Showing 401 to 450 of 967 lexemes.
Lexeme | Part of Speech | Modern English Form | Sense | ON Etymon | Summary Category | PGmc Ancestor | Other Scandinavian reflexes | Occurrences | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
howis | n. | how, howe | 'mounds' | haugr 'mound, burial mound' | C3bc | *xauga- | Far heyggjur, heygur, Icel haugur, Norw haug, Dan høi, høj, Sw hög | WA 3486 | View |
hundreth | adj., n., num. | hundred | 'hundred' |
hundrað ' hundred (normally the so-called ‘long’ hundred, i.e. ‘a hundred and twenty’)' |
A1*c | *xunða-raðan- |
Far hundrað, Icel hundrað, Norw hundrad, ODan hundrath, Dan hundred, Sw hundra |
Gaw 743, 1144, 1543 etc.; Pe 869, 1107; Cl 315, 426, 442; WA 66, 94, 805* etc. |
View |
hurrok | n. | hurrock, hurrack | 'hurrock, rudder-band' |
DD1c | cp. Norw hork |
Cl 419; Pat 185 |
View | ||
if | conj. | if | 'if' | ef 'if, in the event that' | CCC2a | ?*eƀō(i) | Icel ef, if | Gaw 30, 272, 277, etc.; Pe 147, 264, 265 etc.; Cl 12, 13, 36 etc.; Pat 30, 75, 83 etc.; Erk 176, 271, 274; WA 13, 103, 106 etc. | View |
ille | n. | ill | 'evil; harm, ill-treatment' | illr ‘ill, evil, bad’ | B1c | ?*elhila- | Far illur, Icel illur, íllur, Norw ill, ODan ild, OSw ilder, Sw ill | Gaw 1811; Cl 577, 735; WA 3267*, 4216 | View |
ille | adv. | ill | 'ill, badly, wrongfully, foully, with displeasure' | illa ‘badly, ill’ | B1c | ?*elhila- | Far illa, Icel illa, Norw illa, Dan ilde, Sw illa | Gaw 346; Pe 681, 1177; Cl 73, 693, 955, etc.; WA 2308 | View |
ille | adj. | ill | ‘vile, unbecoming, bad; vicious’ | illr ‘ill, evil, bad’ | B1c | ?*elhila- | Far illur, Icel illur, íllur, Norw ill, ODan ild, OSw ilder, Sw ill | Cl 272, 864; Pat 8, 203; WA *3593 | View |
insiʒt | n. | insight | 'opinion' | CCC4a | Dan indsigt, Sw insikt | Cl 1659 | View | ||
intill | prep. | intill | 'to' | til ‘to, until etc.' | C5c | *til- | Far til, Icel til, Norw til, Dan til, Sw till, til | WA 4764 | View |
irked | v. | irk | ‘wearied, irked (impers.)’ | yrkja ‘to work, till, cultivate; make verses, compose; (reflex.) take effect’ | DD1c | (1) *wurkjan- | runic Norw worahto, orte, runic Dan w[u]r[t]a, runic Sw wurte, urti, Far yrkja, Icel yrkja, Norw yrkja, Dan dial. ørke, OSw yrkia, Sw yrka | Gaw 1573 | View |
kakeʒ | n. | cake | 'cake' | kaka 'cake' | B1 | *kakōn | Far kaka, Icel kaka, Norw kaka, kake, Dan kage, Sw kaka | Cl 625, 635 | View |
kart | n. | cart | 'cart, chariot' | kartr 'cart' | CC2 | *krattaz | Icel kartur, Norw kart | Cl 1259; WA 3058, 3629 | View |
kay | adj. | kay, key | 'left' | ?keikr ‘bent backward’ | B1c | ?*kai- or *kai-k | ?Icel keikur, Norw keik, Dan dial kei ‘left hand’ | Gaw 422 | View |
kayre (1) | v. | 'to go, ride, bring, drive, ?dither, hesitate' | keyra ‘to drive, ride, whip’ | A1c | *kaurjan- or *kauzjan- | Far koyra, Icel kayra, Norw køyra, Dan køre, Sw köra | Gaw 734, 1048, 1670 etc.; Pe 1031; Cl 85, 901, 945 etc.; WA 153, 859, 887 etc. | View | |
kenne | v. | ken | 'to know' | kenna 'to know, recognize' | CC3ac | *kannjan- | Far kenna, Icel kenna, Norw kjenna, Dan kjende, Sw känna | Cl 1702; Pat 357; Erk 124; WA 278, 577, 690 etc. | View |
ker | n. | carr | ‘thicket on marshy ground’ | kjarr 'copsewood, brushwood’ | A1bc | *kerza- | Far (name element) kjarr, Icel kjarr, Norw kjarr, kjerr, Dan kær, Sw kärr | Gaw 1421, 1431 | View |
