Showing 851 to 900 of 967 lexemes.
Lexeme | Part of Speech | Modern English Form | Sense | ON Etymon | Summary Category | PGmc Ancestor | Other Scandinavian reflexes | Occurrences | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
romys | v. | 'roars' | cp. róma 'give assent by shouting, approve of', rómr (n.) 'voice, applause, response' | DD1c | cp. Icel róma; Far rómur, Icel rómur | WA 612 | View | ||
scautand | adj., v. | ? 'venomous, jutting out' | cp. skjóta 'shoot, push, shove', skota 'shove', skúta 'jut out' | DD1c | ?*skeutan- | WA 4200 | View | ||
scoghe | n. | 'wood' | skógr 'forest' | A1bc | *skōg- | Far skógur, skógbur, Icel skógur, Norw skog, Dan skov, Sw skog | WA 3915, 4731, 5157 | View | |
slik | adj., pron. | 'such' | slíkr (adj.) 'such' | A1*c | *swa-līkaz | Far slíkur, Icel slíkur, Norw slik, Dan slig, Sw slik | WA 11, 38, 62 etc. | View | |
snape | n. | 'poor pasture' | cp. snapa 'to sniff, snuffle' | B2c | *snapp- | Icel snöp | WA 1560 | View | |
sopp | n. | 'company' | soppr 'ball' | A1 | *swumpaz | Far soppur, Icel soppur, Norw sopp, Sw dial sopp, supp | WA 2351 | View | |
spakid | v. | 'became calm' (reflexive) |
spakr (adj.) 'gentle, wise'; cp. spekja 'calm, soothe, keep quiet' |
B1 | cp. Far spekja, Icel spekja, Norw spekkja, Dan spæge, Sw späka |
WA 237 |
View | ||
stiggis | v. | 'start in alarm' | styggja, styggva 'make shy, run, frighten away'; cp. (reflexive) styggjask, styggvask 'become shy, start, shun, abhor' | C2c | *stugj- | Far styggja, Icel styggja, Norw styggja, ODan stygges, Sw styggas | WA 5301 | View | |
þarnes | v. | 'lack, be wanting, lose' |
þarfna, þarna 'need, want' |
CC1c | *þarƀ- |
Far tarna, Icel þarfna, Norw tarna |
WA 2709,2859, 3071, etc. |
View | |
þethen | adv. | 'thence, from there' | þaðan, þeðan 'thence, from there, thenceforth, since' | B1c | *þan- or *það- | Icel þaðan, Norw deden, ODan thæthan, Dan deden, OSw þaþan, þæþan, Sw dädan, dän | WA 1068, 1076, 5131 etc. | View | |
tulket | v. | 'sound, respond to' | túlka 'interpret, plead one's case, be the spokesman' | DD2 | Icel tulka | Cl 1414, WA 2427 | View | ||
wapen | n. | 'weapon' | vápn 'weapon' | A1*c | *wēpnan | Far vápn, Icel vopn, Norw våpen, Dan våben, Sw vapen | WA 65, 958, 1400 etc. | View | |
wapened | adj., v. | 'armed' | vápna 'to furnish with arms' | A1*c | *wēpn- | Far vápna, Icel vopna, Norw våpna, Sw våpna | WA 1250 | View | |
werkis | v. | 'pains' | virkja 'feel pain' | CC2c | *warkjan- | Far virkja, Norw dial virkja | WA 531 | View | |
wawil-eʒid | adj. | ?'having eyes of differing colours' | vagl-eygr 'wall-eyed' | D1c | Icel vagleygur | WA 1706 | View | ||
wald-eʒed | adj. | ?'having eyes of differing colours' | (1) vald-eygðr ?'wall-eyed' | D1c | ?walþ- | (1) Icel valdeygður | WA 608 | View | |
bale (3) | n. | 'blaze, fire' |
bál ‘fire, funeral pyre, blaze’ |
A1*c | ƀēlan |
Far bál, Icel bál, Norw bål, Dan bål, Sw bål |
WA 562, 2231, 2658 |
View | |
skwe | n. | 'sky' | skí ‘cloud’ (variant ský) | A1*c | *skiwi | Far ský, skýggj, Icel ský, Norw sky, Dan sky, Sw sky | Cl 483, 1206, 1759 etc. WA 561, 4865 | View | |
