Showing 801 to 850 of 967 lexemes.
Lexeme | Part of Speech | Modern English Form | Sense | ON Etymon | Summary Category | PGmc Ancestor | Other Scandinavian reflexes | Occurrences | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
grayþe | v. | graith | ‘get ready (reflex.); arrayed, prepared, set (pp.); achieve’ | greiða ‘to arrange, make ready, pay, interpret’ | A1*c | *ga-raiðjan- | Far greiða, Icel greiða, Norw greida, Sw greja, Sw dial greda | Gaw 74, 109, 151 etc.; Cl 343, 1485; Pat 53; WA 790*, 812*, 1453 etc. | View |
agraythen | v. | ‘array’ (~ up) | greiða ‘to arrange, make ready, pay, interpret’ | A1*c | *ga-raiðjan- | Far greiða, Icel greiða, Norw greida, Sw greja, Sw dial greda | WA 3456 | View | |
grayd | adv. | 'fairly, beautifully' | greiðr (adj.) ‘ready, free’ | A1*c | *ga-raið-a | WA 3689 | View | ||
grayþely | adv. | gradely | ‘readily, promptly, at once; truly; aptly; duly, as was right; pleasantly’ | greiðr ‘ready, free’, cp. greiðiliga, greiðliga, 'readily, promptly' | A1*c | *ga-raið-a | Far greiður, Icel greiður, Norw greid, Sw dial grei, gre | Gaw 417, 876, 1006 etc.; Pe 499; Cl 341; Pat 240, 286; WA 201, 756 | View |
graythe | n. | 'apparatus' | greiði 'solving, accounting, help, hospitality (etc.)' | A1*c | *ga-raið- | Far greiði, Norw greide | WA 5518 | View | |
fro | adv., prep. | fro | 'away from, from' | frá ‘from’ | A1*c | *frama | Far frá, Icel frá, Norw frå, ODan fran, fra, Dan fra, Sw från, Sw dial frå | Gaw 138, 156, 344 etc.; Pe 10, 13, 46 etc.; Cl 31, 129, 221 etc.; Pat 31,129, 221 etc.; Erk 12, 107, 116, etc.; WA 56, 136, 139 etc. | View |
þarefra | adv. | therefro | 'from that' | frá ‘from’ | A1*c | *frama | Far frá, Icel frá, Norw frå, ODan fran, fra, Dan fra, Sw från, Sw dial frå | WA 4638 | View |
frayst | v. | ‘to ask (for), seek; make trial of, test, examine’ | freista ‘to try, test, tempt’ | A1ac | *fraistō(j)an- | Far freista, froysta, Icel freista, Nor freista, Dan friste, Sw fresta | Gaw 279, 324, 391 etc.; Pe 169; Cl 1736; WA 2019, 3366. | View | |
ere | v. | 'are' | erum, eruð, eru 'are' | CC2c | *er- | Icel erum, eruð, eru | WA 1, 12, 14 etc. | View | |
deʒe | v. | die | 'to die' | deyja ‘to die’ | C1a | *daw-jan- | Far doggja, Icel deyja, Norw døya, Dan dø, Sw dö | Gaw 996, 1163, 2460; Pe 306, 642, 705 etc.; Cl 400, 1329; Pat 488; Erk 246; WA 692, 990, 1033 etc. | View |
bred | n. | bread | 'bread' |
brauð 'bread' | CCC3a | *brauðan | Far breyð, Icel brauð, Norw braud, brød, Dan brød, Sw bröd | Gaw 891, 1361, 1610; Cl 620, 636, 1105 | View |
brent | adj. | brent | 'steep' | bretta ‘to turn upwards’; cp. brattr ‘steep, precipitous; arduous, hard’ | CC1c | *brant- | Far bretta, Icel bretta, Norw bretta, ODan brente, Dan dial brette, OSw bränta, Sw dial brätta; Far, Icel brattur, Norw bratt, Dan brat, OSw branter, Sw brant, Sw dial bratt | Gaw 2165; Pe 106; Cl 379; WA 4812 | View |
brant | adv. | brant | 'straight' | brattr ‘steep, precipitous; arduous, hard’ | CC5c | *brant- | Far, Icel brattur, Norw bratt, Dan brat, OSw branter, Sw brant, Sw dial bratt | WA 3648 | View |
