan gøra, Sw göra | Gaw 179, 791, 957 etc.; Cl 1344, 1444, 1568 | View |
haspe | v. | hasp | ‘to clasp, fasten’ | cp. hespa (n.) ‘wisp or skein of wool; hasp, fastening’ | CCC2 | *xasp- | Far hespa, Icel hespa, Norw hespe, hespa, Dan haspe, Sw hasp | Gaw 281, 590, 607, etc.; Cl 419; Pat 381 | View |
craue | v. | crave | ‘to claim, ask for, crave, beg’ | krefja ‘to crave, demand, call on one’ | BB1 | *kraƀ- (prob.*kraƀo(j)an-) | Far krevja, Icel krefja, Norw krevja, Dan kræve, Sw kräva | Gaw 277, 283, 812 etc.; Pe 663; Cl 801; WA 887, 4326, 4442 etc. | View |
wale | v. | wale | ‘to choose; take; pick out, perceive, distinguish; find, gather’ | val 'choice', vǫl 'choice' | B2ac | *wal- | Far val, Icel val, Norw val, ODan val, Dan valg, Sw val; Far velja, Icel velja, Norw velja, Dan vælge, Sw välja | Gaw 398, 1238, 1276; Pe 1000, 1007; Cl 921, 1734; Pat 511; Erk 64; WA 759*, 806*, 1014, etc, | View |
warp | v. | warp | ‘to cast; say, speak, utter; drive, put' | varpa ‘to throw, cast’ | CC1c | *werpan- or *warpan- | Far varpa, Icel varpa, Norw varpa | Gaw 224, 1423, 2025 etc.; Pe 879; Cl 152, 213, 444; Pat 356; Erk 321; WA *725* | View |
calle | v. | call | ‘to call, shout, cry out (intr.), crave, beg; call, name, summon (tr.)’ | kalla ‘to call, cry, shout; send for; say; claim; name’ | C1a | *kall- or *kalz- | Far kalla, Icel kalla, Norw kalla, Dan kalde, Sw kalla | Gaw 456, 664, 807, etc.; Pe 173, 182, 273, etc.; Cl 8, 162, 258, etc.; Pat 26, 131, 281, etc.; Erk 16; WA 229, 431, 559, etc. | View |
brenne | v. | burn | ‘to burn; broil; (pp.) refined, bright’ | brenna 'to burn (intrans. and trans.)' | C2c | *ƀrennan- or *ƀrannjan- | Far brenna, Icel brenna, Norw brenna, Dan brænde, Sw brinna; Far brenna, Icel brenna, Norw brenna, ODan brænnæ, Dan brænde, OSw bränna, Sw bränna | Gaw 2, 195, 832, etc.; Pe 989; Cl 509, 916, 1012; Pat 472, 477; WA 276, 1713, 2639 etc. | View |
lawid | v. | lowe | ‘to burn (with passion), to be shining, brilliant’ | loga ‘to burn with a flame’ | B2ac | *lug-, *lux- | Far loga, Icel loga, Norw loga, Dan lue, Sw låga | Gaw 679, 868; WA 226 | View |
wayne | v. | wain | ‘to bring, send; urge, challenge’ | vegna ‘to proceed’ | CCC5c | *weg- | Far vignast, Icel vegna | Gaw 264, 984, 2456 etc.; Pe 131, 249; Cl 1504, 1616, 1701; Pat 467 | View |
britten | v. | britten | ‘to break up, destroy; cut (up)’ | brjóta ‘to break, damage, wreck (etc.)', brytja ‘to chop into pieces, quarter; cut into portions and serve’ | CC3c | *ƀrut- | Far bróta, Icel brjóta, Norw brjota, Dan bryde, Sw bryta; Far brytja, Icel brytja, Norw brytja | Gaw 2, 680, 1339 etc.; WA 1307, 1328, 2479 etc. | View |
seme | v. | seem | ‘to beseem, suit, seem fitting; seem, appear’ | sóma ‘to beseem, become, befit’; sœma ‘to honour’ | C3 | *sōmi- | Icel sóma; Far, søma, Icel sæma, Norw søma, ODan søme, Dan sømme, OSw söma, syma | Gaw 73, 201, 235 etc.; Pe 760; Cl 117, 416, 793; Erk 98; WA 70, 635, 716 etc. | View |