kest | v. | cast | ‘to throw, sprinkle (water), put; lift; offer, make; utter; aim; ponder; speak; scatter; cast out, remove; scheme’ | kasta ‘to cast, throw’ | A1 | *kas(a)tō(j)an- | Far kasta, Icel kasta, Norw kasta, Dan kaste, Sw kasta | Gaw 64, 228, 249 etc.; Pe 66, 861, 1122 etc.; Cl 234, 414, 460 etc.; Pat 153, 154, 157, etc.; Erk 83, 317; WA 138, 163, 184 etc. | View |
kest | n. | cast | ‘throwing, stroke; trick; ?fastening; (pl.) speech, utterances, glance, contrivance; purpose' | kast ‘throw, turn’ | A1 | *kas(a)t- | Far kast, Icel kast, Norw kast | Gaw 1295, 2298, 2376 etc.; Pe 1163; Cl 768, 1070; WA 1302, 1395, 1764 etc. | View |
keue | v. | 'to sink (down)' |
kefja 'to dip, put under water' |
DD1c | *kwaƀjan- |
Icel kefja |
Pe 320, 981 |
View | |
kid | n. | kid | 'kid, young of goat' | kið 'kid, young of goat' | A1 | *kiđjan | Icel kið, Norw kid, Dan kid, Sw kid | WA 4476, 4524 | View |
kindill | v. | kindle | 'kindle, set fire to, burn, arouse' | kynda 'kindle, light a fire'; cp. kyndill (n.) 'candle, torch' | B2 | *kunđjan- | WA 149, 166, 1730 etc. | View | |
kindling | n. | kindling | 'awakening' | kynda 'kindle, light a fire'; cp. kyndill (n.) 'candle, torch' | B2 | *kunđjan- | WA 3292 | View | |
klubbe | n. | club | 'club' | klubba 'club' | B1 | Far klubbi, Norw klubba, klubbe, ODan klubbe, Dan klubbe, Sw klubba, Sw dial klubba | Cl 839, 1348 | View | |
knaged | v. | knag | 'fastened' | knakkr ‘little chair, high stool’ | BBB2ac | *knaʒʒ- | Norw knag, knagge, Dan knag, Sw dial knagg, knagge; Icel knakkur, Norw knakk | Gaw 577 | View |
knape | n. | knape | 'man, fellow' |
knapi ‘servant boy, valet of a king or great man’ |
CCC3b | *knab/ppan- |
Icel knapi, knap(u)r, Norw knape, Sw dial knape |
Gaw 2136 |
View |
knokke | n. | knock | 'knock, blow' |
knoka (v.) ‘to knock, thump’ |
CCC2a | *knok- or *knuk- |
Gaw 2379 |
View | |
knorned | adj., v. | knurned | 'rough, craggy' | BBB2a | Sw dial knurr, knurra; knorla | Gaw 2166 | View | ||
knot | n. | knot | (1) (a) ‘knot, cluster’, (b) (*kerre) ‘thicket on marshy ground’; (2) ‘rocky (wooded) knoll’. |
(1b) kjarr 'copsewood, brushwood’; (2b) knǫttr ‘ball’ |
DD2 | (1a) *knuttan-; (1b) *kerza; (2a) *knuttan-(2b) *knatt- |
(1b) Far (name element) kjarr, Icel kjarr, Norw kjarr, kjerr, Dan kær, Sw kärr |
Gaw 1431, 1434 |
View |
knyf | n. | knife | 'knife' |
knífr ‘knife’ |
BB2a | *knīƀ- |
Far knívur, Icel hnífur, Norw kniv, Dan kniv, Sw knif |
Gaw 1331, 1337, 2042; Cl 1104; WA 3024, 4097, 5364 |
View |
kylled | v. | kill | 'kill; strike' | kolla ‘to hit in the head; (metaph.) to harm’ | DD1 | (1) *kull-; (2) *kwuljan- | (1) Far kolla, kylla, Icel kolla, kylla, Norw kolla, kylla, Sw dial kolla, kulla | Gaw 2111; Cl 876, 1252, 1267; WA 2377 | View |
kynd | v. | kind | 'burnt' | kynda 'kindle, light a fire' | B2ac | *kunđjan- | Far kynda, Icel kynda, Norw kynda, Sw dial kynda | WA 2247 | View |
kyppe | v. | 'seize' |
kippa 'pull, snatch' |
CC2a | *kipp(j)an- |
Far kippa, Icel kippa, Norw kippa, Dan kippe, Dan dial kippe, Sw kippa, Sw dial kippa |
Cl 1510 |
View | |
kyrk | n. | kirk | 'church' | kirkja ‘church’ | A1*bc | Far kirkja, Icel kirkja, Norw kyrkje, Dan kirke, Sw kyrka | Gaw 2196; Pe 1061; Cl 1270, 1431; Erk 16, 113; WA 1549, 4542 | View | |
kyste | n. | 'chest; treasury; tomb' | kista 'chest' | A1*c | Far kista, Icel kista, Norw kista, kiste, Dan kiste, Sw kista | Pe 271; Cl 346, 449 464 etc.; Pat 159; WA 1043, 3148, 4357 | View | ||