bonk | n. | bank | ‘hillside, slope; shore, bank, coast’ | bakki ‘bank (of river, lake), shore; slope, escarpment; edge (etc.)’ | C1abc | *bank-ōn | Far bakki, Icel bakki, Norw bakke, banke, ODan bakkæ, bakke, banke, Dan bakke, Sw backe, Sw dial bank | Gaw 14, 511, 700, etc.; Pe 102, 106, 196 etc.; Cl 86, 363, 379 etc.; Erk 32; WA 2441, 4189, 5243 | View |
bayn | adj., adv. | bain | 'obedient, willing; eagerly' | beinn 'straight, direct; hospitable, helpful, accommodating' | A1bc | *baina- | Far beinur, Icel beinn, Norw bein | Gaw 1092, 2158; Pe 807; Cl 1511; Pat 136; Erk 181; WA 323 | View |
bayþe | v. | 'to ask; grant, agree, consent' | beiða ‘to ask for, demand, summon, provoke, desire’ | A1*c | *baiðjan- | Far beiða, Icel beiða, Norw beidast, ODan bethæs, Sw bedas | Gaw 327, 1404, 1840; Erk 257 | View | |
at | adv. | at | ‘to’ (+ infin.) | at ‘to, (in order) to’ | C3c | *at | Icel að, Dan at, Sw åt | WA 636, 872, 1103 | View |
arwes | n. | arrow | 'arrows' | ǫr 'arrow' | CC1 | *arx- | Far ørv, Icel ör, OSw arf | Gaw 1160, 1455; WA 1066, 1390, 2211 etc. | View |
attle | v. | ettle | 'to intend; prepare; address' | ætla 'to think, intend' | A1*c | *ahtilō(j)an- | Far, Icel ætla, Norw etla, atla, Sw dial ättla, ässla | Gaw 27, 2263; Cl 207; WA 15, 1157, 1819, etc. | View |
þro | adj. | thro, thra | ‘bold, angry, intense, steadfast; oppressive; fierce, stubborn’ | þrár ‘stubborn, obstinate’ | A1c | *þrawa- | Far tráur, Icel þrár, Norw trå, ODan trå, Sw dial trå(r) | Gaw 645, 1713, 1751 etc.; Pe 344, 868; WA 554, 1246, 1631 | View |
þoʒ | conj. | though | 'even though' | þó ‘though, yet’ | A1*c | *þauh | Far tó, Icel þó, Norw do, da, ODan do, thoo, OSw þó | Gaw 69, 624; Pe 345; Erk 320; WA 51, 254, 471 etc. | View |
þethen | adv. | 'thence, from there' | þaðan, þeðan 'thence, from there, thenceforth, since' | B1c | *þan- or *það- | Icel þaðan, Norw deden, ODan thæthan, Dan deden, OSw þaþan, þæþan, Sw dädan, dän | WA 1068, 1076, 5131 etc. | View | |
þayres | pron. | theirs | 'theirs, their affairs' | þeira 'their' | A1* | *þaizō- | early runic þaiʀa, þeʀa, Far teirra, Norw deira, OSw þer(r)a, þaira | Gaw 1019; Cl 1527 | View |
þayr | pron. | their | 'their' | þeira 'their' | A1* | *þaizō- | early runic þaiʀa, þeʀa, Far teirra, Norw deira, OSw þer(r)a, þaira | Gaw 1359, 1362; WA 2, 3, 5 etc. | View |
þaim | pron. | them | 'them' | þeim ‘them’ | A1* | *þaimiz | Far teim, teimum, ONorw þeim, þæim, OSw þaim, þēm, þom, ODan them, thæm | WA 11, 61, 106 etc. | View |
þay | pron. | they | 'they' | þeir ‘they’ | A1*c | *þai + z | early runic þaiʀ, þeiʀ, etc., Far teir, Icel þeir, Norw dei, Dan de, OSw þē(r), Sw de | Gaw 50, 69, 71, etc.; Pe 80, 94, 509, etc.; Cl 9, 10, 11 etc.; Pat 13, 15, 16 etc.; Erk 9, 43, 45 etc.; WA 1, 3, 13 etc. | View |
dok | n. | dock | ‘tail’ or perhaps ‘trimmed hair (of tail, etc.)’ | cp. dokk, dokka 'windlass' | B2 | *ðukk- | Icel dokkur, Norw dokke; Icel dokk, Norw dokka, Sw docka | Gaw 193 | View |