lete (as) | v. | let | ‘to behave (as if); utter’ | láta 'to put, place, suffer, grant; to leave off; to let, cause, make (etc.) | CC3ac | *lētan- | Far lata, láta, Icel láta, Norw låta, Dan lade, Sw låta | Gaw 1190, 1201, 1206 etc.; WA 491, 2557, 4470 | View |
biseme | v. | beseem | ‘to befit, become, suit’ | sóma ‘to beseem, become, befit’; sœma ‘to honour’ | C3 | *sōmi- | Icel sóma; Far, søma, Icel sæma, Norw søma, ODan søme, Dan sømme, OSw söma, syma | Gaw 622, 1612, 2035, etc.; Pe 310; WA 439, 2944 | View |
merke | v. | mark | ‘to be marked out, situated; record, set down; aim (a blow) at, cut; create, make, fashion’ | merkja ‘to draw; mark, sign, note, observe; beckon, show; denote, signify’ | CC2 | *markjan- | Far merkja, Icel merkja, Norw merkja, Dan mærke, Sw märka | Gaw 1592; Pe 142; Cl 558, 637, 1487 etc., Erk 154; WA 318, 1130, 2636 etc. | View |
spene | v. | spen | ‘to be fastened, cling; clap; imprison’ | spenna ‘to span, clasp’ | C1ac | *spann-jan- | Far spenna, Icel spenna, Norw spenna, Dan spæde, Sw spänna | Gaw 158, 587; Pe 49, 53 | View |
dased | adj., v. | dazed | ‘to be bewildered, dazed; to be numb’ | *dasa, cp. dasaðr ‘exhausted, worn out’, dasast 'to become weary' | B1c | *das- | Icel dasa, Norw dasa, Dan dase, Sw dasa | Pe 1085; Cl 1538; Pat 383; WA (D 3044), 3997 | View |
frayn | v. | frayne, freyne | ‘to ask, inquire (of); make trial of’ | fregna ‘to ask; to hear, be informed’ | CCC1c | *frexnan- | Far fregna, Icel fregna, Norw frega, fregna, ODan fregne, OSw fräghna, Sw dial frega | Gaw 359, 489, 703 etc.; Pe 129; WA 267, 433, 457 etc. | View |
frayst | v. | ‘to ask (for), seek; make trial of, test, examine’ | freista ‘to try, test, tempt’ | A1ac | *fraistō(j)an- | Far freista, froysta, Icel freista, Nor freista, Dan friste, Sw fresta | Gaw 279, 324, 391 etc.; Pe 169; Cl 1736; WA 2019, 3366. | View | |
kest | n. | cast | ‘throwing, stroke; trick; ?fastening; (pl.) speech, utterances, glance, contrivance; purpose' | kast ‘throw, turn’ | A1 | *kas(a)t- | Far kast, Icel kast, Norw kast | Gaw 1295, 2298, 2376 etc.; Pe 1163; Cl 768, 1070; WA 1302, 1395, 1764 etc. | View |
ker | n. | carr | ‘thicket on marshy ground’ | kjarr 'copsewood, brushwood’ | A1bc | *kerza- | Far (name element) kjarr, Icel kjarr, Norw kjarr, kjerr, Dan kær, Sw kärr | Gaw 1421, 1431 | View |
at | conj., pron. | at | ‘that, which’ | at ‘who, which, that’ | CC2c | *þat | Far at, Icel að, Norw at, Dan at, OSw at, Sw att | Pe 536; WA 10, 56, 68 etc. | View |
toriuen | v. | ‘tear asunder, shatter, break up’ | rífa ‘to tear, rend’ | B2a | *rīfan- | Far ríva, Icel rífa, Norw riva, Dan rive, Sw riva | Pe 1197; Cl 964; Pat 379 | View | |
dok | n. | dock | ‘tail’ or perhaps ‘trimmed hair (of tail, etc.)’ | cp. dokk, dokka 'windlass' | B2 | *ðukk- | Icel dokkur, Norw dokke; Icel dokk, Norw dokka, Sw docka | Gaw 193 | View |
