Showing 851 to 900 of 967 lexemes.

Lexeme Part of Speech Modern English Form Sense ON Etymon Summary Category PGmc Ancestor Other Scandinavian reflexes Occurrences  
romys v. 'roars' cp. róma 'give assent by shouting, approve of', rómr (n.) 'voice, applause, response' DD1c cp. Icel róma; Far rómur, Icel rómur WA 612 View
scautand adj., v. ? 'venomous, jutting out' cp. skjóta 'shoot, push, shove', skota 'shove', skúta 'jut out' DD1c ?*skeutan- WA 4200 View
scoghe n. 'wood' skógr 'forest' A1bc *skōg- Far skógurskógbur, Icel skógur, Norw skog, Dan skov, Sw skog WA 3915, 4731, 5157 View
slik adj., pron. 'such' slíkr (adj.) 'such' A1*c *swa-līkaz Far slíkur, Icel slíkur, Norw slik, Dan slig, Sw slik WA 11, 38, 62 etc. View
snape n. 'poor pasture' cp. snapa 'to sniff, snuffle' B2c *snapp- Icel snöp WA 1560 View
sopp n. 'company' soppr 'ball' A1 *swumpaz Far soppur, Icel soppur, Norw sopp, Sw dial sopp, supp WA 2351 View
spakid v.

'became calm' (reflexive)

spakr (adj.) 'gentle, wise'; cp. spekja 'calm, soothe, keep quiet'

B1

cp. Far spekja, Icel spekja, Norw spekkja, Dan spæge, Sw späka

WA 237

View
stiggis v. 'start in alarm' styggja, styggva 'make shy, run, frighten away'; cp. (reflexive) styggjask, styggvask 'become shy, start, shun, abhor' C2c *stugj- Far styggja, Icel styggja, Norw styggja, ODan stygges, Sw styggas WA 5301 View
þarnes v.

'lack, be wanting, lose'

þarfnaþarna 'need, want'

CC1c

*þarƀ-

Far tarna, Icel þarfna, Norw tarna

WA 2709,2859, 3071, etc.

View
þethen adv. 'thence, from there' þaðan, þeðan 'thence, from there, thenceforth, since' B1c *þan- or *það-  Icel þaðan, Norw deden, ODan thæthan, Dan deden, OSw þaþan, þæþan, Sw dädandän WA 1068, 1076, 5131 etc. View
tulket v. 'sound, respond to' túlka 'interpret, plead one's case, be the spokesman' DD2 Icel tulka Cl 1414, WA 2427 View
wapen n. 'weapon' vápn 'weapon' A1*c *wēpnan Far vápn, Icel vopn, Norw våpen, Dan våben, Sw vapen WA 65, 958, 1400 etc. View
wapened adj., v. 'armed' vápna 'to furnish with arms' A1*c *wēpn- Far vápna, Icel vopna, Norw våpna, Sw våpna WA 1250 View
werkis v. 'pains' virkja 'feel pain' CC2c *warkjan- Far virkja, Norw dial virkja WA 531 View
wawil-eʒid adj. ?'having eyes of differing colours'  vagl-eygr 'wall-eyed' D1c Icel vagleygur WA 1706 View
wald-eʒed adj. ?'having eyes of differing colours' (1) vald-eygðr ?'wall-eyed' D1c ?walþ- (1) Icel valdeygður WA 608 View
bale (3) n.

'blaze, fire'

bál ‘fire, funeral pyre, blaze’

A1*c

ƀēlan

Far bál, Icel bál, Norw bål, Dan bål, Sw bål

WA 562, 2231, 2658

View
skwe n. 'sky' skí ‘cloud’ (variant ský) A1*c *skiwi Far ský, skýggj, Icel ský, Norw sky, Dan sky, Sw sky Cl 483, 1206, 1759 etc. WA 561, 4865 View
clyntirand adj. 'rocky' klettr (n.) 'cliff (in the landscape), cliff-face, crag, bluff, escarpment' B2ab *klentaz WA 4863 View
barme n. 'edge, brim' barmr 'brim, rim' CC3 *ƀarm- Icel barmur, Norw barm, Dan barm WA 4812 View
grayd adv. 'fairly, beautifully' greiðr (adj.) ‘ready, free’  A1*c *ga-raið-a WA 3689 View
broþe adj.