droupyng | n. | drooping | ‘torpor, troubled sleep’ | drúpa ‘to droop, hang one’s head’ | BBB2ac | *ðrūp- | Far drýpa, Icel drúpa, Norw drupa | Gaw 1748, 1750 | View |
donkande | v. | dank | ‘moistening’ | dǫkk ‘?hollow, pit, ?swampy tract, fen’ | BB1c | *ðank- | Icel dokk, dökk, Norw dokk, Sw dial dank, dakk; dänke | Gaw 519 | View |
lagmon | n. | (1) belag; (2) lag; (3) law | (1) (*bi-laggid men) ‘men spattered with dirt’; (2) ‘last or hindmost person’ (lad … bi lagmon = ‘led astray’); (3) ‘lawyer’ (lad … bi lagmon = ‘cunningly led astray (as if by a lawyer)’ | (2a) cp. liggja (v.) 'to lie'; (3) lǫg ‘law; law community, law-district’, cp. laga-maðr, lǫg-maðr | D2 | (2a) *lag(g)-; (3) *lag- | (2a) cp. Norw lagga, Sw dial lagga; (3) Far lóg, Icel lög, Norw log, Dan lov, Sw lag | Gaw 1729 | View |
glotte | n. | (1) gleet | (1) 'corruption' (2) ?'open mouth' | (2) cp. glotta (v.) 'to grin, smile scornfully and show teeth' | DD2 | (2) ?*glunt- | (2) cp. Far glotta, Icel glotta, Norw glotta; Norw glott | Erk 297 | View |
horyed | v. | (1) hurried; (2) harried | (1) 'urged, hurried'; (2) 'dragged, pulled' | (1) cp. hurr 'hurley-burley, noise' | DD2 | (2) *xarjōjan- | cp. Icel hurr (n.); Far hurra, Icel hurra, Norw hurra, Norw dial hurra, Dan hurre 'to whir', Sw hurra, Sw dial hurra | Cl 883 | View |
blunt | v. | ?'stopped' |
(1) blunda 'to have one's eyes shut, doze' | DD2 | (2) *linnan- | (1) Far blunda, Icel blunda, Norw blund(r)a, ODan blunde, Dan blunde, OSw blund(r)a | Pat 272 | View | |
noke | n. | nook | 'angle, point, part, corner' | DD1c | (2) *hnukk- | (1) Norw dial nōk; (2) Icel hnokki, Norw nokke, Dan nokke, Sw nock | Gaw 660; Pat 278; WA 506, 3144, 4831 | View | |
gloumbes | v. | 'frowns, worries; becomes threatening' | (1) ?cp. glámr (n.) 'moon' | DD1c | (2) *glūm- | (1) ?Norw dial glome, glaama; (2) Norw gluma | Pat 94; WA 4142 | View | |
glyʒt | v. | glee, gley | 'glanced, looked; glinted' | gljá ‘to glitter’ | DD1c | (2) *glīw- | Far glíggja, Icel gljá, Norw glå, gljå, Sw dial glia | Gaw 842, 970; Pe 114 | View |
fere (2) | adj. | (1) feer, fere; (2) fere | (1) ‘proud, bold’; (2) ‘hale, healthy’ | (2) fœrr ‘able, capable, strong; fit for use, safe’ | DD2 | (2) *fōri- | (2) Far førur, Icel fær, Norw før, Dan før, Sw för | Gaw 103 | View |
fyskez | v. | fisk | ?‘scampers’ | (2a) fýsa ‘to exhort’ (2b) fýsask ‘to wish’ | D1 | (2) *funsa- | (1) Norw dial fjaska, Sw dial fjäska, fjaska; (2) Far fýsa, Icel fýsa, Norw fŷsa, Dan fyse | Gaw 1704 | View |
rak | n. | rack | (1) 'drifting clouds'; (2) 'path' | (1a) cp. rek, reki 'jetsom, thing drifted ashore'; (2) rák 'stripe, channel, path' (etc.) | DD2 | (1a) *wrak-; (1b) *rak-; (2) see rake. | (1a) Norw dial rak, Dan vrag, Sw vrak, rak; (2) Far rák, Icel rák, Norw råk, Sw dial råk, Shetl rog | Gaw 1695, Pat 139, 176 | View |