schount | v. | shunt | ‘swerve; flinch; avoid; escape; move vigorously’ | (1) skunda ‘to speed, hasten’ | DD1c | (1) *skunð-; (2)?*skunōjan- | (1) Far skunda, Icel skunda, Norw skunda, Dan skynde, OSw skunda | Gaw 1902, 2280; Cl 605; WA 180, 580, 2143 | View |
balʒ | adj. | balgh | ‘swelling with round, smooth surface; rounded’ | bali 'a soft grassy bank, especially sloping down to the shore’ | DD1c | (1) *balg-; (2) *bal- | Icel bali, Norw bal | Gaw 967, 2032, 2172; WA 4923 | View |
sunder | adj., n. | sunder | ‘sunder, separation’ (in the phrase 'in sunder' ‘asunder’) | sundr, í sundr 'asundr' | CCC4ac | *eni + *sunðraz | Far sundur, Icel sundur, Norw sunder, sond(er), ODan sundær, syndær, søndær, Dan sønder, OSw sunder, synder, Sw sönder | Gaw 1563 | View |
schunt | n. | shunt | ‘sudden jerk and swerve’ | (1) skundi ‘speed’; cp. skunda (v.) ‘to speed, hasten’; (2) skunda (v.) ‘to speed, hasten’ | DD1c | (1) *skunð-; (2)?*skunōjan- | (1) Far skundur, Icel skundi, Norw skunde | Gaw 2268 | View |
baret | n. | barrat | ‘strife, fighting; trouble, sorrow, pain’ | barátta ‘hitting, beating, violent attack; fight, battle’ | FCCC3bc | Icel barátta | Gaw 21, 353, 752 etc.; WA 527, *4503, 4620 | View | |
flaʒt | n. | flaught | ‘stretch of turf’ | flag 'sod of turf, place where the turf has been cut out'; fláttr 'flaying' | CC1c | *flax- or *flaʒ- | Icel fláttur, Norw flått; cp. Far flag, Icel flag, Norw dial flag, Sw dial flag, flaga; Norw dial flaga, Dan dial flave, Sw flaga | Pe 57 | View |
wylt | v. | will | ‘strayed, escaped’ | villa ‘to bewilder, falsify’ | A1*c | *welþja- | runic Norw wiltiʀ, Far villa, Icel villa, Norw villa, Dan vilde, Sw villa | Gaw 1711; WA 2984, 4132 | View |
gopnyng | n. | gape | ‘staring’ | (1) gapa ‘to gape, open the mouth wide’; (2) cp. gopi ‘a vain person' | D2 | (1) *gap-; (2) *gup-; | (1) Far gapa, Icel gapa, Norw gapa, Dan gape, Sw gapa | Gaw 2461 | View |
galle | n. | gall | ‘spot of impurity, filth, impurity’ | galli ‘defect, flaw’ | CC3c | *gall- | Icel galli, Dan galle, OSw galle | Pe 189, 915, 1060; Cl 1022, 1525; Pat 285 | View |
slentyng | n. | ‘slanting flight, shooting’, or perhaps ‘sleet’? | cp. sletta (v.) ‘to slap, dab’ | BB2 | *slent- or *slant- | Far sletta, Icel sletta, Norw sletta; Norw sletta, Norw dial slinta, Dan slente, Sw slinta; Far slettingur , Icel slettingur | Gaw 1160 | View | |
haʒer | adj. | ‘skilful, well-wrought, fit, ready’ | hagr ‘handy, skilful’ | A2*c | *xag-az | Far hagur, Icel hagur, Norw hag, MSw hagher | Gaw 352, 1738 | View | |
drowpys | v. | droops | ‘sinks’ | drúpa 'droop' | CCC5 | *đrūpōjan- | Icel drúpa, Norw drupa | WA 734* | View |
silk | adj., n. | silk | ‘silk, piece of silk’ | silki 'silk' | CC2 | Far silki, Icel silki, Norw silke, Dan silke, Sw silke | Gaw 159, 164, 589 etc.; Cl 790; WA 2401, 4016, 4339 etc. | View | |