clyntirand | adj. | 'rocky' | klettr (n.) 'cliff (in the landscape), cliff-face, crag, bluff, escarpment' | B2ab | *klentaz | WA 4863 | View | ||
barme | n. | 'edge, brim' | barmr 'brim, rim' | CC3 | *ƀarm- | Icel barmur, Norw barm, Dan barm | WA 4812 | View | |
grayd | adv. | 'fairly, beautifully' | greiðr (adj.) ‘ready, free’ | A1*c | *ga-raið-a | WA 3689 | View | ||
broþe | adj. | 'angry, fierce, grim' |
bráðr ‘immediate, sudden, harsh, fierce, rash' |
A1c | *brēða- or *brēþa- |
Far bráður, Icel bráður, Norw bråd, Dan brad, Sw bråd |
Gaw 1909, 2233; Cl 149, 1409 |
View | |
broþely | adv. | 'suddenly; fiercely, wretchedly; violently' |
bráðr ‘immediate, sudden, harsh, fierce, rash'; cp. bráðliga 'immediately, suddenly' |
A1c | *brēða- or *brēþa- |
Far bráður, Icel bráður, Nor bråd, Dan brad, Sw bråd |
Gaw 2377; Cl 1030, 1256; Pat 474; WA 1214, 2211 |
View | |
carp | n. | 'talk, conversation, discourse, speech, words; message; mention' | karp 'bragging', karpa 'to brag, boast' | A1c | Icel karp | Gaw 307, 704, 1013; Pe 883; Cl 23, 1327; Pat 118, 415, 519; WA 748, 1023, 1455, etc. | View | ||
gayn | adj. | ‘direct, prompt; ready, obedient, profitable, good’ | gegn ‘straight, direct, ready, serviceable, kindly’ | A1*bc | *gagni- | Icel gegn, Norw gjegn, ODan gjen, Dan dial gjen, Sw dial gen | Gaw 178, 1241, 1973 etc.; Cl 259, 749; WA 1137, 1318, 3484 etc. | View | |
gayn | adv. | ‘promptly’ |
gegn ‘straight, direct, ready, serviceable, kindly’ |
A1*c | *gagni- |
Icel gegn, Norw gjegn, ODan gjen, Dan dial gjen, Sw dial gen |
Gaw 1621 |
View | |
gaynly | adv. | ‘appropriately, appositely, fitly, rightly’ | gegn ‘straight, direct, ready, serviceable, kindly’, cp. gegnliga 'suitably' | A1*c | *gagni- | Icel gegn, Norw gjegn, ODan gjen, Dan dial gjen, Sw dial gen | Gaw 476, 1297 | View | |
glaum | n. | (1a) (reading glaum (ande …)) ‘noise of merrymaking’; (1b) (reading glaumande) ‘noisy’; (2) (reading *glamm (ande …)) ‘din, noise of merrymaking’. | (1) glaumr ‘merry noise’; (2) glamm, glamr ‘noise, tinkling sound’ | D2 | (1) *glaumaz; (2) ?*ga-xlam-, ?*glam | (1) Far gleimur, Icel glaumur, Norw gløym, OSw glømber; (2) Icel glamm, Norw glam, Dan glam, OSw glam, Sw glam | Gaw 46 | View | |
grayþe | adj. | 'ready, skilled, competent; powerful' |
greiðr ‘ready, free’ |
A1*c | *ga-raið-a |
Far greiður, Icel greiður, Norw greid, Sw dial grei, gre |
Gaw 448, 597, 2047; Erk 251; WA 162, 1865 |
View | |
haylse | v. | 'to greet' |
heilsa ‘to greet’ |
A1*c | *xail(e)sō(j)an- |
Far heilsa, Icel heilsa, Norw helsa, Dan hilse, Sw hälsa |
Gaw 223, 810, 829 etc.; Pe 238; Cl 612, 814; WA 1622, 4929 |
View | |
vmbe-kesten | v. | ‘cast about, search all around, circle' |
kasta ‘to cast, throw’ |
A1c | *kas(a)tō(j)an- |
Far kasta, Icel kasta, Norw kasta, Dan kaste, Sw kasta |
Gaw 1434; Cl 478 |
View | |
neuen | v. | 'to name, call, mention, call on, state' |
nefna ‘to name, mention, appoint’ |
A1*c | *namnjan- |
Far nevna, Icel nefna, Norw nemna, Dan nævne, Sw nämna |
Gaw 10, 58, 65 etc., Cl 410,1376, 1525; Erk 25, 195; WA 76, 260, 293 etc. |
View | |
serlepes | adj., adv. | ‘separately, in turn; single, individual' |
sér 3 pers. sg. reflex. pron. (dat.) |
A2c | *sē-z |