'angry, fierce, grim'

bráðr ‘immediate, sudden, harsh, fierce, rash'

A1c

*brēða- or *brēþa-

Far bráður, Icel bráður, Norw bråd, Dan brad, Sw bråd

Gaw 1909, 2233; Cl 149, 1409

View
broþely adv.

'suddenly; fiercely, wretchedly; violently'

bráðr ‘immediate, sudden, harsh, fierce, rash'; cp. bráðliga 'immediately, suddenly'

A1c

*brēða- or *brēþa-

Far bráður, Icel bráður, Nor bråd, Dan brad, Sw bråd

Gaw 2377; Cl 1030, 1256; Pat 474; WA 1214, 2211

View
carp n. 'talk, conversation, discourse, speech, words; message; mention' karp 'bragging', karpa 'to brag, boast' A1c Icel karp Gaw 307, 704, 1013; Pe 883; Cl 23, 1327; Pat 118, 415, 519; WA 748, 1023, 1455, etc. View
gayn adj. ‘direct, prompt; ready, obedient, profitable, good’ gegn ‘straight, direct, ready, serviceable, kindly’ A1*bc *gagni-  Icel gegn, Norw gjegn, ODan gjen, Dan dial gjen, Sw dial gen Gaw 178, 1241, 1973 etc.; Cl 259, 749; WA 1137, 1318, 3484 etc. View
gayn adv.

‘promptly’

gegn ‘straight, direct, ready, serviceable, kindly’

A1*c

*gagni- 

Icel gegn, Norw gjegn, ODan gjen, Dan dial gjen, Sw dial gen

Gaw 1621

View
gaynly adv. ‘appropriately, appositely, fitly, rightly’ gegn ‘straight, direct, ready, serviceable, kindly’, cp. gegnliga 'suitably' A1*c *gagni-  Icel gegn, Norw gjegn, ODan gjen, Dan dial gjen, Sw dial gen Gaw 476, 1297 View
glaum n. (1a) (reading glaum (ande …)) ‘noise of merrymaking’;  (1b) (reading glaumande) ‘noisy’;  (2) (reading *glamm (ande …)) ‘din, noise of merrymaking’. (1) glaumr ‘merry noise’; (2) glamm, glamr ‘noise, tinkling sound’ D2 (1) *glaumaz; (2) ?*ga-xlam-, ?*glam (1) Far gleimur, Icel glaumur, Norw gløym, OSw glømber; (2) Icel glamm, Norw glam, Dan glam, OSw glam, Sw glam Gaw 46 View
grayþe adj.

'ready, skilled, competent; powerful'

greiðr ‘ready, free’ 

A1*c

*ga-raið-a

Far greiður, Icel greiður, Norw greid, Sw dial grei, gre

Gaw 448, 597, 2047; Erk 251; WA 162, 1865

View
haylse v.

'to greet'

heilsa ‘to greet’ 

A1*c

*xail(e)sō(j)an-

Far heilsa, Icel heilsa, Norw helsa, Dan hilse, Sw hälsa

Gaw 223, 810, 829 etc.; Pe 238; Cl 612, 814; WA 1622, 4929

View
vmbe-kesten v.

‘cast about, search all around, circle'

kasta ‘to cast, throw’

A1c

*kas(a)tō(j)an- 

Far kasta, Icel kasta, Norw kasta, Dan kaste, Sw kasta

Gaw 1434; Cl 478

View
neuen v.

'to name, call, mention, call on, state'

nefna ‘to name, mention, appoint’

A1*c

*namnjan-

Far nevna, Icel nefna, Norw nemna, Dan nævne, Sw nämna

Gaw 10, 58, 65 etc., Cl 410,1376, 1525; Erk 25, 195; WA 76, 260, 293 etc.

View
serlepes adj., adv.

‘separately, in turn; single, individual'

sér 3 pers. sg. reflex. pron. (dat.)

A2c

*sē-z

Far sær, Icel sér, Norw sêr, Dan sær, I sær, runic Sw saʀ, Sw i sär

Gaw 501; Pe 994

View
skere adj.