ladde | n. | 'serving man; low fellow, criminal' | D1c | Dan askeladd, Norw oskeladd, tusseladd | Cl 36; Pat 154; Erk 61; WA 772*, 1734, 2591 | View | |||
lagmon | n. | (1) belag; (2) lag; (3) law | (1) (*bi-laggid men) ‘men spattered with dirt’; (2) ‘last or hindmost person’ (lad … bi lagmon = ‘led astray’); (3) ‘lawyer’ (lad … bi lagmon = ‘cunningly led astray (as if by a lawyer)’ | (2a) cp. liggja (v.) 'to lie'; (3) lǫg ‘law; law community, law-district’, cp. laga-maðr, lǫg-maðr | D2 | (2a) *lag(g)-; (3) *lag- | (2a) cp. Norw lagga, Sw dial lagga; (3) Far lóg, Icel lög, Norw log, Dan lov, Sw lag | Gaw 1729 | View |
laire | n. | 'earth, clay' | leir 'clay, earth, mud' | A1bc | *laiza- | Far leir, Icel leir, Norw leir, Dan ler, Sw ler | WA 4445, 5088 | View | |
lake | n. | lack | 'offence' | cp. lakr (adj.) 'lacking, defective', mállaki (n.) ‘defect of the speech organs’ | BBB2a | *lak- | cp. Far lakur, Icel lakur, Norw ilak, ODan illake, Sw elak | WA 1816 | View |
lake-ryftes | n. | ?'river valleys' |
ript 'withdrawal, breach of contract' |
B2c | *rīfan- |
Norw rift, Dan rift, Sw rift |
Cl 536 |
View | |
lakked | v. | lacked | ‘offended against; found fault with; (impers.) were at fault; is absent’ | cp. lakr (adj.) 'lacking, defective', mállaki (n.) ‘defect of the speech organs’ | BBB2a | *lak- | cp. Far lakur, Icel lakur, Norw ilak, ODan illake, Sw elak | Gaw 1250, 2366; Cl 723; WA 4811 | View |
lante | v. | lend | 'gave, lent' | lána ‘to lend’ | CCC1a | *laixwn- | Far læna, lána, Icel lána, Norw låna, Dan låne, Sw låna | Gaw 2250; Cl 348; Erk 192, 272; WA 4328 | View |
lasse | n. | lass | 'girl' | cp. lǫskr (adj.) 'weak, idle' | D1c | ?*lask- | MSw lösk | WA 3746 | View |
lastes | n. | 'sins, vices' |
last (neut.) 'blame, hurt', lǫstr (masc.) 'fault, flaw' |
C1 | *laxst- |
Far last, Icel last, Norw last; Far løstur, Icel löstur, Norw last, Dan last, Sw last |
Cl 1141; Pat 198 |
View | |
laucyng | n., v. | (1) lance; (2) loosing | (1) (forlancyng) ‘throwing out’ (pres. ptcp.); (2) (laucyng) ‘loosening’ (vbl. n.) |
(2) lauss (adj.) ‘loose, free (etc.)’ |
D2 | (2) *lausa- |
(2) Far leysur, Icel laus, Norw laus, Dan løs, Sw lös |
Gaw 1334 |
View |
laue | adj. | lave- | 'drooping' | lafa 'to hang, dangle' | B2c | *laƀēn- | Far lave, Icel lafa, Norw lava | WA 4748 | View |
lausen | v. | loose | 'to loosen, undo, break, alleviate, utter, relieve' |
lauss ‘loose, free (etc.)’ |
A1* | *lausa- |
Far leysur, Icel laus, Norw laus, Dan løs, Sw lös |
Gaw 1784, 2376; Cl 668, 957,966 etc.; Erk 165, 178; WA 788* |
View |
lawe | n. | law | 'law, faith, style' | lǫg (pl.) ‘law; law community, law-district’ | C3d | *lag- | Far lóg, Icel lög, Norw log, Dan lov, Sw lag | Gaw 790, 1643; Pe 285; Cl 188, 263, 723; Pat 259, 405; Erk 34, 200, 203 etc.; WA 757*, 1546, 1568 etc. | View |
lawene | v. | low | 'brought low' | lágr ‘low’ | A1* | *lēga- | Far lágur, Icel lágur, Norw låg, Dan lav, Sw låg | WA 3293 | View |
lawid | v. | lowe | ‘to burn (with passion), to be shining, brilliant’ | loga ‘to burn with a flame’ | B2ac | *lug-, *lux- | Far loga, Icel loga, Norw loga, Dan lue, Sw låga | Gaw 679, 868; WA 226 | View |
lawnes | n. | lowness | 'small stature' | lágr ‘low’ | A1* | *lēga- | Far lágur, Icel lágur, Norw låg, Dan lav, Sw låg | WA 2706 | View |