raged | adj., v. | ragged | (1) ‘ragged, shaggy’; (2) ‘hoar-frosted’ | (1a) raggaðr 'provided with tufts, shaggy', rǫgg 'tuft, shagginess, strip of fur' | D2 | (1a) *raww-; (1b) *rag-; (2) *hrag- | (1a) Icel raggaður, Norw ragget, raggad, OSw raggotter; Icel rögg, Norw ragg, ODan, OSw rag, Sw ragg; (2) Icel hragla, Sw dial ragg, ragga, Dan ræg, Dan dial (Jutlandic) rag | Gaw 745; WA 5133 | View |
bignes | n. | bigness | 'greatness, arrogance' | byggva (byggja) 'to settle, inhabit' | D1 | (1)*big-; (2)*bug- or *bugg- | WA 105, 1018 | View | |
big | adj. | big | 'strong; sharp; big, great, mighty' | byggva (byggja) 'to settle, inhabit' | D1c | (1)*big-; (2) *bug- or *bugg- | (1) Far byggja, Icel byggja, Norw byggja, Dan bygge, Sw bygga; (2) Norw dial bugge, bugga | Gaw 554, 2101; Pe 102, 374; Cl 43, 229, 1183 etc.; Pat 302; WA 915, 1808, 1295 etc. | View |
bene | adj. | bein | 'pleasing, fair; (comp.) better' | beinn 'straight, direct; hospitable, helpful, accommodating' | DD1c | (1)*baina-; (3) *bōni- | Far beinur, Icel beinn, Norw bein | Gaw 2475; Pe 110; Pat 418; WA 1715 | View |
rot | n. | rot | 'decay, rottenness, corruption' | DD1c | (1) *xrut-; (2) *rut- | (2b) Far rot, Icel rot, Norw rot, Dan råd, Sw dial råt, rått | Pe 26; Cl 1079; Erk 262 | View | |
irked | v. | irk | ‘wearied, irked (impers.)’ | yrkja ‘to work, till, cultivate; make verses, compose; (reflex.) take effect’ | DD1c | (1) *wurkjan- | runic Norw worahto, orte, runic Dan w[u]r[t]a, runic Sw wurte, urti, Far yrkja, Icel yrkja, Norw yrkja, Dan dial. ørke, OSw yrkia, Sw yrka | Gaw 1573 | View |
wylle | adj., n. | will | (1) 'going astray, erring, going wrong'; (2) 'wilfulness' | (1a) villr (adj.) ‘wild; bewildered, erring, astray’; (1b) villa (n.) 'going astray; error, falsehood' | DD2 | (1) *welþjaz; (2)*weljōn, *welan | (1a) Far villur, Icel villur, Norw vill, ODan willær, wild(ær), Dan vild, OSw vildær, Sw vill, vild; (1b) Far villa, Icel villa, Norw villa, Sw villa | Cl 76 | View |
soerly | adj., adv. | (1) 'filthy, base'; (2) 'severally, individually' | (1) saurligr (adj.) 'unclean'; (2) sér 3 pers. sg. reflex. pron. (dat.), adv.; serliga (adv.) 'apart, particularly' | D2 | (1) *saur-; (2) *sē-z | (1) Far seyrur, Icel saur, Norw saur, ODan sør, OSw sör-, Sw dial sör; (2) Far sær, Icel sér, Norw sêr, Dan sær, i sær, runic Sw saʀ, Sw i sär | (1) Cl 117; (2) Cl 117; Pat 193 | View | |
roþeled (1) | v. | (2) rathel | (1) 'heated, broiled'; (2) 'brought together' | (1) rjóðr (adj.) 'ruddy, red; (2) raða ‘to set in order’ | DD2 | (1) *reuda- | (1) Icel rjóður, Norw rjod- (2) Far raða, Icel raða, Norw rada, Sw rada | Cl 59 | View |
gere (2) | n. | gear | (1) ‘gear, apparatus, equipment’; (2) ‘doings, behaviour’ | (1) gervi, gørvi ‘gear, apparel’ | DD2 | (1) *garwj-; (2) *garwj- or *ger- | (1) Icel gervi | Gaw 2205 | View |
balʒ | adj. | balgh | ‘swelling with round, smooth surface; rounded’ | bali 'a soft grassy bank, especially sloping down to the shore’ | DD1c | (1) *balg-; (2) *bal- | Icel bali, Norw bal | Gaw 967, 2032, 2172; WA 4923 | View |