sere | adj. | sere | ‘separate, individual; various, several’ | sér 3 pers. sg. reflex. pron. (dat.) | A2c | *sē-z | Far sær, Icel sér, Norw sêr, Dan sær, I sær, runic Sw saʀ, Sw i sär | Gaw 124, 761, 822, etc.; Cl 336, 358, 507, etc.; Pat 12; WA 86, 570, 1083 | View |
sake | n. | sake | ‘sake’ (in the phrase 'for (…) sake' ‘for (someone’s) sake’) | sǫk 'charge, offence; suit; effect; cause'; fyrir (…) sakir 'for the sake of (someone or thing)' | CC4a | *sak- | Far søk, Icel sǫk, Norw sak, sok, Dan sag, Sw sak | Gaw 537, 997, 1862 etc.; Pe 940; Cl 922; Pat 172; Erk 239; WA 5, 1813, 2022 etc. | View |
boun | adj. | bound | ‘ready; bound, setting out; arranged, fixed’ | búinn ‘ready, prepared, finished, willing, favourably disposed (towards sth.), obedient, submissive’ | C3c | *bō(w)an or *bū(w)an- | Icel búinn, Norw buen | Gaw 548, 852, 1311 etc.; Pe 534, 992, 1103; Erk 181; WA 323, 534, 870 etc. | View |
grayþely | adv. | gradely | ‘readily, promptly, at once; truly; aptly; duly, as was right; pleasantly’ | greiðr ‘ready, free’, cp. greiðiliga, greiðliga, 'readily, promptly' | A1*c | *ga-raið-a | Far greiður, Icel greiður, Norw greid, Sw dial grei, gre | Gaw 417, 876, 1006 etc.; Pe 499; Cl 341; Pat 240, 286; WA 201, 756 | View |
wel-haled | adj., v. | well-haled | ‘pulled up properly, drawn tight’ | hala ‘to haul, pull’ | BBB2a | *xalōjan- | Far hála, Icel hala, Norw hala, Dan hale | Gaw 157 | View |
grouelyng | adv. | grovelling | ‘prostrate’ | grúfa (n.) ‘position of being face-downwards’, in phrase á grúfu 'bent over, in a grovelling position’ | B2 | *grūƀ- | Far á grúgva, Norw gruv | Pe 1120 | View |
gayn | prep. | ‘opposite’ | (í) gegn 'in opposition, against, in return' | A1*c | *gagni- | Far (í)gegn, Icel gegn, Dan igen, OSw gen | Pe 138 | View | |
grouelings | adv. | grovellings | ‘on all fours’ | grúfa (n.) ‘position of being face-downwards’, in phrase á grúfu 'bent over, in a grovelling position’ | B2c | *grūƀ- | Far á grúgva, Norw gruv | WA 5276 | View |
lakked | v. | lacked | ‘offended against; found fault with; (impers.) were at fault; is absent’ | cp. lakr (adj.) 'lacking, defective', mállaki (n.) ‘defect of the speech organs’ | BBB2a | *lak- | cp. Far lakur, Icel lakur, Norw ilak, ODan illake, Sw elak | Gaw 1250, 2366; Cl 723; WA 4811 | View |
snayped | v. | snape | ‘nipped cruelly’ | sneypa ‘to outrage, dishonour, disgrace’ | A1c | *snaupjan- | Icel sneypa, Norw snøypa, OSw snöpa, Sw snöpa | Gaw 2003; WA 3633, 3995 | View |
cost | n. | cost | ‘nature, quality; terms; manners, ways, disposition; condition, plight’ | kostr ‘condition, choice, opportunity (etc.)’ | C1ac | *kust-iz or *kust-uz | Far kostur, Icel kostur, Norw kost, ODan kost, Dan kost, OSw koster | Gaw 546, 750, 944, etc.; Cl 1024, 1478 | View |