'pure'

skærr ‘bright, clear, pure’

A1

*skairi- (or *skairja-)

Far skærur, Icel skær, Norw skjær, ODan skiær, Dan skær, OSw skær, Sw skär

Gaw 1261

View
skete adj., adv.

'quickly'

skjótr ‘quick’

A1*c

*skeutaz

Far skjótur, Icel skjótur, Norw skjot, ODan skiud, OSw skiuter

Gaw 19; Cl 1186; Pat 195

View
snart adv.

'bitterly'

snarr ‘hard-twisted (rope); swift, keen; soon’

A2*c

*snarxa-

Far snarur, Icel snar, runic Norw (n. pl) snAreʀ, Norw snar, Dan snar, Sw snar

Gaw 2003

View
tayt adj.

‘merry, lively, agreeable; vigorous, well-grown’

teitr ‘glad, cheerful’

A1*c

*taita-

Far teitur, Icel teitur, runic Norw tAitʀ

Gaw 988, 1377; Cl 871

View
norne v.

'to state, speak, address, announce, propose; offer, urge, press'

BB2ac

?*ner- 

Sw dial. norna, nyrna, nörna

Gaw 1661, 1669, 1771, etc.; Cl 65, 669, 803; Erk 101, 152, 195

View
slentyng n. ‘slanting flight, shooting’, or perhaps ‘sleet’? cp. sletta (v.) ‘to slap, dab’ BB2 *slent- or *slant- Far sletta, Icel sletta, Norw sletta; Norw sletta, Norw dial slinta, Dan slente, Sw slinta; Far slettingur , Icel slettingur  Gaw 1160 View
snyrt v. 'snicked, cut lightly' snerta, 'to touch, concern' BB2c *sner- Icel snerta, Norw snerta, Sw dial snärta Gaw 2312 View
forgarte v. ‘forfeited, ruined, made corruptible’ gǫrr (neut. gǫr-t), pp. of gera, gør(v)a 'to make, do' A1*c *garwa- Far ger-, Icel ger, ODan gør, Dan gør-, OSw gor, gör; Pe 321; Cl 240 View
blunt v. ?'stopped'
 
(1) blunda 'to have one's eyes shut, doze' DD2 (2) *linnan- (1) Far blunda, Icel blunda, Norw blund(r)a, ODan blunde, Dan blunde, OSw blund(r)a Pat 272 View
cayser n. 'emperor, ruler' keisari 'emperor' C2 *kaisar- Far keisari, Icel keisari, Norw keisar, Dan kejser, Sw kejsare Cl 1322, 1374, 1593; Erk 199 View
gayn v. ‘to profit, be of use; suit' gegna ‘to meet, pay, discharge, be fitting, signify’ A1* *gagnjan- Far gegna, Icel gegna, Norw gjegna, Dan gjenne, Sw dial gena Gaw 584, 1829; Pe 343; Cl 1608; Pat 164, 348; WA 181, 2746 View
blykned v. 'shine; fade' blikna 'to pale, turn sallow' CC1ac *blik- Cl 1467, 1759; WA 604 View
vnhaspe v. 'disclose' cp. hespa (n.) ‘wisp or skein of wool; hasp, fastening’ CCC2c *xasp- Cl 688 View
scelt v. ?'hasten; break out, begin; raise, mock, revile' cp. skella 'make to slam, clash; strike; scold; burst (out)' D1c *skaljan- or *skellan- cp. Far skella, Icel skella, Norw skjella, Dan skjede, Sw skälla Cl 827, 1186, 1206 etc.; ; Erk 278 View
toriuen v. ‘tear asunder, shatter, break up’ rífa ‘to tear, rend’ B2a *rīfan- Far ríva, Icel rífa, Norw riva, Dan rive, Sw riva Pe 1197; Cl 964; Pat 379 View
trayþely adv. ?'pitilessly, violently'
 
tregða 'unwillingness, reluctance, difficulty' D1c ?*treg- Cl 907, 1137 View
skylly adj., n. 'wise, skilful; excuse, pretext' Cl 62, 529 View
Word
Etymology