Far sær, Icel sér, Norw sêr, Dan sær, I sær, runic Sw saʀ, Sw i sär |
Gaw 501; Pe 994 |
View | |
skere | adj. | 'pure' |
skærr ‘bright, clear, pure’ |
A1 | *skairi- (or *skairja-) |
Far skærur, Icel skær, Norw skjær, ODan skiær, Dan skær, OSw skær, Sw skär |
Gaw 1261 |
View | |
skete | adj., adv. | 'quickly' |
skjótr ‘quick’ |
A1*c | *skeutaz |
Far skjótur, Icel skjótur, Norw skjot, ODan skiud, OSw skiuter |
Gaw 19; Cl 1186; Pat 195 |
View | |
snart | adv. | 'bitterly' |
snarr ‘hard-twisted (rope); swift, keen; soon’ |
A2*c | *snarxa- |
Far snarur, Icel snar, runic Norw (n. pl) snAreʀ, Norw snar, Dan snar, Sw snar |
Gaw 2003 |
View | |
tayt | adj. | ‘merry, lively, agreeable; vigorous, well-grown’ |
teitr ‘glad, cheerful’ |
A1*c | *taita- |
Far teitur, Icel teitur, runic Norw tAitʀ |
Gaw 988, 1377; Cl 871 |
View | |
norne | v. | 'to state, speak, address, announce, propose; offer, urge, press' |
BB2ac | ?*ner- |
Sw dial. norna, nyrna, nörna |
Gaw 1661, 1669, 1771, etc.; Cl 65, 669, 803; Erk 101, 152, 195 |
View | ||
slentyng | n. | ‘slanting flight, shooting’, or perhaps ‘sleet’? | cp. sletta (v.) ‘to slap, dab’ | BB2 | *slent- or *slant- | Far sletta, Icel sletta, Norw sletta; Norw sletta, Norw dial slinta, Dan slente, Sw slinta; Far slettingur , Icel slettingur | Gaw 1160 | View | |
snyrt | v. | 'snicked, cut lightly' | snerta, 'to touch, concern' | BB2c | *sner- | Icel snerta, Norw snerta, Sw dial snärta | Gaw 2312 | View | |
forgarte | v. | ‘forfeited, ruined, made corruptible’ | gǫrr (neut. gǫr-t), pp. of gera, gør(v)a 'to make, do' | A1*c | *garwa- | Far ger-, Icel ger, ODan gør, Dan gør-, OSw gor, gör; | Pe 321; Cl 240 | View | |
blunt | v. | ?'stopped' |
(1) blunda 'to have one's eyes shut, doze' | DD2 | (2) *linnan- | (1) Far blunda, Icel blunda, Norw blund(r)a, ODan blunde, Dan blunde, OSw blund(r)a | Pat 272 | View | |
cayser | n. | 'emperor, ruler' | keisari 'emperor' | C2 | *kaisar- | Far keisari, Icel keisari, Norw keisar, Dan kejser, Sw kejsare | Cl 1322, 1374, 1593; Erk 199 | View | |
gayn | v. | ‘to profit, be of use; suit' | gegna ‘to meet, pay, discharge, be fitting, signify’ | A1* | *gagnjan- | Far gegna, Icel gegna, Norw gjegna, Dan gjenne, Sw dial gena | Gaw 584, 1829; Pe 343; Cl 1608; Pat 164, 348; WA 181, 2746 | View | |
blykned | v. | 'shine; fade' | blikna 'to pale, turn sallow' | CC1ac | *blik- | Cl 1467, 1759; WA 604 | View | ||
vnhaspe | v. | 'disclose' | cp. hespa (n.) ‘wisp or skein of wool; hasp, fastening’ | CCC2c | *xasp- | Cl 688 | View | ||
scelt | v. | ?'hasten; break out, begin; raise, mock, revile' | cp. skella 'make to slam, clash; strike; scold; burst (out)' | D1c | *skaljan- or *skellan- | cp. Far skella, Icel skella, Norw skjella, Dan skjede, Sw skälla | Cl 827, 1186, 1206 etc.; ; Erk 278 | View | |
toriuen | v. | ‘tear asunder, shatter, break up’ | rífa ‘to tear, rend’ | B2a | *rīfan- | Far ríva, Icel rífa, Norw riva, Dan rive, Sw riva | Pe 1197; Cl 964; Pat 379 | View | |
trayþely | adv. | ?'pitilessly, violently' |
tregða 'unwillingness, reluctance, difficulty' | D1c | ?*treg- | Cl 907, 1137 | View | ||
skylly | adj., n. | 'wise, skilful; excuse, pretext' | Cl 62, 529 | View |